アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segmento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGMENTOの発音

seg · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セグメント

Segmento

ジオメトリでは、セグメントは、極端と呼ばれる2つの点で囲まれた直線です。 2つの極値が曲線上にあるとき、セグメントは文字列と呼ばれます。 2つの頂点がポリゴンの頂点である場合、2つの頂点が隣接している場合、そのセグメントはサイドと呼ばれ、そうでない場合は対角線と呼ばれます。 セグメントは一般に、極端に配置されたイタリア語アルファベットの2つの大文字で示されます。 また、この表記法は間違っていますが、行間には2つの極端な文字の間に小文字を付けることもできます。 In geometria un segmento è una parte di retta delimitata da due punti, detti estremi. Quando i due estremi si trovano su una curva, il segmento è detto corda. Quando i due estremi sono vertici di un poligono, il segmento è detto lato se i due vertici sono adiacenti, altrimenti è detto diagonale. Il segmento, generalmente, si indica con due lettere maiuscole dell'alfabeto italiano, poste agli estremi. Essendo una linea, si può indicare anche con una lettera minuscola posta fra i due estremi, anche se questa notazione non è propriamente corretta.

イタリア語辞典でのsegmentoの定義

辞書内のセグメントの最初の定義は、2つの点の間の直線です。 別のセグメント定義は、2つの極端な間で制限された全体の一部です。 部分、ストローク:a s。 ロープの、枝の、布の。 セグメントもまたセクターであり、範囲を限定している。 市場の

La prima definizione di segmento nel dizionario è tratto di retta compreso tra due punti. Altra definizione di segmento è parte di un tutto limitata tra due estremi; porzione, tratto: un s. di corda, di ramo, di stoffa. Segmento è anche settore, ambito circoscritto: un ridotto s. del mercato.

イタリア語辞典で«segmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SEGMENTOのように始まるイタリア語の単語

seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentare
segmentario
segmentazione
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare

SEGMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsegmentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segmentoのイタリア語での同義語

«segmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segmento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segmento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentoの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«segmento»の使用頻度を示しています。
segmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segmento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segmento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segmentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEGMENTO»の引用

segmentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
3
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.

«SEGMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegmentoの使いかたを見つけましょう。segmentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
In questo capitolo vengono studiate le regole per determinare, dagli elementi delle loro rappresentazioni, la vera lunghezza di un segmento, la vera ampiezza di un angolo, ecc., mediante le quali, fissata una opportuna unità di misura, ...
‎1987
2
Matematica E Computer - Quaderno 4 Di Didattica/tematico
... Segmento (BI, Cl) ; Segmento (CI, Dl) ; Segmento (DI, ED ;Fl=PuntO; Gl=Punto; HI=Punto,- Segmento (A, Fl) ; Segmento (FI, G1) ; Segmento (G1 , HI ) ; Ll=PuntO; MI=PuntO;Nl=PuntO; 01=PuntO; Segmento (LI, Ml) ; Segmento (MI, Nl) ...
3
Elementi di geometria
oOOO * II metro si suddivide in 10, 100, J000, 10000,... parti uguali, che si dicono rispettivamente decimetri, centimetri, millimetri, decimillimetri, ... : e un segmento si misura cercando col solito procedimento di successive divisioni quanti metri, ...
Federigo Enriques, Amaldi, 1905
4
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il I segmento corrisponde al lobo caudato, è rappresentato solo nella faccia posteriore del fegato. Si trova posteriormente al IV segmento. Lateralmente vi è il VII segmento, distinto dalla vena cava inferiore che decorre nel proprio solco, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Geometria
Dato un segmento AB e una semiretta r di origine O, esiste uno e un solo punto P della semiretta tale che il segmento OP risulti congruente al seg. mento AB. Attraverso tale principio si postula la possibilità di trasportare segmenti nello spazio.
Loredana Mola, 1999
6
Trigonometria piana e sferica
I segmento == tang. angolo dato codiato adiacente. H. t , ,, . turi!;. lato adiacente all'angolo dato segmento = cos.I segmento X — *-. □ m — 5r— ; — • <-> o tang. izio opposto ali angolo dato I segmento ±11 segmento = angolo cercato, (489)- ...
Cagnoli (M., Antonio), 1786
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Unisci poi con un segmento il punto B con il punto D, per rappresentare il venti, che è, perciò, il doppio del segmento AC, che rappresenta il dieci; [individua una parte di] segmento tra il punto B e il punto E uguale ad AB, che rappresenta ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
360 l Q-ar a: 360 180 Il prodotto di questo valore per à-r, ossia zrr'f) 360 sarà dunque l'area cercata del settore. Per avere l'area del segmento bisognerà calcolare l'area del triangolo OAB, e sottrarla dalla precedente. Ora sappiamo che l'area ...
‎1865
9
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Segmenti polmonari e rispettivi bronchi Polmone destro Lobo superiore Segmento apicale (1) Segmento posteriore (2) Segmento anteriore (3) Lobo medio Segmento laterale (4) Segmento mediale (5) Lobo inferiore Segmento superiore (6) ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Cornice a SEGGtoLA, è una cornice che ha, sottodi sè delle seggiole , o de' modiIioni . . . 'SEGMENTO d'un circolo , nella Geometria, la parte d' un circolo compresa tra nn'arco z e la sua corda. -- Ovvero, egli è la parte d'un circolo compresa ...
‎1749

用語«SEGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creta, Rodi e le altre, quanto costa comprar casa
Anche nel segmento degli immobili di pregio i prezzi sono interessanti: una villa con 5 camere da letto e piscina vale 1,5 milioni di euro. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La “vecchia” Litoranea adriatica è tra le più pericolose in Croazia
Dopo di ciò è stato analizzato ogni segmento della Litoranea e si è giunti alla conclusione che l'arteria è tra le più pericolose nel Paese. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Rischio tempesta perfetta sugli emergenti
Insomma il segmento “emerging” non è un unicum indistinto e occorre fare distinzioni tra Paese e Paese. In questo senso Morgan Harting, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Snoop Dogg fermato e rilasciato per sospetto possesso di marijuana …
Ultimo segmento musicale, da mezzanotte alle 5 del mattino, con un dj set set curato da Amed DjKblast Aden, Jesa, Carmela, Don Raffaelo ed ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Ana Ivanovic, la mangiatrice di allenatori
Al di là degli eloquenti risultati però, ciò che più impressionava della serba nel corso di quel segmento temporale, era la ritrovata fiducia nei ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
I ricavi collaterali nel mercato discografico: un segmento strategico …
Solo nel segmento della musica registrata, secondo IFPI, le collecting society dei produttori hanno generato, nel 2014, ricavi per 948 milioni di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Alfa Romeo: Prime possibili foto spia della futura ammiraglia di …
... l'obiettivo di realizzare nei prossimi anni una nuova “Full size” ovvero una nuova berlina di segmento E che diventerà la nuova ammiraglia di ... «Club Alfa Magazine, 7月 15»
8
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli istituti di ricerca NPD e GfK (attivi rispettivamente per Nord America ed Europa) hanno incoronato Samsung come regina nel segmento dei ... «HDblog, 7月 15»
9
Enjoy Tyre scommette su Routeway anche per il segmento vettura
Enjoy Tyre, già nota per il marchio Rotalla, si è presentata ad Autopromotec con una novità: la gamma vettura Routeway. Questo secondo ... «PneusNews.it, 7月 15»
10
Banker, ecco chi insidia il vostro primato nel segmento private
Le reti di promozione finanziaria continuano a farsi largo nel segmento private. Secondo l'indagine “Il Private Banking in Italia” realizzata da ... «Advisoronline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segmento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z