アプリをダウンロードする
educalingo
Parlamento

"Parlamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARLAMENTOの発音

Parlamento


PARLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLAMENTOはどんな意味ですか?

議会

議会は国家の立法機関または立法議会であり、複雑な体であり、本質的に1つ以上の種類の団体で構成され、その機能は独特ではないが法律の承認である。 名前はフランス語のParlementの言葉に由来し、話す行動を指します。したがって議会は政治的決定に達するために昇進し、議論され議論される場所です。 この立法府は、現代のすべての民主主義諸国だけでなく、非民主主義国家にも存在する。 大統領共和国では、伝統的に議会と呼ばれ、アメリカの例である。 連邦連邦には連邦議会があり、各連合連合には連邦議会がある。 同様の議会は他の領土内に存在することが多いが、この場合は異なる金種が一般的に使用される。 現代国家では、議会は権力の主要な要素です...

PARLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PARLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるParlamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Parlamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Parlamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parlamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのParlamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Parlamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国会议员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parlamentarios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

MPs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांसदों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النواب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депутаты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

MPs
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমপিদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Les députés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ahli Parlimen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

MPs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国会議員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

MPs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghị sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खासदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milletvekilleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Parlamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Parlamentarzyści
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депутати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deputaţii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουλευτές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

LP
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

MPs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentsmedlemmer
5百万人のスピーカー

Parlamentoの使用傾向

傾向

用語«PARLAMENTO»の使用傾向

Parlamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parlamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Parlamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARLAMENTO»の引用

Parlamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Franco Battiato
Ci sono troie in giro in Parlamento che farebbero di tutto, dovrebbero aprire un casino.
3
Piero Calamandrei
Se si vuole che la democrazia prima si faccia e poi si mantenga e si perfezioni, si può dire che la scuola a lungo andare è più importante del Parlamento e della Magistratura e della Corte costituzionale.
4
Serena Dandini
Il Parlamento è un po' una caserma. Troppi uomini.
5
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
6
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
7
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
8
Cullen Hightower
Gli errori fatti dal Parlamento non sarebbero poi così male se il Parlamento successivo non continuasse a cercare di correggerli.
9
Clare Boothe Luce
Dicono che le donne parlano troppo. Se hai lavorato in Parlamento saprai che l'ostruzionismo è stato inventato dagli uomini.
10
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.

«PARLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からParlamentoの使いかたを見つけましょう。Parlamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
No, e signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni perle quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti del Parlamento subalpino
No, O signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni per le quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
‎1871
3
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
Parlamento 160 giorni di sedute in aula della Camera 122 giorni di sedute in aula del Senato 5 sedute comuni del Parlamento N.B. Nella Parte terza sono indicati i riferimenti di collocazione dei documenti sonori riguardanti le sedute ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
6
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
9 . Rapporti. fra. parlamento. e. magistratura. Il 25 maggio 1958 Giovanni Maria Cornaggia Medici fu eletto per la terza volta senatore della democrazia cristiana, questa volta nel collegio di Monza, dove conseguì un più alto quoziente ...
Giancarlo Galli, 2004
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
9
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
il Parlamento pregasse V. M. a dimetterli , mentre se la Camera avesse voluto assumersi sopra di se questo peso , e agire contro le forme costituzionali , torrebbe all' Impero Brit- tanieo ogni speranza d' una felice negoziazione . Che sopra ...
‎1800

用語«PARLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParlamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, sì del Parlamento al secondo pacchetto di riforme
Il via libera al pacchetto concordato con l'Eurozona è arrivato da 230 parlamentari. A favore ha votato anche l'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis e altri ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Grecia, il piano in Parlamento. Tsipras: "Ho fatto scelta di …
"Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera) sarà difficile per me restare premier", così si sarebbe rivolto ai parlamentari di Syriza. "O stasera siamo uniti, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Atene, tensione in piazza Syntagma. A mezzanotte il Parlamento
Tutto questo,proprio davanti al Parlamento, chiamato a votare il piano di riforme concordato dal governo Tsipras con Europa e Fondo Monetario Internazionale. «Rai News, 7月 15»
4
L'attacco al Parlamento di Kabul, il momento dell'esplosione
Attacco al Parlamento a Kabul. Diverse esplosioni, una delle quali all'interno dell'aula della Camera afghana, e colpi di arma da fuoco sono stati avvertiti nella ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Parlamento europeo: riconoscere diritti famiglie gay
Il Parlamento europeo di Strasburgo per la prima volta in maniera così esplicita, parla di 'famiglie gay', approvando a larga maggioranza un rapporto ... «Sky.it, 6月 15»
6
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento"
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento" Rosi Bindi (ansa) ROMA - "La fiducia sull'Italicum tradisce la nostra vita democratica". Dopo Pierluigi ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Letta: “Lascio il Parlamento, vivrò del mio lavoro”
L'ex premier annuncia in tv da Fazio: «Niente pensione, guiderò la scuola di affari internazionali dell'università di Parigi». E domani uscirà il suo libro: ecco l' ... «La Stampa, 4月 15»
8
Marò, India: "Inopportuna la risoluzione del Parlamento europeo"
07:04 - L'India ritiene che, date le circostanze in cui si trova attualmente il caso, "sarebbe stato consigliabile che il Parlamento europeo non avesse adottato una ... «TGCOM, 1月 15»
9
Terremoto nel M5S, in 3 si dimettono dal Parlamento
Dopo le polemiche per le espulsioni via web di Massimo Artini e Stefania Pinna, in tre annunciano le dimissioni dal Parlamento. Intanto i parlamentari grillini ... «ANSA.it, 12月 14»
10
Il Parlamento UE vuole dividere Google
Come era stato preannunciato nei giorni scorsi, oggi il Parlamento europeo ha votato una mozione con la quale invita la Commissione Europea – cioè l'organo ... «Il Post, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parlamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlamento-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA