アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPLICATOの発音

re · pli · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPLICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«replicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreplicatoの定義

辞書に複製された定義が繰り返されます。

La definizione di replicato nel dizionario è ripetuto.


イタリア語辞典で«replicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

REPLICATOのように始まるイタリア語の単語

replay
repleto
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter

REPLICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるreplicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REPLICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«replicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
replicatoのイタリア語での同義語

«replicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreplicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«replicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

replicado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replicated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرارها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реплицируются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

replicado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répliquées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditiru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

replizierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複製されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

replicated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரொலிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoğaltılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

replicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

replikowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реплицируются
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

replicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

replikeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

replikert
5百万人のスピーカー

replicatoの使用傾向

傾向

用語«REPLICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«replicato»の使用頻度を示しています。
replicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、replicatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REPLICATO»の引用

replicatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

«REPLICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreplicatoの使いかたを見つけましょう。replicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dispiaceri del vero poliziotto
Al che il maghrebino aveva replicato che seil poeta di Girona fosse stato una donna senza alcun dubbio luisela sarebbe portata nelsuo serraglio, mache, vistocheil poeta di Girona sembravaesseresolo uncane frocioe luisolo unpovero  ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Sei prediche del R.D. Gabriel Fiamma, canonigo regolare ...
... vent и U vent i , replicato due fiate, i fa quaranta : /I died , replicato quattro volte, ,¡ Ja ilmedeßmo ; e l'otto, replicato cinque uolte: : jl cinque , replicato otto volte: il quattro ¡replicato, died volte : il duo replicato vent i volte : l'vno quaranta volte .
Gabriele Fiamma, 1579
3
Access 2002/2003 Guida completa
replicato. Prima di utilizzare questa procedura su dati importanti, eseguite sempre l 'J V una copia di sicurezza del database. Per gli esempi di questo paragrafo userete il database Cap13_Rubri- ca_per_esempio_replica.mdb. disponibile sul ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
4
Letteratismo e abilità. Piemonte
Ciascun campione replicato ha una numerosità in termini di UPS pari a circa ventinove trentesimi della numerosità in termini di UPS del campione intero; (3) per ciascun campione replicato vengono quindi calcolati i pesi campionari , secondo ...
Vittoria Gallina, 2006
5
Letteratismo e abilità per la vita: indagine nazionale sulla ...
Ciascun campione replicato ha una numerosità in termini di UPS pari a circa ventinove trentesimi della numerosità in termini di UPS del campione intero; (3) per ciascun campione replicato vengono quindi calcolati i pesi campionari , secondo ...
Vittoria Gallina, 2006
6
Felicività
Forse se non avessi replicato a quella sua affermazione non sarebbe successo nulla e il mio libro si concluderebbe qui. Forse se non avessi replicato a quella sua affermazione non l'avrei rivisto mai più. Forse se non avessi replicato a quella ...
Elisa Bertuccioli, 2008
7
La pazienza di Socrate con due moglj. Scherzo drammatico da ...
Nicolò Minato, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ì ci; SCHERZO DRAMMATICO, DA RAPPRESENTARSI NELL'lMPERlAL CORTE PER COMANDO AUGUS'I'lSSlMO Prodotto l'Anno M DC. LXXX.; e replicato nel CARNEVALE Dell'Amu ...
Nicolò Minato, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1731
8
I santi martiri di Osimo. Dramma sacro del poeta Francesco ...
Ricorrendo la Fes'fàîd'e' Sami'suddetti' , 'f e replicato per mhn»serd con universale 'applauso; \ i_"A f'_ î 4 \'1 1 USIMO.' PRLÎ5 ÉQ ISOMEE( N_ICANÌÈONXIQ QU Emmîi; _\ _ ' ""S'1'Ìì'flin' irwmcìri , , 30 Ag.lh.%) 2'Q/LO ff6/tn ' 4T'T'OBJ _ _f ' _ ...
Francesco Antonio Avelloni, 1809
9
Lilia: dramma in cinque atti : esperimentato al Teatro ...
dramma in cinque atti : esperimentato al Teatro Contavalli di Bologna il 2 Marzo 1856 e replicato la sera susseguente Luigi Gualtieri. Ù . LILIA DIIAMIIIA IN CINQUE ATTI DI LUIGI GUALTIERI esperlmentato al Teatro Contqvalli dl Bologna il 2 ...
Luigi Gualtieri, 1856
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Fu replicato nel teatro de' santi Giovanni e Paolo di Venezia l'anno 1666. , e 1683. sempre con la stessa musica del P. 1llare'/lnlonio Cesti , d' Arezzo mia. conv. -- Cesare Amante , dramma rappresentato nel teatro dei santi Giovanni e Paolo ...
‎1828

用語«REPLICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocciata dal Comune la caldaia della Panguaneta
"E' inutile provare – ha replicato Vincenzi – a creare difficoltà o divisioni che tra noi non esistono. Balestrieri sta facendo gli interessi della ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Arisa cambia look ma il nuovo taglio non piace ai followers: sui …
Ma la cantante, che alle critiche è abituata, ha replicato con la consueta ironia e con un altro selfie dei suoi: «Per un naso come il suo ci vuole il ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Intercettazioni, chi dice sì o no all'emendamento dello scandalo
Ai grillini indignati per quella che definiscono una “porcata” ha replicato l'Occidentale (testata vicina all'Ncd) ricordando che il M5S la pensava ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Il PKK, "la tregua non ha più senso"
"Non ci fermeremo fino a quando ci sarà una minaccia per la Turchia", ha dal canto suo replicato il premier Ahmet Davutoglu. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Del Re, all'obiezione, ha sempre replicato che “il pubblico è il padrone dell'artista”. E che quindi, in ottica rivoluzionaria, “l'artista ha il dovere di ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Pompei e Alitalia, Renzi affossa i sindacati
«Renzi ci risparmi le sue patetiche paternali», ha replicato il segretario della Cgil Campania Franco Tavella, mentre il leader della Uil Carmelo ... «Lettera43, 7月 15»
7
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
A rassicurare tutti è intervenuto poco fa l'agente di Salah, Remy Abbas, contattato in esclusiva da La Roma 24, che ha replicato al dirigente ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Gay, Kenyatta replica a Obama: non è il primo pensiero della gente …
Ma il presidente del Kenya Uhuru Kenyatta ha replicato con fermezza: “La questione dei diritti gay “non è quella più urgente per i keniani. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
... Classense e con il Centro Dantesco dei Frati minori conventuali di Ravenna, sarà replicato anche sabato 19 (sempre alle 11 e alle 16). «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Casetta nell'area a uso agricolo Il Comune espropria
Il consigliere Gisella Revigliono ha replicato: «Mi sento attaccata personalmente e chiedo che l'intervento del sindaco sia inserito nel verbale ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Replicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/replicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z