アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parassitismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARASSITISMOの発音

pa · ras · si · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASSITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARASSITISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parassitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parassitismo

寄生

Parassitismo

寄生虫は、寄生虫と他の宿主と呼ばれる生物の2種の間で、一般に栄養上の性質の有機的相互作用の形態である。 Il parassitismo è una forma di interazione biologica, generalmente di natura trofica, fra due specie di organismi di cui uno è detto parassita e l'altro ospite.

イタリア語辞典でのparassitismoの定義

辞書における寄生虫の定義は、寄生生物と宿主生物との間の共生の条件である。 寄生虫は、社会、地域社会、シムにおける寄生虫として生きる人々の態度や行動でもあります。

La definizione di parassitismo nel dizionario è condizione di simbiosi tra un parassita e l'organismo ospitante. Parassitismo è anche atteggiamento e comportamento di chi vive da parassita nella società, in una comunità e sim.

イタリア語辞典で«parassitismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASSITISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PARASSITISMOのように始まるイタリア語の単語

paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parasta
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi

PARASSITISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるparassitismoの類義語と反意語

同義語

«parassitismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASSITISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parassitismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparassitismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parassitismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寄生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parasitismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parasitism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التطفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паразитизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parasitismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাশ্রয়িতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parasitisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parasitisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmarotzertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parasitism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái ký sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுண்ணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parasitism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parazitlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

parassitismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasożytnictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паразитизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parazitism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασιτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parasitisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parasitism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parasittisme
5百万人のスピーカー

parassitismoの使用傾向

傾向

用語«PARASSITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«parassitismo»の使用頻度を示しています。
parassitismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parassitismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASSITISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parassitismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parassitismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parassitismoに関するニュースでの使用例

例え

«PARASSITISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparassitismoの使いかたを見つけましょう。parassitismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Parassitismo d'Italia. Dramma in tre atti [and in prose].
Federico PERSONALI. IL ranassxrxsntro D' ITALIA DRAMMA IN TRE ATTI DI FEDERIGO PERSOMLI '.. PARASSITISMO ' D' ITALIA ' DRAMMA IN TRE ATTI.
Federico PERSONALI, 1868
2
Sul parassitismo vegetale cenno popolare di Ambrogio ...
Non è però a credere che i guasti prodotti alla campagna per quanto concerne il parassitismo siano tutti da attribuirsi a parassiti d'origine vegetale come sono le summenzionate crz'ttogame. Mainò! Talora nel terriccio circostante alla radice ...
Ambrogio Bonasegla, 1872
3
Microbiologia
I rapporti tra ospite e parassita sono talmente stretti che spesso è difficile cogliere le differenze tra commensalismo e parassitismo; inoltre vi sono vari gradi di parassitismo, a seconda della dipendenza biochimica del parassita dall'ospite: a  ...
Cristina Praglia, 1999
4
Elementi di ecologia
15.9. i. II. parassitismo. può. evolvere. in. una. relazione. positiva. I parassiti e i loro ospiti vivono in una relazione sim- biontica in cui il parassita ricava benefici ( habitat e risorsa trofica) a spese dell'organismo ospite. Come risposta, gli ospiti ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Il parassitismo è la modalità di sopravvivenza più diffusa nel mondo vivente; può essere continuativo o interessare soltanto determinati stadi di sviluppo del parassita (stadio larvale o stadio adulto). Il parassitismo assicura la sopravvivenza ...
Script edizioni
6
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
1 Un'altra forma di rapporto tra esseri viventi, '< è il parassitismo, una specie di simbiosi nella quale però uno degli associati trae tutti i vantaggi mentre l'altro ne è danneggiato. Quello avvantaggiato è detto pa- . rassita, il danneggiato, ospite.
Renato Caporali, 2001
7
Biotest
Il parassitismo è il processo in base al quale una specie, il parassita, vive sopra ( ectoparassita) o dentro (endoparassita) un'altra specie, l'ospite, utilizzandola come fonte di cibo. Il parassitismo può anche essere considerato un caso limite di ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
8
Manuale di diritto commerciale internazionale
Le ragioni seguenti possono giustificare l'applicazione di talune restrizioni verticali: a) «Risolvere un problema di parassitismo». Un distributore può avvantaggiarsi degli sforzi promozionali di un altro distributore. Questo tipo di problema è ...
Fabio Bortolotti, 2010
9
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
CESARE GALLI La tutela contro il parassitismo nel «nuovo» codice della proprietà industriale SOMMARIO: 1. La tutela contro il parassitismo in materia di segni distintivi prima del varo del Codice della Proprietà Industriale. – 2. Il parassitismo ...
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
10
Il simbionte. Prove di umanità futura
Parassitismo (simbiosi antagonista, per cui un organismo vive a spese dell'altro, detto ospite, che non muore o muore solo dopo aver assicurato lo sviluppo del parassita). Le specie parassite sono endoparassite o ectoparassite a seconda ...
Giuseppe O. Longo, 2003

用語«PARASSITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparassitismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criminalità organizzata, a Formia gli “Stati Generali” contro le mafie
Un sistema che al rumore del piombo preferisce il silenzio e che al tradizionale parassitismo antepone la forza centripeta del denaro. E così i ... «LatinaToday, 7月 15»
2
Grecia - Note a seguito del referendum
... hanno falsificato i conti in collaborazione con una delle centrali del parassitismo finanziario internazionale, contribuendo a rendere ancora ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Che cosa temo per l'Italia
... rafforzare il parassitismo che opprime la crescita e l'occupazione. Né valgono per una svolta del consenso politico, l'attuazione delle riforme ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... rom” (realtà fra l'altro percentualmente irrilevante nel nostro paese) perchè sarebbero espressione di parassitismo e sfruttamento da parte di ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
Come qualunque altra forma di parassitismo, l'espertocrazia non protegge gli interessi della società, ma persegue in prima istanza i propri ... «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
... o non Schaeuble, è stata questa nazione a fare più casino contro i Greci, rei di cialtronaggine, corruzione, parassitismo. Okay, magari è così. «Orticalab, 7月 15»
7
De Luca: «Stagione di rigore spartano
... elenchi delle auto blu e dei fitti attivi e passivi «per la revisione della spesa e l'eliminazione di ogni condizione di privilegio e parassitismo», ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Campania. De Luca avvia controlli a tappeto su gestione sanità
... la determinazione degli interventi più appropriati per la revisione della spesa e l'eliminazione di ogni condizione di privilegio e parassitismo”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Vincenzo de Luca annuncia in Consiglio Regionale: “Avviati …
... la determinazione degli interventi più appropriati per la revisione della spesa e l'eliminazione di ogni condizione di privilegio e parassitismo“. «You-ng.it, 7月 15»
10
Sulla Nutella è di nuovo sfida Italia-Francia: nell'occhio del ciclone …
L'accusa mossa dallo stabilimento albese sarebbe “attentato alla reputazione del marchio, concorrenza sleale, contraffazione e parassitismo”. «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parassitismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parassitismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z