アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panieraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANIERAIOの発音

pa · nie · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIERAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANIERAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panieraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanieraioの定義

バスケットの作成の定義は、バスケット、バスケット、シムを作るか、売るかということです。 バスケットはシトラスにもあり、柑橘類の収穫を担当しています。

La definizione di panieraio nel dizionario è chi fa o vende panieri, cesti e sim. Panieraio è anche in Sicilia, addetto alla raccolta degli agrumi.


イタリア語辞典で«panieraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIERAIOと韻を踏むイタリア語の単語


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

PANIERAIOのように始まるイタリア語の単語

panico di Teneriffa
panico falso
panico fascicolato
panico indiano
panico rupestre
panico strisciante
panicocolo
panicolato
panicuocolo
paniera
panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro

PANIERAIOのように終わるイタリア語の単語

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

イタリア語の同義語辞典にあるpanieraioの類義語と反意語

同義語

«panieraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIERAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panieraioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanieraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panieraio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cestería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basketry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरीसाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على شكل سلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плетение корзин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cestaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি মত বুনানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vannerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korbflechterei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かご
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바구니 세공법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basketry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề đan thúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடை பின்னும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepetçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

panieraio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyroby koszykarskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плетіння кошиків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Basketry
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαθοπλεκτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjiewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basketry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basketry
5百万人のスピーカー

panieraioの使用傾向

傾向

用語«PANIERAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«panieraio»の使用頻度を示しています。
panieraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panieraio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANIERAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panieraio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panieraio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panieraioに関するニュースでの使用例

例え

«PANIERAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanieraioの使いかたを見つけましょう。panieraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
1 Parecchi Ferri di cui Si serve pure il Panieraio, come Scarpelli, Seghe, Succhielh', ecc. sono da vedersi nell'Art. LEGNAJiJOLO. Que' pochi arnesi che sono di uso esclusivo del Panieraio, sono i seguenti: » SPACCHERELLO , piccolo cono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Teatri, arti e letteratura
IL PANIERAIO DI BAGDAD ', coni' media in tre atti rappresentata dalla comica compagnia Favre: un'occhiata al passato, un sospiro al presente, ed altri pii desiderii. La bella novità! dirà qualcuno: dar conto d'una rappresentazione dopo  ...
‎1836
3
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Perciò non tacciate di strattezzn la fantasia che mi prese di favellarvi di colesto Panieraio. lo vorrei, ve lo giuro, che di siffatte produzioni non ci fosse all'età nostra cotanta 'penuria; non già per l' adagio omai ritrito, e trito e cagione i tanti storti ...
‎1836
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... lana, concie, filatorie e imbiancatoi di refe,4 mulini per l'olio di rape cdi colza, lavori di panieraio , 24 fiere per i bestiami, le granaglie e le mercerie, commercio di canapa, lino, seme di lino e di canapa,e olio di colza coll'Alsazia e la Svizzera,  ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ii suo vecchio legno serve abbruciare, ed i suoi giovani ramicelli impiegati esser possono a legare la vile ,, e. ad, alcuni piccoli lavori da panieraio. I suoi frutti danno spremuti un olio d'ingrato odore, proprio abiucia- re , a fabbricare il sapone ...
‎1828
6
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
«Vedete, babbo (disse Benedetto a suo padre, allorché tornò e gli presentò il paniere di cui egli aveva fatto di propria mano la maggior parte), vedete che invece del signorino ozioso posso fare il panieraio ; e se mai io fossi gettato sopra ...
Maria Edgeworth, 1839
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Fasci , fascio di verghe fra' Romani. «Faiseur , eu.se , o Feseur , s. Facitore. Fai oselle , o Fesselle , 8. f. (/è-seJ ) Fiscella , vaso da far il cacio. Faisserie , o Fesserie , s. f. Lavoro di panieraio. . . Faissier , o Fessier sost. ©. {fé si) Panieraio. fait ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Vanterie, ». f. (van-ri) Arte del panieraio. Vannet , ». m. ( va-né ) T. di Blas. Conchiglia di S. Giacomo. Vannctte , s. f. (va-nèt) Colo, specie di vaglio per cernere 1' avena. Vaivjr, ». -m. Colui che sventa lo biade. Vannier , s. m. (ra-nié) Panieraio.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Vannerie, s* f. arte del panieraio. Vannet , s. m. conchiglia di san Giacomo. V annette , s. f. colo. Vanneur, s. m, colui che sventola le biade. Vannier. , s. m. panieraio. Vantai! , s. m. imposta d'un uscio a due battenti. Vantar!» , a. m. millantatore ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
... fascio di verghe fra' Ho- iiiaai. Faiieur, euse , o Feseur , 8. Facitore*. Faisselle , o Fesselle , ». f. (fè-scl ) Fiscella , vaso da far il cacio. Faisseric , o Fesserie , ». f. Lavoro di panieraio. Faissier , o Fessier aost. m. (fi-M) Panieraio, Fait , dite , part.
‎1802

用語«PANIERAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanieraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultima del Presepe vivente domenica a Marciano
Si incontreranno così il Gabelliere, le Lavandaie al pozzo, la Scuola, il Fabbro, il Falegname, il Vasaio, il Contadino, il Panieraio, il Sellaio, ... «Fresco di Web, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panieraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panieraio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z