アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARCITÀの発音

par · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARCITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parcità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparcitàの定義

辞書の中の虚構の定義は開放性である。

La definizione di parcità nel dizionario è parchezza.


イタリア語辞典で«parcità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCITÀと韻を踏むイタリア語の単語


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
cecità
ce·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
siccità
sic·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
velocità
ve·lo·ci·

PARCITÀのように始まるイタリア語の単語

parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale
parcometro

PARCITÀのように終わるイタリア語の単語

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
storicità
tossicità
unicità
veridicità
vivacità

イタリア語の同義語辞典にあるparcitàの類義語と反意語

同義語

«parcità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparcitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parcità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parcità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parcità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parcità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parcità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parcità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parcità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parcità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parcità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parcità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parcità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parcità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parcità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parcità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parcità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parcità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parcità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parcità
70百万人のスピーカー

イタリア語

parcità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parcità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parcità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parcità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parcità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parcità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parcità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parcità
5百万人のスピーカー

parcitàの使用傾向

傾向

用語«PARCITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«parcità»の使用頻度を示しています。
parcitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parcitàに関するニュースでの使用例

例え

«PARCITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparcitàの使いかたを見つけましょう。parcitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale della Sardegna: Quadrupedi di Sardegna
Quadrupedi di Sardegna Francesco Cetti. D issi al principio di questa storia,' XN' SWK che il Topo esisteva in Sardegna assai parcamente. La parcità da me iniesa è parcità di spezie, la quale necessariamente trae seco ancora parcità di ...
Francesco Cetti, 1774
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
P A 177 grave- chiaro. che convince del vero. del meglio. Par-camente . con parsimonia . L. pan-è . S. con risparmio . frugalmente . poveramente. amisura- stentatamenre-avaramente . scarsamente . sottilmente - Parcità. virtù per la quale si ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Parcità è virtù, perla quale, lì ri- tien quello , che li con vien ritenere. Albert, cap. 54. La parcità è non paffar la mifura del fuo mangiare . Parco. Suft. Luogo dove fi racchiuggon le fiere cinto, odi muro, o d'altro riparo. L. vùborarium , vivarium ...
‎1729
4
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Fancesco Cetti. È'lfisdlììoìl'lf D issi al principio' di questa storia,' X"WQÌ'X che il Topo esisteva in Sardegna assai parcamente. La parcità da me intesa è parcità di spezie, la quale necessariamente trae seco ancora parcità di individui. Or topi mi ...
Fancesco Cetti
5
Quadrupedi di Sardegna
Francesco Cetti. / wtìswìi D è'issi al principio di questa storia,' 11044330?' che il Topo esisteva in Sardegna assai parcamcnte. La. parcità da me intesa è parcità di spezie, la quale necessa- riamen'te trae seco ancora patcità di individ'ui.
Francesco Cetti, 1774
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dan. Purg.e 3. l Ne da Nocchier , che e medelimo parca. E I' A R o 1 'r A . Laepamrar.pnfimoflialntrod. Parcità èuirtù, per laquale , li ritien quello, che li Conuien ritenere . Alberc. cap. 54. La parcità è non pallar la mifura del fuo martgiare . But.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Dizionario della lingua italiana
3. agi. Benché gli uomini sempre siano stati parcissimi nello scrivere le laudi delle donne. ,'l!) FARCITA, ed all'ani. PARCITADE e PAR- CITATE. Lat. parcitas, parsimonia. Gr. eute- ~kua, <p siSwXirj. Inlrod. Virt. Parcità è virtù , per la quale si  ...
‎1829
8
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Convien sudare sotto la carica , e chi è composio di carne deve agonizzare, quandoi chiodi la trapuntano sù la Croce ñ Il nosiro Padre , se l'en chiama più ricco chi e' più sorte nel sostt-nere il travaglio della parcità Religiosa : Il!” sax: existimnt ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
9
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
Il nostro Padre, se ben chiama più ricco chi è piii forte nel sostenere il trauaglio della parcità Religicsa : 1110s sane' eri/lime”: ditiore: , qui in suflinende par-citate fucrínt fortíores ,- _non per questo esime dal suo trauaglio la regolare mendicità.
Prospero da San Giuseppe, 1711
10
De' benifizii; tradotto di lingua latina in volgar ...
La parcità, o vero masserizia è una scienzia'di saper fuggire la spesa soverchia, o.un' arte'di:sapere usare modestamente la roba,penon di meno si chiama parco uno, il_ quale abbia l'animo picciolo, egretto, le quali cose sono 'fra loro ...
Lucius Annaeus Seneca, Benedetto Varchi, 1822

参照
« EDUCALINGO. Parcità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parcita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z