アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLABILEの発音

par · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparlabileの定義

辞書の幸福感の定義は、話すことができるということです。言語はほとんどありません。

La definizione di parlabile nel dizionario è che si può parlare: una lingua difficilmente p.


イタリア語辞典で«parlabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PARLABILEのように始まるイタリア語の単語

parkinsonismo
parlagio
parlamentare
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera

PARLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるparlabileの類義語と反意語

同義語

«parlabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朗读
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speakable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

speakable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

speakable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tutur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

会話可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

읽기 가능해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speakable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

speakable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

speakable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşulur kılmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypowiadalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

speakable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

speakable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Speak Able
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppläsningsbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speakable
5百万人のスピーカー

parlabileの使用傾向

傾向

用語«PARLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«parlabile»の使用頻度を示しています。
parlabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlabileに関するニュースでの使用例

例え

«PARLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlabileの使いかたを見つけましょう。parlabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invito alla lettura di Raffaello Brignetti
Allegro parlabile Allegro parlabile, pubblicato nella primavera del '65 dall'editore Rizzoli, è il libro più eccentrico di Raffaello Brignetti. Qui il mare non c'è, o se proprio lo si vuol vedere, è semplicemente un mare di parole: il libro infatti vuol ...
Piero Bianucci, 1974
2
Studi mariniani
Capovolgendo le considerazioni di Pasolini su Mann, ora sappiamo che la divina rosa non è il non parlabile, è al contrario la parola tracciata e appuntata nel suono, nel ritmo, nella pausa, che rende parlabile il non parlabile, nella voce che è ...
‎2007
3
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Mi vi applicai moltis- 1 simo all'impossessarmi della lingua parlabile; ' e conversando giornalmente con Fiorentini, ci pervenni bastantemente. Onde cominciai da quel tempo a pensare quasi esclusivamente in . quelia doviziosissima ed ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
4
La psiche mafiosa: storie di casi clinici e collaboratori di ...
... dimenticare l'uso del dialetto siciliano per dare rilevanza a qualcosa che, se fosse stata detta in italiano, non avrebbe avuto la stessa valenza emotiva. La scelta della collaborazione ha reso parlabile la loro storia (Di Maria, Lavanco, 1995) ...
Girolamo Lo Verso, Gianluca Lo Coco, 2003
5
La Civiltà cattolica
Un opusc. in 16° di pag, 84 Prejczo L. I. 119) comioi fiorentini de1 secoli scorsi- Perchè LUli è quasi interamente scritto in linguaggio parlabile in tutta Italia; laddove quei vecchi, oltre che riescono per lo più scostumati, tentano ì giovani ad  ...
‎1874
6
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
La lingua materna s'abbia il primato: la lingua, non la grammatica; la parlata e parlabile, non la morta; la lingua che profierisce parole aventi senso, la lingua cioè delle cose. Insegnare a' ragazzi le regole della lingua materna, e come ...
Niccolò Tommaseo, 1864
7
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè la vita, scritta da esso
Mi vi applicai moltissimo all' împossessarmi della lingua parlabile , e conversando giornalmente con Fiorentini ci pervenni bastantemente. Onde cominciai da quel tempo a pensare quasi esclusivamente in quella doviziosissima ed elegante ...
Vittorio Alfieri, Giuseppe Zirardini, 1847
8
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
Sebben, varia splende D' indistinto color , fora contante, .« _ -> Che , de-lo Scontro pentito , altrove _ Spesso l'audacè scrutator'n'fèvòltm 1 __ - ;-_ .. Perché quell' iviyè ascosa , e di riparla, ' Da altro niuno parlabile trivella, Che non ha in terra ...
‎1832
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Mi si applicai uniltissim'o all'impossessarmi della lingua parlabile: e conversando giornalmente con Fiorentini, ci perveuni bastantemente. Onde cominciai da quel tempo a pensare quasi esclusivamente in quella sloviziosisiirna ed elegante ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Mi vi applicati moltissimo all' impossessarmi della lingua parlabile; e conversando giornalmente con Fiorentini, ci pervenni bastantemente. Onde cominciai da quel tempo a pensare quasi esclusivamente in quella doviziosissimo ed elegante ...
Luigi Fornaciari, 1847

用語«PARLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCUOLA/ Mettiamo via l inglese e ricominciamo dal francese e dal …
È evidente che siamo di fronte a una crisi dell'italiano in quanto lingua parlata e parlabile cui corrisponde il dilagare di forme di inglese ... «Il Sussidiario.net, 6月 13»
2
Archetti, la storia nuda
Tuttavia, poiché la disperazione è ineffabile - nel senso latino di non parlabile - anche l'impianto narrativo si fa "cosa" come il linguaggio, ... «giudiziouniversale.it, 4月 13»
3
Natale 2009, Lady Dior Rouge
... bastano soltanto gli slip perché l'euforia delle feste deve essere parlabile. Ecco perché per quest'anno ho scelto l'iconica Lady Dior Rouge. «NanoPress, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Parlabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z