アプリをダウンロードする
educalingo
angelico

"angelico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANGELICOの発音

an · ge · li · co


ANGELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGELICOはどんな意味ですか?

祝福されたアンジェリコ

ジョヴァンニ・ダ・フィエゾーレ、祝福されたアンジェリコまたはフラ・アンジェリコとして知られるギド・ディ・ピエトロは、イタリアの画家でした。 彼は死後、彼のすべての作品の感情的宗教性と人類と謙遜の両方の個人的な性質のためにBeato Angelicoと呼ばれたが、1982年には教皇ヨハネ・パウロ2世によって実際に賞賛された。 以前はドメニコ・ダ・コレラとクリストフォロ・ランディーノが使用していた形容詞「アンジェリコ」を彼の名前に追加するのは、「生命の中のヴァーサリ」でした。 ドミニカ共和国の修道士は、芸術の教訓的な機能や光の神秘的な価​​値など、古い中世の価値観を持つ将来の建設や人物への注意など、ルネッサンスの新しい原則を確保しようとしました。

イタリア語辞典でのangelicoの定義

辞書の天使の定義は天使です、ちょうど天使です:天使の合唱団。 アンジェリコも天使にふさわしい。 天使のように。 美しい、純粋な、無実の、甘い:顔a。 天使の声。 文字aを持っています。

ANGELICOと韻を踏むイタリア語の単語

afelico · aristotelico · atelico · babelico · circolo velico · evangelico · famelico · filatelico · focomelico · gaelico · mefistofelico · melico · mielico · ombelico · pantagruelico · pentelico · pielico · psichedelico · sapropelico · velico

ANGELICOのように始まるイタリア語の単語

angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelo · angelo custode · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia

ANGELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico · alcolico · aperto al pubblico · basilico · bellico · biblico · cattolico · ciclico · cirillico · eolico · folico · idraulico · italico · metallico · ordine pubblico · pubblico · publico · simbolico · valico · vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるangelicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGELICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angelico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANGELICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«angelico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angelico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angelicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangelicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angelico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angelical
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

angelic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملائكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ангельский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angélico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূতোপম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

angélique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

himmlisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天使のような
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천사의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angelic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूतांच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melek gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

angelico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anielski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ангельський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angelic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

engele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angelika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engleaktig
5百万人のスピーカー

angelicoの使用傾向

傾向

用語«ANGELICO»の使用傾向

angelicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angelico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、angelicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangelicoの使いかたを見つけましょう。angelicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lega lombarda terzine lette dal P. Angelico da Pistoja... ...
ANGELICO MARINI ' NEI SOLENNI PARENTALL AD ONORE I DI ALESSANDRO TERZO CELEBRATI IN SIENA DALL' ACCADEMIA DE' TEGEI. il 46 Agosto 1858. TIPOGRAFIA ALL' INSEGNA DELL' ANCOM ' . D 1 G. L A N D 1AI PRODI ...
Angelico Marini, 1860
2
Opera Omnia Fra Giovanni da Fiesole_Beato Angelico
G.e.m.a.. " filili 00005328 da fiesole angelico Periodo 1387C.-1455 Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore da. ( aggiornato al : 04-01- 2011 ) 1 Pagina w beato angelico pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo  ...
G.e.m.a.
3
Coraggio e fede dramma in tre atti con prologo di Angelico ...
Angelico Angelucci. norato e povero. (Ride) Ah! ahi si annoiava sempre di tutto. Scommetto che non soffrirà più di quel male. Ma parliamo di te. Come è andata a Firenze? Emma Così, così. Carl. Sono sicura per altro, che avrai destato il solito ...
Angelico Angelucci, 1872
4
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
DIFESA. DELLA. DOTTRINA. DELL'. ANGELICO. DOTTOR. SAN. TOMMASO. PARTE SECONDA Ove con varj argomenti o prefì o* confiderati dai principj , e Dottrine del S. Maeftro fi dimoftra la grave malizia degli atti controverfi. CAPO Ir ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
5
Fior angelico
t»» ..'.hVoidíJewhq V " ♢V.ftcîi.t □fe ия irr • DEL FIOR ANGELICO COMPOSTO PER IL R- P. FRATE ANGELO ...
Angelo (da Picitono), 1547
6
Viaggio nell'arte italiana da Firenze a Roma tra Medioevo e ...
Beato Angelico traduce la concreta plastica di Masaccio in delicati colori ed in atmosfere di una sognante religiosità, mischiando a Masaccio lo stile cortese e gotico di Gentile da Fabriano e Lorenzo Monaco. Notate poi nell'Annunciazione di ...
Piergiacomo Petrioli, 2001
7
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
Presentazione Ho incontrato per la prima volta Francesco Angelico nel 2004 nell 'isola di Socotra, Yemen, un gioiello di biodiversità nell'Oceano Indiano. Socotra è stata di recente riconosciuta dall 'UNESCO come sito di interesse mondiale ...
Francesco Angelico, 2010
8
Il giovane angelico San Luigi Gonzaga, proposto in esemplare ...
re un zelante Predicatore ; e alle voci di lui riscossa, volle con lui' medesimo confessarsi , Ma che ? A, rompere quella lunga catena di colpe non sentivasi nè vigore, ne disposizione tanto le pareva imponibile r Adoperofli il Confessore per  ...
‎1759
9
Lorenzo il Magnifico e il Rinascimento fiorentino
Guido di Pietro Tosini, nato a VICCHIO DI MUGELLO nel 1400 circa e morto a ROMA nel 1455 e divenuto monaco con il nome di fra' Giovanni da Fiesole, è noto come BEATO ANGELICO per la natura divina della sua arte. Tutta la sua vita è ...
Nicola Saladino, 2001
10
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Anche le categoriche profezie, che Savonarola fece sulla venuta del papa angelico, sono importanti a caratterizzare il più stretto contesto della sua concezione dell'Anticristo. Se egli, infatti, mostra una evidente indipendenza dalla corrente ...
Romeo De Maio, 1992

用語«ANGELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangelicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
14|78Brooke in Laguna Blu con il viso angelico e quell'espressione tra l'ingenuo e il malizioso. Foto: Contrasto; 15|78Brooke Shields Foto: ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Bianca Balti si confessa: "Il mio corpo è diventato un'ossessione"
... stilisti di tutto il mondo per il viso angelico e il corpo statuario, è tornata a trattare dell'argomento 'estetica e corpo' in un'intervista a Linkiesta. «Today, 7月 15»
3
Tesi Group, da Biella arriva l'ala Eric Lombardi - Sport - il Tirreno
... conclusa e portata a termine: il secondo acquisto della società biancorossa sarà Eric Lombardi, ala classe 1993 in arrivo dall'Angelico Biella, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
5
Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e Robert De Niro nel trailer di …
... sposata, cresciuta, e, finalmente, inventrice e impresaria di se stessa, mentre a scorrere sullo sfondo è un coro angelico che intona You can't ... «FareFilm, 7月 15»
6
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
... caratteristiche timbriche dell'arpa, strumento angelico per eccellenza, e del violino, associato al personaggio diabolico di Niccolò Paganini. «SanremoNews.it, 7月 15»
7
La rivincita della «balena»
Si tratta di Sophia Adams, inglese di 21 anni dal viso angelico e dalle curve decisamente mozzafiato, oltre che attuale detentrice del titolo di ... «LetteraDonna, 7月 15»
8
Basket mercato, a Pistoia arriva Eric Lombardi da Biella
Trattativa conclusa per portare al Pistoia Basket il talentuoso Eric Lombardi dall'Angelico Biella: ad ore la firma. Sarà lui la guardia/ala italiana ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
Dall'ospedale emerge la storia
L'incontro ha visto i saluti di Fra Angelico Bellino - Superiore Ospedale Sacro Cuore di Gesù, di Fra Gerardo D'Auria, direttore generale del ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Dipinta intorno al 1450 da Benozzo Gozzoli, allievo prediletto del Beato Angelico, sarà esposta nella città natale e potrà essere ammirata nel ... «tuttoggi.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angelico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angelico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA