アプリをダウンロードする
educalingo
parrocchiani

"parrocchiani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARROCCHIANIの発音

parrocchiani


PARROCCHIANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARROCCHIANIと韻を踏むイタリア語の単語

consiglio degli anziani · cortigiani · gabbacristiani · mangiacristiani · trifoglio di Sebastiani · viperina di Visiani

PARROCCHIANIのように始まるイタリア語の単語

parpaglione · parpaiola · parquet · parrasio · parricida · parricidio · parrocchetto · parrocchia · parrocchiale · parrocchialità · parrocchiano · parroco · parroffia · parrucca · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parruccone · parsec · parsi

PARROCCHIANIのように終わるイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · castracani · da cani · domani · dopodomani · esseri umani · francescani · frati francescani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるparrocchianiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARROCCHIANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parrocchiani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parrocchiani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARROCCHIANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrocchianiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparrocchianiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parrocchiani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甲沟炎豪猪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puercoespín paroniquia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Parison heifer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paronychia साही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الداحس النيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паранихия дикобраз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paroníquia porco-espinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paronychia শজারু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panaris porcupine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paronychia landak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paronychia Stachelschwein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

爪周囲炎のヤマアラシ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손톱 주위염의 고슴도치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paronychia landak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paronychia nhím
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகச்சுத்தி முள்ளம்பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिटलो किंवा फेलॉन साळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paronişi kirpi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parrocchiani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanokcica jeżozwierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

параніхія дикобраз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paronychia Porcupine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρονυχία σκαντζόχοιρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paronikie ystervark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paronyki piggsvin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paronychia pinnsvin
5百万人のスピーカー

parrocchianiの使用傾向

傾向

用語«PARROCCHIANI»の使用傾向

parrocchianiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrocchiani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parrocchianiに関するニュースでの使用例

例え

«PARROCCHIANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparrocchianiの使いかたを見つけましょう。parrocchianiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Ed accioche l'ordine rigoroso , che essi fecero a Parrocchiani di leggerle , fosse vcile; quei zelanti Prelati allettarono i popoli ad vdirle , concedendo a gl'vditori per ciascheduna volta quelle.: lndulgenze maggiori, che Cffi poteuano concedere ...
Giuseppe Agnelli, 1677
2
Ragionamenti a' parrocchiani sopra varj soggetti di morale ...
rola: e il disegno che ci siam prOposti , è slato di render conto al pubblico di ciò che fatto abbiamo, per metter nell' ordine econ quell' accuratezza che compariscono in luce, i suoi Ragiona menti sacri a' Parrocchiani . Qualche obbligazione si ...
‎1760
3
Il parrocchiano instruttore. Opera per facilitare a ...
85? ?22 àîî 529 ES? 2:). &S?. 3%; 22 352 WT'W'T'FT'T ">i“'"°i" EPISCOPALE ragunati nella Sala del Palazzo nell' intimarli 1' Ordine , e modo di leggere al Popolo le lnl'cruzzioni annuali . 7: Da farli ai Parrocchiani , Rettori, Curati , e Clero ...
‎1731
4
Memorie del curato di Porchera ai suoi parrocchiani nel ...
1,,__ Risalendo oltre a tre secoli i tuoi padri, amabil popolo di S. ZENONE, per fortificarsi della divina parola e delle carni immacolate di Cristo e per adempiere ai doveri di buoni parrocchiani, percorrevano gran tratto di cammino per anguste  ...
Giovanni Nova, 1870
5
Una conferenza co' miei parrocchiani sui moderni evangelici ...
o per t'))islulil nostra » (11.3 ai Tess. Il. l5 ). « Andate per tutto il mondo , c predicato l' Ecangelo ad ogni creatura » (S. Mar. XVI. 15). Sicchè chiaro risulta dalla stessa Scrittura, cui appellano i Protestanti, che la dottrina di Cristo fu commessa ...
‎1868
6
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
710 I Parrocchiani di san Lebuino in Devcnlcr al Sovrano Pontelice (30 Gennaio 4860) » 713 I Parrocchiani di san Giacomo in Enschede al Sovrano Pontefice . » 717 I Cattolici della Città di Groningen al Sovrano Pontefice ( 2 Febbraio 4860) ...
‎1864
7
Storia critica delle pratiche superstiziose : che hanno ...
Parrocchia medefima , per parere , e alla prefenza de' Parrocchiani, ha mandato a chiamare Maturino Martino anziano Campanajo della Chiefa fud- detta,per fapere da lui con qual ordine avefs* egli fatta la ragunanza; e il Martino fteiTo, ...
Pierre Lebrun, 1745
8
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Nicola 1o. affiat. da Tolentino con N. b cerei , N. 24 torcie , il Gró- fent?no T cifisso , il Clero, e N. 493 Parrocchiani. Alla medesima ora comparve in Piazza la Proces- „ ;4Mar. sione di s. Martino , che dovette fare lungo giro per tino', lasciar ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
9
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
gliele. posso. somministrare,. se. i. parrocchiani. a. me. non. corrispondono. co'. diritti. parrocchiali . Se. la. cosa. fosse. così , diremmo del vescovo quello stesso che diciam del. tandos! de' curati degl' Indiani convertiti , non solamente i curati ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
10
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Circa gli inconvenienti a danno dei parrocchiani e della parrocchia di Ponso, derivanti dai confini geografici, il parr. chiedendo che questi ultimi siano modificati, scrive che « i parrocchiani di Carceri, Ospedaletto, Bresega, s. Margherita, per la ...
Margherita Piva, 1971

用語«PARROCCHIANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrocchianiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macerata, i carmelitani se ne vanno Parrocchiani in subbuglio
“Stupore - si legge nella lettera della parrocchia inviata a tutti i parrocchiani - perché, seppur consapevoli da anni delle difficoltà organizzative dell'Ordine, vista ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Grandate, sorpresa per i parrocchiani Don Omar lascia San …
Da qui a pensare che don Omar, dopo qualche mese, avrebbe lasciato la parrocchia, sembrava un passo molto lungo per i parrocchiani e invece domenica ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Come ogni anno, in occasione della ricorrenza di San Benedetto, sabato scorso 11 luglio, i parrocchiani di Lido di Dante, la cui piccola chiesa è dedicata al ... «RavennaToday, 7月 15»
4
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani. Sangue freddo dell'autista che ha fermato il mezzo ai Casoni. Illesi i ragazzi a bordo e il ristorante dei ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Prete minaccia i parrocchiani: «Chi mette una bandiera rainbow su …
«Tutti quei parrocchiani che coloreranno le foto arcobaleno a sostegno delle organizzazioni lgbt, non sapendo nemmeno cosa sono e quali sono le teorie ... «Gayburg, 6月 15»
6
Cingoli, il bus per Loreto non arriva 54 parrocchiani restano a piedi
CINGOLI - Un gruppo di cinquantaquattro parrocchiani e il loro prete rimangono a piedi perché il pullman prenotato alcuni giorni prima per andare a Loreto non ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
7
Montefano, colto da malore in canonica Sacerdote soccorso dai …
Un sintomo che lo ha allarmato tanto da indurlo a chiamare, tramite cellulare, alcuni parrocchiani impegnati in uno spettacolo nel vicino teatro della Rondinella. «Corriere Adriatico, 6月 15»
8
I parrocchiani di Ardenza: «Non era più lui, soffriva tanto»
I parrocchiani ce l'hanno col vescovo: non riescono a mandare giù la sua assenza non solo dalla messa del 9 maggio, in cui lo aspettavano per parlare del caso ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
I parrocchiani di Monteluco sostituiscono la croce sul Monte Fionchi
Dopo la bellissima passeggiata fino alla cima, da dove il panorama è veramente mozzafiato, alcuni parrocchiani hanno lavorato alacremente per la posa in ... «tuttoggi.info, 5月 15»
10
Scivola nella vasca da bagno e ci rimane ​per 13 ore: sacerdote …
Ha trascorso tredici ore nella sua vasca da bagno senza poter chiedere aiuto. A salvarlo sono stati i parrocchiani, preoccupati della sua assenza alla Messa ... «Leggo.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parrocchiani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parrocchiani>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA