アプリをダウンロードする
educalingo
paradisiaco

"paradisiaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARADISIACOの発音

pa · ra · di · ʃi · a · co


PARADISIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARADISIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparadisiacoの定義

辞書の中の天国の定義は、天国のものです:ダンテの詩のパラダイシヤルなビジョン。 天国はまた天国にふさわしいものです。 素晴らしい、賞賛に値する、楽しい:paradisiac serenity; 風景p。


PARADISIACOと韻を踏むイタリア語の単語

afrodisiaco · anafrodisiaco · antiafrodisiaco · ardesiaco · asiaco · asplenio foresiaco · austriaco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · giaco · isiaco · magnesiaco · maleopolinesiaco · maniaco · peloponnesiaco · simposiaco · ubriaco · zodiaco

PARADISIACOのように始まるイタリア語の単語

paracusia · paradenite · paradenti · paradentite · paradentosi · paradenzio · paradigma · paradigmatico · paradisea · paradisia · paradiso · paradossale · paradossalità · paradossalmente · paradossare · paradossista · paradosso · parafa · parafango · parafare

PARADISIACOのように終わるイタリア語の単語

adriaco · ammoniaco · briaco · deliaco · elefantiaco · elegiaco · eliaco · genetliaco · guaiaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · ipocondriaco · lesbiaco · monomaniaco · muscolo cardiaco · olimpiaco · simoniaco · siriaco · ubbriaco

イタリア語の同義語辞典にあるparadisiacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARADISIACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paradisiaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARADISIACO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«paradisiaco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paradisiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADISIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradisiacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparadisiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paradisiaco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

paradisiac
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paradisíaco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paradisiac
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فردوسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

райский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paradisiac
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় উদ্যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paradisiac
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersifat Firdaus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paradiesisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

paradisiac
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천국 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paradisiac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thiên đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

paradisiac
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गासारखे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cennet gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paradisiaco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rajski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

райський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paradisiacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδεισένιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paradys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paradisiac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paradisiac
5百万人のスピーカー

paradisiacoの使用傾向

傾向

用語«PARADISIACO»の使用傾向

paradisiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradisiaco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paradisiacoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARADISIACO»の引用

paradisiacoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento e l’amore costituiscono l’uscita dal mondo del dominio e della violenza, la restaurazione dello stato paradisiaco originario, quello che il bambino ha vissuto con la madre, ma che ora viene vissuto con tutta la pienezza del suo significato rivoluzionario e come atto libero. Esso perciò rappresenta la rivoluzione essenziale, il modello prototipico della rivoluzione che annulla il male.

«PARADISIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparadisiacoの使いかたを見つけましょう。paradisiacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio è la mia speranza
SOGNO. PARADISIACO. Signore della mia vita, raccolto in preghiera vicino a Te, penso con meraviglia e con trepidante e fiduciosa attesa, allo stato dei beati che hanno ricevuto dalla tua bontà il dono di contemplarti e di fruire della tua ...
Alessandro Emiliani, 1997
2
E la padella disse...
Inferno. paradisiaco. Prima parte: l'adorazione. — Salve! Nessuna risposta. — Come va? Il cherubino sollevò lo sguardo con unʼespressione beata, sorrise allʼangelo che gli aveva fatto la domanda e tornò a guardare verso il Cielo.
Donato Altomare
3
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Clarissa Pinkola Estés, Il giardiniere dell 'anima Il riferimento al giardino quale spazio paradisiaco, o ideale, come recita il titolo di questo intervento, o dell' anima, come è stato spesso affermato, è quasi assurto a luogo comune ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
4
Crimen Penetrationis
Cosa sta succedendo nel fatato regno di Dildorado?
Alfredo Ravanetti, 2008
5
La formazione dell'io. Dalle saggezze antiche alla conquista ...
Il nirva ̄na, lungi dall'essere un luogo o uno stato paradisiaco, rappresenta, per questo individuo finalmente liberatosi dal sentimento dell'«io», il cessare, l' estinguersi dei differenti processi (affettivi, psicologici, intellettuali). ternità.
Daniel Dubuisson, 2007
6
Sermoni liturgici
La ricerca della « causa » del digiuno, praticato da Gesù nel deserto e imitato dal cristiano durante la Quaresima, porta Massimo a riprendere la contrapposizione paolina tra il primo Adamo, quello paradisiaco, e il secondo Adamo, Cristo: ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
7
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
Accontentarsi del meraviglioso e paradisiaco mondo del possibile, vivere come se tutto sia realizzabile senza però mai muovere un dito per realizzarlo davvero. La narrazione postbalzachiana è una narrazione di eventi potenziali che non ...
Emiliano Ilardi, 2005
8
Opera Omnia Jan Brueghel I
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo \JJ^ tutore brueghel jan I Detto dei velluti Perìodo 1 564C.-1 628c.-(1 56 Bibliografia dei Periodo 1564c.- 1628c.-(156 Opera n. 21 Soggetto Paesaggio paradisiaco Genere. 000462 72 ...
G.e.m.a.
9
Viaggio tra gli isolarî
L'aldilà, sia esso paradisiaco, infernale o né l'uno né l'altro, viene in genere localizzato in corrispondenza di isole o di monti isolati nel deserto;1 la foresta, omologo perfetto delle tenebre per l'uomo medievale, luogo della tentazione, dei  ...
Tarcisio Lancioni, 1992
10
Anacronache. Morte e resurrezione
... dalla misericordia di Dio. La natura dell'uomo è sdoppiata: l'immagine, col suo sapore paradisiaco, non è soppressa. Ed è appunto 100 Anacronache senso dell 'ascesi.
Olivier Clément, 1992

用語«PARADISIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadisiacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli Italiani hanno sempre ragione su Rai 1 con Fabrizio Frizzi il 24 …
... hanno avuto poca continuità o riscontri non troppo soddisfacenti (si pensi a quel non troppo paradisiaco Adamo ed Eva, nonostante il nome) ... «Televisionando, 7月 15»
2
Viaggio nel Cilento
Lasciata la via principale, una strada sterrata vi porterà, quando avete oramai quasi perso ogni speranza, in un luogo paradisiaco, il Porto degli ... «Rivista Italiani, 7月 15»
3
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
Bene, non sappiamo se era nelle intenzioni del legislatore regionale creare un clima paradisiaco, sappiamo però, con certezza, che i ... «Leggi Oggi, 7月 15»
4
Molfetta: Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel infiammano l'anfiteatro …
Un misto tra il finger style di Tommy che si fonde alla perfezione con il suono più mediterraneo di Dodi, per un paradisiaco connubio di note. «MolfettaLive, 7月 15»
5
LE “INTERVISTE IMPOSSIBILI” E QUELLA RADIO CHE FA CULTURA
E sembra di vederla sul serio, quasi ci si crede davvero a questa Beatrice che per protesta, sembra essersi tinta di nero il paradisiaco biondo: ... «Secolo Trentino, 7月 15»
6
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un Ferragosto 2015 paradisiaco. 3282 0. Pubblicità. Vai alla Gallery. 3282. La spiaggia di Varigotti ... «UrbanPost, 7月 15»
7
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il paradisiaco Centro Benessere Caruso offre una gamma di trattamenti disintossicanti tra cui Il “Ritual of Happiness” che dà agli ospiti la ... «L'Occhio Che, 7月 15»
8
La neve arriva alle Hawaii: imbiancato il Mauna Kea
Un luogo paradisiaco anche col gelo e la neve, che hanno regalato panorami hawaiani insoliti. E' da tenere, comunque, in considerazione che ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Triora, il borgo delle Streghe
Arte, storia, tradizioni, mare, monti e sapori, fanno dell'Italia un luogo paradisiaco ricco di località e antichi borghi dal fascino nascosto. Piccoli e ... «Radiogold, 7月 15»
10
Turismo: PugliaPromozione promuove www.viaggiareinpuglia.it sul …
Una operazione che sicuramente attirerà nuovi visitatori, colpiti dal paradisiaco paesaggio pugliese. Discutiamone su Facebook; Lascia un ... «Ilikepuglia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paradisiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paradisiaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA