アプリをダウンロードする
educalingo
celestiale

"celestiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELESTIALEの発音

ce · le · stia · le


CELESTIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELESTIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcelestialeの定義

辞書の中での天体の最初の定義は、天の、天の、神の席のようなものです:贈り物c。 天体の別の定義は天国にふさわしいものです。 天体はまた天国の恵まれた住人です。


CELESTIALEと韻を踏むイタリア語の単語

amatoriale · bestiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · seriale · sociale · sopraccelestiale · soziale · speciale · ufficiale · viale

CELESTIALEのように始まるイタリア語の単語

celebrazioni · celebre · celebret · celebrità · Celenterati · celere · celerimensura · celerimetro · celerino · celerità · celermente · celerrimo · celesta · celeste · celestialmente · celestina · celestino · celesto · celetto · celeuste

CELESTIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · laziale · maiale · potenziale · ragione sociale · residenziale · sostanziale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるcelestialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELESTIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celestiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CELESTIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«celestiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celestiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELESTIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelestialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celestiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celestial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

celestial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небесный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celestial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

céleste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

syurga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

himmlisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하늘의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên trời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரலோக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göksel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celestiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небесний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

himmelska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

himmelsk
5百万人のスピーカー

celestialeの使用傾向

傾向

用語«CELESTIALE»の使用傾向

celestialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celestiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celestialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CELESTIALE»の引用

celestialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.

«CELESTIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelestialeの使いかたを見つけましょう。celestialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avestā
Anche sele cattive parole dell«uomo terrestre fossero cento volte piùcattive, esse non andranno maianto in alto quanto lebuone parole del celestiale Mithra; anche selecattiveazioni dell«uomo terrestre fossero più cattive, esse non si ...
AA. VV., 2013
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Corpo celestiale: corrisponde al 6° chakra. Ci si riferisce di solito al corpo celestiale come a un corpo emotivo trasposto sul livello spirituale. Esso si situa in un intervallo che va da 70 a 90 centimetri rispetto al corpo fisico. È percepibile come ...
Fabio Nocentini, 2002
3
Opera spirituale deuotissima del reuerendo padre frate Vgo ...
Trattato _ inlsuraraLOnde per lo celestiale amb? re questa volonta rationale perfetta; mente sfaddempiesha terza ragione e/che la volóta spirituale defi'dera rut ;a in diuiua laude 86 gloria ttisoluere {F celestiale amore-'Li seraphíní iquar i sono ...
Ugo Panziera, 1535
4
Cantico spirituale
Tutto il suo aspetto era grave, mite e oltremodo modesto, al punto che la sua sola presenza temperava chi lo vedeva e dal suo sembiante emanava una certa trasparenza di sovranità celestiale che spingeva insieme a venerarlo e ad amarlo »" ...
Giovanni della Croce (san), Eulogio Pacho, 1991
5
carezze di dio
3. Una. musica. celestiale. per. noi. Il caro amico Guido Melle di Sava (Taranto), il noto medico che pur non avendo studiato musica né tanto meno la tecnica pianistica ha il dono carismatico della « musica ispirata » (si tratta di una forma ...
6
Opera nuoua la quale tratta della filosofia naturale, ...
Et prima diremo della natura del mate,86 del fuo corso,et della sua la leza, secödo la opinione delli altri P hilosophi, 86 poi din-ema secondo la opinione nostra,furono alquan— ti, che confiderarono delle cose celestiale , 86 questi dissero,che'l ...
Aristoteles, Tommaso : d'Aquino santo, 1554
7
Shen Vis Prana
Corpo celestiale 51.500-63.500 UB Intervallo di 48-74 cm rispetto al corpo fisico. Ampiezza del corpo celestiale: circa 26 cm. Risuona in particolare con il 6° chakra. Ci si riferisce di solito al corpo celestiale come a un corpo emotivo trasposto ...
Fabio Nocentini, 2013
8
Omelie sopra li evangelii, nuovamente stampate, historiate ...
Adunq* il thesoro e il celestiale deside* rio, SC il cápo nelquale si nascôde il thesoro e la disdplt na del studio celestiale, Tiquai campo colui ueramente côpera uendédo ogni cosa:Ilqle renuunciando a dtìett tí carnali,côculca tutti i suoi deside r ...
S. Gregorius I. Magnus papa, 1543
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
La. porta adunque del regno celestiale da noi si debbedotnandare che sia apertarorando: debbesi cercare vivendo bene, picchiare e battere nel servizio ' di ,Dio perseverando. Non basta, o sorella mia, incominciare il bene, se non ci studiamo ...
‎1839
10
40 sonetti di Shakespeare
... E poi a vili nuvole permettere 6 a Di fluttuargli sul celestiale volto <,> , con gli osceni vapori b Con laidi vapori <s><corressero> sopra il suo celestiale volto < vagassero> fluttuassero f <Con laidi vapori><fluttuassero><sopra il suo celestiale ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011

用語«CELESTIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
È sempre il solito problema: da una prima allo Sferisterio ci si aspetta uno scossone emotivo, una trovata registica geniale, una voce celestiale, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Quell'unica volta in Serie A
Era il 4 maggio, un flash appena nella massima serie, un celestiale «dai, tocca a te Christian» gridato dall'allenatore Hector Cuper che il sogno ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Location reali che hanno ispirato i film Disney - Blog di Cultura
Un nome celestiale proprio come le Cascate del Paradiso che l'arzillo vecchietto Carl Fredricksen sogna di raggiungere nel film di animazione ... «Blog di Cultura, 7月 15»
4
Destiny: Xur 17 luglio, dove si trova e cosa vende questa settimana …
Falconotte Celestiale in vendita da Xur venerdì 17 luglio. Il mercante è tornato sulla Torre di Destiny con nuovo equipaggiamento esotico. «melty.it, 7月 15»
5
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton …
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Le voci talentuose del coro Enjoy provano a Ceriano
... o la piazza Lombardia un mercoledì sera, potrà capitarvi di essere “rapiti” da una melodia celestiale, capace di farvi soffermare magari anche ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
Le figure di Lucy Heartfilia & Aquarius da “Fairy Tail”
Analizzando la posa, notiamo come la Tsume sia riuscita a riprodurre ottimamente la giovane maga mentre evoca lo spirito celestiale Aquarius. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
8
Uscite Panini e Marvel Italia del 16 luglio 2015
Chi è la Madonna Celestiale e perché Kang il Conquistatore la cerca disperatamente? • Una team con Thor, Scarlet, la Visione, Iron Man e ... «MangaForever.net, 7月 15»
9
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Quello che ne risulta è un olio dalla fragranza celestiale, dolce, che "urla" estate. Usarlo sui capelli non serve soltanto a proteggerli: porta ... «Blasting News, 7月 15»
10
E sul viso un velo di stelle
... della carta di riso accentuano quelli della pelle, mentre il foglio bianco sottostante dona una luminosità che potremmo definire celestiale. «National Geographic Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celestiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celestiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA