アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANICATOの発音

pa · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanicatoの定義

辞書のパニカートの定義は、パニック状態の牛肉または牛の肉である。

La definizione di panicato nel dizionario è di carne macellata suina o bovina, che presenta panicatura.


イタリア語辞典で«panicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PANICATOのように始まるイタリア語の単語

panicastrella
panicatura
paniccia
panicella americana
panicella di Barrelier
panicella maggiore
panicella minore
panicella pelosa
panicità
panico
panico acquatico
panico arabo
panico argentino
panico articolato
panico bianco
panico brasiliano
panico capillare
panico coltivato
panico delle risaie
panico di Teneriffa

PANICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるpanicatoの類義語と反意語

同義語

«panicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

panicato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panicato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panicato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

panicato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

panicato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

panicato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panicato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panicato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panicato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panicato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

panicato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

panicato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

panicato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panicato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

panicato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

panicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panicato
70百万人のスピーカー

イタリア語

panicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panicato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

panicato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panicato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

panicato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panicato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panicato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panicato
5百万人のスピーカー

panicatoの使用傾向

傾向

用語«PANICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«panicato»の使用頻度を示しています。
panicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panicatoに関するニュースでの使用例

例え

«PANICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanicatoの使いかたを見つけましょう。panicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
L'esperienza del panico è ormai unanimemente considerata, all'interno del pur vasto orizzonte psicoanalitico, l'esperienza dell'irruzione della dimensione pulsionale, da cui il corpo panicato come corpo travolto, invaso, dalla pulsione1.
Laura Porta, 2012
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PANICATO add. dicesi del Porco quando è affetto di ana tal maiatiia che gli fa diventare il grasso tutto picno come di chicchi di panico; ed è malsano a mangiarsi, e mal gustoso. Porcv panicato, suoi anche dirsi altrui per ingiuria PANICCIA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Miscellanea Storica della Valdelsa
... a loro piacere (68), per la durata di 4 mesi circa, e se nel 1558 ne vennero macellati addirittura 101 (69). Spesso accadeva che un porco risultasse « panicato », cioè infetto da cisticerchi: anche in questo caso la carne veniva utilizzata dopo ...
‎1974
4
Bollettino
panicato, infestato dal sùrsumu ', regg. sursumènti, sussumèntu ' malattia del porco panicato ', passato al bov. surcimèntu ' id. ' [Rohlfs DTC II p. 317; EWUG 2590, tra le voci di probabile origine greca ma di etimo ignoto; Alessio « RLR » XVIII ...
‎1980
5
Sommario istorico ove con occasione di celebrare i successi ...
_ . , _ (comma- dicono , che non fu prefii Bomfaùo. ma _/òlo le fu jizccbeggeato il Panicato. [aggio , (9' egli [è ne venne a Roma , douefia 3 5. giorni mori . A qualunque modo/ìfu , il fico fucce]òre fiommunicè Sciarra '0LJ gli altri, che alla ...
Michele Zappullo, 1609
6
Lettera medica diretta all'illustriss. sig. dottore Giuseppe ...
... stessa. parte vi-era anche uno stagnamento di linfa . La milza era assai turgida di sangue . .Il Fegato era di una mole preternaturale, pesando lib. bre IO. e mezzo interamente di color giallognolo , e internamente, come dicesi , panicato .
Gaetano Pasquali, 1744
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Marmo Serpentino di Prato, Riccio' Ist. delle Pietre 7;. _ Marmo o pietra rossa, che in copia , e in valli pezzi si trova lungo il Serchio.. Marmo rosso dell' Alberese nel Senese. Marmo Marmo giallo, duro , panicato, di Carrara . Marmo giallo 464.
‎1754
8
Vocabolario milanese-italiano
Si vuole che sia la vera lebbra(Cysticercus cellulosa) la quale, creduta propagabile, fece intcrdire il porco agli Ebrei. I.Francesi la chia.mano Ladrerie, Lèpre, Fy. Gremegnón. Sin. di Gremègna. V. Gremegnós. Panicato('tosc.). Ad. di Por. scèll ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PORCO CO' A GRAMEGNA, Maiale panicato, Quello che è affetto d' una tal malattia che gli fa diventare il grasso tutto pieno come di chicchi di panico; ed è malsano a man- giarsi, e mal gustoso. \M PORCHETTO, Porehetto, Poreèlto. Poreel- ...
Angelo Paganini, 1857
10
Vita di Pietro Giron Duca d'Assuna, Vicere di Napoli etc. ...
... ritons` della Messa recitava spesso la maggior Pal'te dell' Evangelio eh'era stato letto' dallîrcte. Fioriva in quel tcmpotra li Predxcatori più famosi d'Italia ll * Padre Panicato— la Frauciscano, 'che veramente si riputavz un' Oracolo sù i Pulpiti.
Gregorio Leti, 1699

用語«PANICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non esiste un modo per uscire dall'euro
... sa perfettamente che l'operazione inversa, che avverrebbe in modo caotico e panicato, provocherebbe un collasso dell'attività economica». «L'Opinione, 5月 12»
2
Fondi comuni: cosa è cambiato dopo la tra fusione Eurizon e Nextra
Ma anche le reti terze hanno "panicato" parecchio: stretti tra le lamentele dei loro clienti, che chiedevano di dismettere le quote e gli ... «Il Sole 24 Ore, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Panicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panicato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z