アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcellizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARCELLIZZAZIONEの発音

par · cel · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCELLIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARCELLIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parcellizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparcellizzazioneの定義

辞書中のパーセル化の定義は、パーセル化の動作と結果である。

La definizione di parcellizzazione nel dizionario è azione e risultato del parcellizzare.


イタリア語辞典で«parcellizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCELLIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PARCELLIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

parca
parcamente
parcare
parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

PARCELLIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるparcellizzazioneの類義語と反意語

同義語

«parcellizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCELLIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcellizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparcellizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parcellizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓜分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parcelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाँटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقسيم الأراضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накладывание клетневины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcelamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lotissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parcelling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parzellierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

個別の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나누기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parcelling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phân ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parcelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parcelling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parselasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

parcellizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paczkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладання клетневіни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parcelarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstyckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

parcellizzazioneの使用傾向

傾向

用語«PARCELLIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«parcellizzazione»の使用頻度を示しています。
parcellizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcellizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCELLIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcellizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcellizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parcellizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PARCELLIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparcellizzazioneの使いかたを見つけましょう。parcellizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
Il divieto di parcellizzazione in relazione alle spese di lite. La parcellizzazione di un credito si verifica quando il creditore agisce contro il debitore attraverso più azioni giudiziali, ciascuna delle quali riferita ad una parte del credito.
Alessio Anceschi, 2010
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
1181 c.c., mentre il pericolo di un aggravio di spese per il debitore, esposto ad una pluralità di decreti ingiuntivi nel caso di parcellizzazione del credito è dal medesimo ovviabile o mettendo in mora il creditore, offrendogli l'adempimento ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
Inoltre, la parcellizzazione giudiziale del credito contrasterebbe con il precetto inderogabile del processo giusto, che sarebbe violato dalla formazione di giudicati (praticamente) contraddittori cui potrebbe dar luogo la pluralita` di iniziative ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
4
Il sistema dei Confidi in Italia. Efficienza, sostenibilità ...
In ogni caso, sia le fusioni sia questi nuovi modelli gestionali, non hanno permesso di superare i limiti di una forte parcellizzazione del settore che in alcune aree territoriali assume livelli patologici considerando che non esiste una  ...
M. Nicolai, 2013
5
Creatività e società virtuale. Per una sociologia della ...
La prima fase storica è stata quella della parcellizzazione del lavoro cioè la frammentazione, a volte esasperata, della spaccatura in fasi quanto più piccole tra di loro dell'atto produttivo. Questa frammentazione ovviamente aveva una serie di ...
Silvio Scanagatta, 1996
6
Il credito: forme sostanziali e procedurali
Risultando già per ciò solo la parcellizzazione giudiziale del credito non in linea con il precetto inderogabile (cui l'interpretazione della normativa processuale deve viceversa uniformarsi) del processo giusto. Ulteriore vulnus al quale ...
Barbara Cusato, 2010
7
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
La. parcellizzazione. dei. ministeri. Quando tempo fa uscì un documento pontificio che ribadiva la singolarità e l'unicità del presbiterato come ministero portante della comunità cristiana rispetto ai ministeri dei laici nella Chiesa5, ci fu un po' di ...
Vittorio Morero, 2002
8
La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo
Certo, come nei suoi scritti nel periodo dell'"Ordine Nuovo", anche nei Quaderni Gramsci sembra, a tratti, rendersi conto dell'esistenza di un'aporia in questa costruzione di un processo liberatorio del lavoro, oppresso dalla parcellizzazione  ...
Bruno Trentin, 1997
9
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Il processo di concentrazione fondiaria si univa ad un elevato tasso di parcellizzazione della conduzione, visibile soprattutto nell'Ulster. Le trasformazioni dell'agricoltura irlandese avvenute alla fine della grande carestia degli anni quaranta ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
10
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
1.4 L'evoluzione dell'istituto del condominio nel settore immobiliare Un ruolo fondamentale è assunto dal processo storico di parcellizzazione della proprietà immobiliare: la stessa infatti, dapprima concentrata nelle mani di pochi soggetti ...
Ivan Giordano, 2013

用語«PARCELLIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcellizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattordici agricoltori coltivano canapa
... il fatto che in un territorio montano come Belluno prevale un'agricoltura di piccola scala, vista anche la parcellizzazione degli appezzamenti. «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Antichi cereali che tornano sulla tavola: "Impossibile farcela senza l …
Insomma c'è un'alta parcellizzazione delle proprietà. Per questo tutti insieme dobbiamo lavorare al recupero del mateirale genetico mettendo a ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
«De Luca non riposi la notte: la Campania è in estremo ritardo …
... sovracomunale per evitare l'eccessiva parcellizzazione della spesa. Non serve fare tanti piccoli progetti senza conseguire risultati concreti. «Orticalab, 7月 15»
4
Parto: analgesia epidurale solo per 2 donne su 10
Stando alle evidenze messe in luce dagli esperti della Siaarti, la colpa sarebbe da attribuire soprattutto alla parcellizzazione dei punti nascita in Italia, dove ben ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
5
Ambiente svenduto: è il giorno della verità
... sarebbe stato affatto «indicato il profitto del reato dell'associazione a delinquere» e non sarebbe possibile «la parcellizzazione dei costi». «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Arte, la critica non dev'essere compiacente
L'accelerata evoluzione e la parcellizzazione dell'avanguardia generano uno smarrimento che non risparmia i critici prima ancora del pubblico ... «Vvox, 7月 15»
7
Raccolta, l'ingorgo dei gestori
«Si constata quindi ancora una forte frammentazione del servizio. La parcellizzazione è massima in Ati 4, dove spesso più gestori si occupano ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... un'unica Camera regionale mi sembra la strada maestra per un rafforzamento che oggi è reso impossibile dalla parcellizzazione localistica. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
9
La cooperativa del cacao biologico traina l`economia e migliora la vita
... solo in parte abbandonate perché alla parcellizzazione proprietaria è succeduta un'unica impresa, la Kennyson, di capitali camerunensi. «Citta della Spezia, 7月 15»
10
L'intervento dell'assessore Lucia Tanti nella conferenza stampa dei …
Un'idea che superi la parcellizzazione degli interventi, un approccio culturalmente parziale ed intendiamo aprire una fase di politiche ... «InformArezzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parcellizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parcellizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z