アプリをダウンロードする
educalingo
paniere

"paniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANIEREの発音

pa · nie · re


PANIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANIEREはどんな意味ですか?

バスケット

経済統計では、バスケットは、特定の年における実際の家計消費を表す商品とサービスのセットです。 バスケット全体を表す重要度に比例した重みに従ってそれぞれ加重されたバスケットを構成する商品およびサービスは、価格指数を計算するための基礎となる。 バスケット内の商品およびサービスの重要度は、商品またはサービス自体の購入の量および頻度に関連している。 イタリアの消費者物価指数を計算するための基礎として2012年に国家統計研究所が使用したバスケットは、合計1,398の商品とサービスで構成されています。 この用語はまた、ECUなどの他の通貨のバスケットによって評価される通貨、またはスタンダード&プアーズのような株式のバスケットによって形成されるインデックスなどの金融商品のセットを指す場合もあります プアーズ。

イタリア語辞典でのpaniereの定義

辞書のバスケットの最初の定義は、様々な形の籐のバスケットですが、まだかなり深く、腕を挿入するためのアーチハンドルがあります:a p。 ブドウ、イチジクでいっぱいです。 バスケットの別の定義は、バスケットに含まれるものの量である。 バスケット:彼らはチェリーの2つのバスケットを食べた。 バスケットはセクシーな女性のファッションにもなっています。 XVIIIとXIX、スカートの幅を支えるスラットの装甲。

PANIEREと韻を踏むイタリア語の単語

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

PANIEREのように始まるイタリア語の単語

panico fascicolato · panico indiano · panico rupestre · panico strisciante · panicocolo · panicolato · panicuocolo · paniera · panieraio · panierata · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte · paninaro · panineria · panino

PANIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるpaniereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paniere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paniere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paniere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

paniereの使用傾向

傾向

用語«PANIERE»の使用傾向

paniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paniere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paniereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PANIERE»の引用

paniereという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Francois Paul Laffitte
In Francia, si dice di non mettere tutte le uova nello stesso paniere. Negli Stati Uniti, si consiglia di metterle, ma di sorvegliare il paniere.

«PANIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaniereの使いかたを見つけましょう。paniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Esercizi svolti di microeconomia
Figura 3-11 paniere ottimo e il livello di utilità corrispondente c) Che giudizio esprime Damiano relativamente ai panieri F(6; 4) e G( 1 2; 7) ? Acquistando F il Damiano spenderebbe meno del reddito che ha a disposizione. Sicuramente F non ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
3
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xtoTi], xa- 'Xa&o;. Zibald. Ande. Le paniere si Iruovano nelle botteghe de' panierai. £111. Poni una paniera o un vaglio in sul pajuolo , e cuoprila con un panno. PANIERAIO . Artefice che lavora e vende paniere e panieri. Zibald. Andr. Le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Note ed esercizi di microeconomia
A2.1 discutiamo la scelta del paniere ottimo, in quello successivo analizziamo gli effetti di una variazione di prezzo sul paniere ottimo; nel par. A2.3 scomponiamo la variazione complessiva nel consumo, causata dalla variazione del prezzo di ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
5
Economia e organizzazione aziendale
La teoria del consumatore consente di determinare il paniere ottimale dell' individuo – ossia la sua scelta di consumo – a partire dalla conoscenza della sua mappa di indifferenza, del suo reddito e dei prezzi dei beni che compongono il ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
6
Elementi di economia del turismo
Nel paniere dei beni usualmente scelti dai consumatori entrano anche i beni turistici. In passato la vacanza era considerata un bene di lusso. Nel Settecento il grand tour era addirittura riservato soltanto agli aristocratici. Ma oggi è diventato un ...
Antonio Magliulo, 2007
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Amlr Le paniere si tru0vano nelle botteghe de' panierai. E tu. Poni una paniera , o un vaglio in sul paiuolo, o Cuoprila con un panno . 1 PANIERÀIO.ATICfiCC , che lavora, e vende paniere , e portieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andr Le paniere si truovano nelle botteghe de'panierai. E ill. Poo i una paniera , o un vaglio in sul paiuolo , e cuoprila con un panno • PAJNIERÁIO. ^r/f/îce , ehe lavora , e vende paniere , e panieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
Paulo Costa, 1823
9
Eserciziario di microeconomia
Esercizio 2 Un consumatore che spende tutto il suo reddito nel consumo di due beni sceglie il paniere (4, 1) ai prezzi (3, I) e il paniere (3, 5) ai prezzi (2, I). Tenendo in considerazione il principio delle preferenze rivelate, si può affermare che: ...
Lucia Cortigiani, 2008
10
Appunti di teoria del comportamento del consumatore:
In base a questa ipotesi si afferma che, per un qualsiasi paniere X esiste un insieme di panieri ad esso indifferenti. Vediamo graficamente il significato dell' ipotesi di continuità delle preferenze e come si arriva a questa affermazione.
Augusto Mondini, 2014

用語«PANIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iraq: da Italia al WFP “paniere” alimentare di emergenza per gruppi …
ROMA – Farina, riso, bulgur, pasta, lenticchie, olio, ceci, zucchero e sale: questo il “paniere” che verra' distribuito ad oltre 70 mila persone ... «OnuItalia, 7月 15»
2
Ecco il perchè del tonfo delle valute dei paesi esportatori di materie …
Il Bloomberg Commodity Index (paniere che monitora l'andamento delle principali materie prime) ha subito un nuovo ribasso dell'1% che lo ha ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Chiusura Borsa Milano: STM recupera subito, male Telecom e Enel
Il paniere principale di Piazza Affari, dopo aver avviato la giornata con un vistoso segno verde, ha progressivamente sbiadito i guadagni per ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
BORSA MILANO prova accelerazione, deboli finanziari, bene …
Banche incerte, ma, dopo una partenza negativa, la tendenza ha cambiato direzione: il paniere avanza dello 0,2% circa, con UNICREDIT e ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Ufa 2015: i Brics si istituzionalizzano
Evidentemente tale svolta vuole essere una spinta per la costruzione di un paniere di monete rispetto all'attuale dominio del dollaro. Al centro ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Così gli umbri hanno guadagnato in 7 mesi 170 milioni in Borsa
Se si considerano anche le azioni nel portafoglio delle imprese, in Umbria il rialzo del 25% registrato dall'indice Ftse-Mib (un paniere che ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
7
LANZO. Due serate di concerti firmati JazzAroundTheClock
... senza interruzioni, verranno predisposti punti per gustare stuzzicanti apericene, degustazioni di prodotti tipici del paniere, stuzzicherie varie, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
ORO E MATERIE PRIME: L'OPINIONE DI AMBROSE EVANS …
La sua moneta, in altre parole, sarà parte importante del “paniere di valute” costituito dal Fondo Monetario Internazionale [SDR, Diritti Speciali ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
9
Borsa Milano chiude in calo, già esaurito entusiasmo per la Grecia
Il paniere di riferimento del continente, l'Eurostoxx 50, guadagna lo 0,27%. Il primo ministro greco Alexis Tsipras è riuscito a contenere i ribelli ... «Wall Street Italia, 7月 15»
10
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
A Milano hanno sfilato, nell'arco di tutta la settimana, i principali tesori del nostro paniere, dal Miele della Lunigiana Dop ai salumi "nostrali" ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paniere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA