アプリをダウンロードする
educalingo
dolcissimo

"dolcissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOLCISSIMOの発音

dolcissimo


DOLCISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DOLCISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

DOLCISSIMOのように始まるイタリア語の単語

dolciamaro · dolciana · dolciario · dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolco

DOLCISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるdolcissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOLCISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dolcissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dolcissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLCISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolcissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolcissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolcissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜美
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dulce
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

very sweet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сладкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

süß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dolcissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słodki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солодкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dulce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

dolcissimoの使用傾向

傾向

用語«DOLCISSIMO»の使用傾向

dolcissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolcissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dolcissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOLCISSIMO»の引用

dolcissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alceo
Io già sento primavera che s'avvicina coi suoi fiori versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.
2
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.

«DOLCISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolcissimoの使いかたを見つけましょう。dolcissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amico e collega dolcissimo [Domenico Anastasi-Guido]
Amico e Collega dolcissimo V ne siete rattristato non poco in sentire la infausta novella di esserci venuto manco, quasi da fulmine preso, il comune amico Gaetano Caltabiano-Gozzo; a qual motivo mi obbligate colla degnissima vostra lettera ...
Domenico Anastasi Guido, 1837
2
Tragedia del martirio de' santi. Carissimo, Dolcissimo, e ...
Giovanni Villifranchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Panciatichi Pistoia. Balto «wmp/o d: lorfêíeee 'afp rm di E [топа deu ola :menta фойе. ì . Il Fine del Prologo Ка. eeîeee 'veel LUC: " ç ATTO PRIMOv SCENA PRIMA LVCVMON E д.
Giovanni Villifranchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1612
3
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Amor dolcissimo, consolatore, Per cui la mia volontà è disfatta, Nulla disia sotto il cielo nè sopra, Ma sol contentasi d'ogni tua opra. D' ogni cosa da te, fatta e permessa lndifferentemente si contenta, Amor dolcissimo, poi che in essa La ...
Feo BELCARI, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
4
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Amor dolcissimo, consolatore, Per cui la mia volontà è disfatta, Nulla disia sotto il cielo né sopra, Ma sol contentasi d' ogni tua opra. D' ogni cosa da le, fatta o permessa lndifferentemente si contenta, Amor dolcissimo , poi che in essa La ...
‎1864
5
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
A dominazion tu comandasti, Che al tuo voler mi fesse esser soggetto: Per le virtudi tu mi risanasti , Dal falso amor levando il mio all'etto, E per le potestadi mi scampasti Dall' empito del dimon maledetto: Amor dolcissimo, di tanta grazia Di ...
‎1864
6
Opere ascetiche
PREGHIERE A GESÙ-CRISTO PER QUELLE SANTE ANIME PER LI DOLORI CH'EGLI PATI NELLA SUA PASSIONE O dolcissimo Gesù, per lo sudore di sangue che patiste nell'Orto di Getsemani, di quell'anime benedette abbiatene pietà.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960
7
Laudi spirituali: Codice inedito
Legato per amor con teco unito, Amor, amor, amor, amor dolcissimo, Amor, amor, amor, di te vestito Pentr' e di fuor so' per tuo don santissimo: Amor, amor, amor sopr'ogni andito. Amor, amor, amor, amor altissimo, - Amor, amor, amor, tu sìf m' ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Legato per amor con teca unito, Amor, amor, amor, amor dolcissimo, Amor, amor, amor, di te vestito Dentr'e di fuor so' per tuo don santissimo: Amor, amor, amor sepr' ogni audito, Amor, amor, amor, amor altissimo, Amor, amor, amor, tu si ...
Bianco : da Siena, 1851
9
Complete madrigals: 9-10. Madrigals of the Secondo libro a ...
[8] Dolcissimo ben mio Canto Quinto Dol- eis- si- mo ben mi- о, m Alto Dol- eis- si - mo ben mi- o, dol- eis- - si- mo ben mi- o, Tenore Dol- cis- si- mo ben mi- o, dol- eis- - si- mo ben mi- o, Sesto Dol- eis- si- mo ben mi- o, Spe- Ш Basso Dol- eis- ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
10
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
... non meditarono la morte ai compagni nostri, anzi, diedero loro del loto a mangiare. Ma chi di loro mangiò del loto il dolcissimo frutto, non voleva portar notizie indietro e tornare, ma volevano là, tra i mangiatori di loto, a pascer loto restare ...
Eva Cantarella, 2002

用語«DOLCISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolcissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dolcissimo bacio dell'orango sul pancione di una donna incinta …
Ma dopo, la donna si è riavvicinata a lui, ricevendo lo stesso, dolcissimo gesto d'affetto. Un tentativo per capire se davvero l'orangutan avesse voluto baciare il ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle. Ma la …
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle: ma la principessa Sofia (in piumino!) le ruba la scena. E a noi, sopraffatti dalla canicola, viene un ... «Oggi, 7月 15»
3
Cara Delevingne: Look "dolcissimo" al Glastonbury Festival!
Lo stile di Cara Delevingne è molto più che alternativo: al Glastonbury Festival la britannica per eccellenza ha sfoggiato un look molto...dolce! Cara Delevingne ... «meltyfan.it, 6月 15»
4
E' dolcissimo ma guardando queste FOTO non immaginerete mai di …
A meno che non siate degli addetti ai lavori, mai potrete immaginare che il cucciolo che potete osservare nelle fotografie della gallery in coda all'articolo è un ... «Meteo Web, 6月 15»
5
Meadow, dolcissimo ricordo per il papà Paul Walker in un giorno …
Meadow, dolcissimo ricordo per il papà Paul Walker in un giorno speciale. 23 giugno 2015. Condividi. 0 0 0 0. meadow_paul_walker ... «Oggi, 6月 15»
6
Dolcissimo, la gara di torte e biscotti messi all'asta per beneficenza
Prato, 5 giugno 2015 - La storia di Dolcissimo parte da lontano, dal 1988 quando un gruppo di amiche, strette intorno alla sua ideatrice Ninetta di Caprio, hanno ... «La Nazione, 6月 15»
7
Justin Bieber: su Instagram un dolcissimo messaggio per la festa …
Probabilmente negli ultimi anni Justin Bieber non sarà stato il figlio modello, quello che tutte le madri sognano di avere, ma con il messaggio che ha postato su ... «MTV.IT, 5月 15»
8
L'insegnante: «Era buono di carattere e dolcissimo»
C'è tanto dolore e sgomento all'Istituto "Quintino Sella" del centro storico della città per l'improvvisa scomparsa di Luca Marinielli, deceduto a seguito di un ... «La Nuova Provincia - Asti, 5月 15»
9
Un mini-Bruce Lee dolcissimo di 5 anni!
Vvox è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Vicenza n. 10/2014 il 30 settembre 2014. Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di ... «Vvox, 5月 15»
10
Bancerelle in centro per un week end "dolcissimo"
Un week end dal sapore dolcissimo, con banchetti nel centro pedonale di Corso Italia e in Piazza Sisto: l'iniziativa non solo è finalizzata alla vendita del prodotto ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dolcissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolcissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA