アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcometro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARCOMETROの発音

parcometro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPARCOMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parcometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parcometro

パーキングメーター

Parchimetro

一般にパーキングメータと呼ばれるパーキングメータは、パーキング料金の支払いのために車のダッシュボード上に目に見えるように表示される紙幣レシートを配達する車両パーキング制御装置である。 これらの装置は、様々な国の通りや広場で、単一のストールを制御するパーキングメーターを、時間を利用する時間を指し示す手で置き換えた。 Il parchimetro, meno comunemente chiamato anche parcometro, è un dispositivo di controllo della sosta veicolare che emette ricevute cartacee di pagamento da esporre in maniera visibile sul cruscotto dell'autovettura a fronte del pagamento di una tariffa di sosta. Questi dispositivi hanno sostituito sulle strade e piazze di vari paesi i parchimetri che controllavano il singolo stallo attraverso una lancetta che indicava il tempo di sosta usufruibile.

イタリア語辞典でのparcometroの定義

辞書のパーキングメーターの定義は、いくつかの都会の通りの端に位置する計時されたカウンターであり、ある一定の金額のお金の導入後に、有料の駐車場で自動車に許容される駐車時間を測定する。

La definizione di parcometro nel dizionario è contatore a tempo, collocato ai bordi di alcune strade urbane, che in seguito all'introduzione di una certa somma in moneta, misura il tempo di sosta consentita a un'autovettura in un parcheggio a pagamento.

イタリア語辞典で«parcometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCOMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PARCOMETROのように始まるイタリア語の単語

parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale
pardessous

PARCOMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるparcometroの類義語と反意語

同義語

«parcometro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCOMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcometroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparcometroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parcometro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停车收费表
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parquímetro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parking meter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग मीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد موقف السيارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метр парковки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parquímetro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং মিটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parcomètre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meter letak kereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parkuhr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーキングメーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주차 미터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meter parking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cột bỏ tiền đậu xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங் மீட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग मीटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parkmetre
70百万人のスピーカー

イタリア語

parcometro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licznik parkingowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метр парковки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aparat care pontează parcarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρκόμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parkeermeter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parkeringsautomat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parkometer
5百万人のスピーカー

parcometroの使用傾向

傾向

用語«PARCOMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«parcometro»の使用頻度を示しています。
parcometroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcometro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCOMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcometro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcometro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parcometroに関するニュースでの使用例

例え

«PARCOMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparcometroの使いかたを見つけましょう。parcometroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
varietà di mezzi a disposizione per il pagamento della sosta su aree con parcometro; chiarezza delle tariffe delle aree di sosta con parcometro; − le aree parcheggi in struttura, con riferimento a: chiarezza della segnaletica indicante i ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
2
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Esempio di indicatori previsti nel contratto di servizio per l'affidamento della gestione dei parcheggi e del controllo sosta A) indicatori sul controllo sosta A1) gettito per ogni parcometro A2) gettito per gruppi di parcometri siti in area omogenea ...
Katia Giusepponi, 2009
3
Metastabile - l'era dei nephilim
“Lo vedi quel parcometro laggiù? Lo hanno messo gli alieni. Quando sono arrivati ieri, non c'era. Mi sono messo a osservare la nave in cielo, poi ho abbassato di nuovo lo sguardo trovando due operai indaffarati a installare quell' arnese.
Emiliano Torelli, 2012
4
Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...
COLTO IN FALSO Ogni mattina, quando si reca al lavoro, il signor Guido Lauto è costretto a lasciare la macchina in un parcheggio a pagamento, servito da un parcometro. Essendo piuttosto alta la spesa alla quale deve sottoporsi, il signor ...
Ennio Peres, 2004
5
Brain Trainer. La mente logica
18 Ogni mattina, quando si reca al lavoro, il signor Guido Lauto è costretto a lasciare la macchina in un parcheggio a pagamento, servito da un parcometro. Essendo piuttosto alta la spesa alla quale deve sottoporsi, il signor Guido, che è un ...
Ennio Peres
6
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
A - dove vige il parcheggio a pagamento con l'obbligo di esposizione della titolo ( “grattino” o scontrino del parcometro, o altro documento equivalente comprovante l'avvenuto pagamento) si dovranno applicare le seguenti sanzioni: Art. 7, c.
Donato Palombella, 2012
7
La casa in rete
Il "signor Rossi" esce dal lavoro, ha un appuntamento con i suoi amici in centro. Lascia l'auto in un parcheggio abilitato ZigBee e non si preoccupa né di andare in cerca del parcometro, né di impostare un intervallo di sosta che gli permetta al  ...
‎2007
8
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... che hanno possibilità di sosta libera, né i titolari dei permessi per invalidi che possono sostare gratuitamente, né coloro che non hanno permessi, i quali godono di una maggiore possibilità di trovare liberi gli spazi regolati da parcometro da ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
9
La regina dei castelli di carta
Vide Mårtensson percorrere a piedi circa sessanta metri fino al parcometro e pagare la sosta, e poi avviarsi in direzione di Sveavägen. Monica se ne infischiò del parcometro. L'avrebbe perso se fosse andata a pagare. Seguì Mårtensson che ...
Stieg Larsson, 2010
10
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
Da qui si era iniziato a sostenere, dopo oltre 16 anni di vigenza del codice della strada, l'illegittimità dell'accertamento delle violazioni connesse al mancato azionamento del parchimetro o parcometro per la mancata emanazione delle ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010

用語«PARCOMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcometroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche il parcometro va in vacanza: la sosta ad agosto non si paga
Con l'arrivo dell'estate a Cesano Maderno anche il parcometro va in vacanza. Come già accaduto negli anni passati anche per il 2015 ... «Monza Today, 7月 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
... pagamento della sosta nelle righe blu rimanenti, il concessionario dovrà prevedere almeno due sistemi alternativi al tradizionale parcometro. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Inchiesta parcheggi: il caso arriva in Consiglio. L'amministrazione …
Anche nel caso del mercato bisettimanale e delle manifestazioni sportive nei pressi dello stadio non basterà solo il parcometro. Senza ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Nuova area camper a Macerata
L'area è stata dotata anche di un parcometro con sistema di emissione ticket per sosta e parcheggio e sistema integrato a pagamento per ... «L'indiscreto, 7月 15»
5
Pompei - Sosta a pagamento, avviata la rescissione del contratto …
In particolare, una delle semplificazioni mirava ad evitare l'andirivieni dell'utente tra il parcometro e l'auto in sosta. La Publiparking assicurava ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora calda
Un 20enne è stato arrestato alle prime luci dell'alba a Lerici. Ha usato una lama dentata per aprire il parcometro. Il bottino è di 300 euro. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Rivoli, le vespe assediano il parcometro del municipio
Il parcometro del parcheggio davanti al municipio di Rivoli è fuori uso ma non perché è guasto come spesso capita con le macchinette che ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Sfascia parcometro e ruba 300 euro, rumeno arrestato a Pozzuolo
Sfascia parcometro e ruba 300 euro, rumeno arrestato a Pozzuolo In ... con una lama dentata, aveva distrutto un parcometro rubando 300 euro. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Multato per sosta senza ticket «Non c'erano parcometri»
Al suo ritorno trova la multa per non aver pagato il parcometro. «Peccato - dice - che in zona non ci fosse alcun parcometro. Ho chiesto in giro ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
La Spezia. Scassina parcometro in piazza e porta la sorella di 7 …
LA SPEZIA – Un ragazzo romeno di 17 anni è stato sorpreso a scassinare un parcometro insieme ad un altro ragazzo vicino piazza Garibaldi a ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcometro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parcometro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z