アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANIの発音

va · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vani

部屋

Vani

Vaniは、半球地域の同名の市町村の行政中心地であるジョージア州の都市です。 2002年の国勢調査では、その人口は4,600人であった。 それはスロリ川に浸かっている。 それはコルクの文化の最も重要な考古学的な場所の1つを収容する。 2007年には、ユネスコの世界遺産リストに登録するためのジョージア州の候補者に含まれていました。 Vani è una città della Georgia, centro amministrativo dell'omonima municipalità sita nella regione dell'Imerezia. Nel censimento del 2002 la sua popolazione contava 4.600 abitanti. È bagnata dal fiume Sulori. Ospita uno dei più importanti siti archeologici della cultura colchica. Nel 2007 è stata inserita tra i siti georgiani candidati all'ingresso nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

イタリア語辞典でのvaniの定義

辞書の部屋の定義は、繁栄と繁栄の女神である北欧の神話です。

La definizione di vani nel dizionario è nella mitologia nordica, divinità dispensatrici di fecondità e prosperità.

イタリア語辞典で«vani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
parrocchiani
parrocchiani
popolani
popolani
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
trani
tra·ni
zani
zani

VANIのように始まるイタリア語の単語

vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vanificare
vanificarsi
vanificato
vaniglia
vanigliato
vanillina
vaniloqui
vaniloquio
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso

VANIのように終わるイタリア語の単語

Acrani
accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
fare a brani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiacristiani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
pelacani
scacciacani
tosacani
venire alle mani
zetani

イタリア語の同義語辞典にあるvaniの類義語と反意語

同義語

«vani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

客房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rooms
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комнаты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chambres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

部屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Odaların
70百万人のスピーカー

イタリア語

vani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokoje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кімнати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kamers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rom
5百万人のスピーカー

vaniの使用傾向

傾向

用語«VANI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vani»の使用頻度を示しています。
vaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vani»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VANI»の引用

vaniという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.
2
Simone de Beauvoir
Mi abbandonavo cosí interamente ai miei desideri, ai miei piaceri, che non mi restava niente di me da sprecare in vani desideri.
3
Doris May Lessing
Le giovani creature della specie umana crescono e diventano adulte in una specie di corsa a ostacoli, circondate da pericoli, mentre gli adulti fanno nobili ma vani tentativi di fornire loro qualcosa di meglio.
4
Torquato Tasso
Ahi, cieca umana mente, come i giudizi tuoi son vani e torti!
5
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

«VANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaniの使いかたを見つけましょう。vaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le profezie che rimirano il finimondo deciferate contro i ...
Antonio Giuseppe Arriu. ' '15r sparsi per tutto l' universo; giacché la parola terra ha qui un ampio significato , e comprende tutta la sua gran mole, e per Metommia con San Girolamo , i suor abitanti veri amatori de' sordidi piaceri terreni.
Antonio Giuseppe Arriu, 1809
2
Società immobiliari
il 50% della superficie dei vani accessori a servizio indiretto dei vani principali ( es. soffitte, cantine e simili) 43 , qualora detti vani comunichino con i vani principali o con i vani accessori a servizio diretto dei vani principali; − il 25% della ...
Carlo Corradin, 2009
3
il Fatto di Molfetta numero 0
MOLFETTA – Via Principe Amedeo MOLFETTA – Via Peruzzi VENDIAMO attico mq 110 di 4 vani + accessori. MOLFETTA – Via Enrico Fermi VENDIAMO appartamento mq 122 di 4 vani + accessori. VENDIAMO grazioso appartamento di 40 ...
Giulio Cosentino
4
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Giuseppe Antonio Castiglione. te alla spezie dell' lngiuria , si ricercano in essa due condizioni:la prima , che veramente sia contro Giustizìa ,o contro il _7m,per parlar co' termini di Vulpiano allegato dall' Attendolo nel Capo quinto:l'altra,che ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
5
Vani sforzi di uno che ha prestato giuramento di liberta e ...
Fontaine, Emidio Piermattei. I 46 um'u: cuju:que zar-lessi allevato, e di9retm, irritam con:tat,at- to in una maniera di que immem erre illam vivere conforme alla inter Lamine: wquali- ragione, alla sua quatatem ac libertatem.Ne- lità di uomo , ed ...
Fontaine, Emidio Piermattei, 1795
6
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Stalle 0 rimesse nelle abitazioni sotto e sopra 400 m- dell'area campione. Cantine 0 seminterrati nelle abitazioni sotto e sopra 400 m2 dell'area campione. Numero complessivo di vani di servizio nelle abitazioni sotto e sopra 400 m2 dell' area ...
Pia Kastenmeier, 2007
7
La riforma del catasto fabbricati
La consistenza in vani utili catastali si ottiene: 1) conteggiando separatamente e sommando: a) come vani utili e per il loro numero effettivo i vani principali normali, cioè quelli con superficie almeno uguale a quella minima normale stabilita per ...
Antonio Iovine, 2014
8
Agrigento
85-86 si era modificato l'edificio 29, ricostruendone i muri sud ed est (del muro nord rimangono alcuni grossi blocchi allineati), risulta suddiviso in tre vani a Nord (a, b, c) (larghi m 5,70; 2,80; 6,50x2,50), altro a Est (d) (m 4,50, per una ...
Ernesto De Miro, 2000
9
Immobili e IMU 2012
45 ss. del regolamento 1142/49, e quindi: • per le unità immobiliari del gruppo A, in vani utili; In merito alla nozione di vano utile catastale, si rinvia al paragrafo successivo. • per le unità immobiliari del gruppo B, in metri cubi di volume vuoto ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
10
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
SECONDA DIGRESSIONE MITOLOGICA: LA GUERRA TRA ASI E VANI Siamo in grado di comprendere e di giustificare anche il secondo excursus mitologico contenuto nella saga di Hadingus: l'episodio di Othinus e di Mithothyn. Se Saxo, o ...
Georges Dumézil, 2001

用語«VANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolzano, bimbo di 4 anni cade nel fiume e muore: vani i tentativi di …
Sono accorsi Aiut Alpin Dolomites, polizia, vigili del fuoco e un'ambulanza del 118, ma i tentativi di rianimarlo sono stati vani, anche perchè la corrente del fiume ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Zona Maggiolina ampio 4 vani da ristrutturare
In zona comoda per tutti i servizi, in piccolo condominio traquillo e in ordine nelle opere, ampio appartamento di 4 vani al primo piano(no ascensore), così ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Per raggiungere il massimo livello di comfort, avere un vano disponibile annesso al divano permette di raggiungere tutto senza doversi per forza alzare. I divani ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Fisco: cambia il catasto (dai vani ai metri quadrati) e via la norma …
CATASTO: Da tempo è in pista di approvazione anche il decreto per la riforma del catasto, che contempla in sostanza il passaggio dal sistema dei vani a quello ... «Firenze Post, 6月 15»
5
In vendita la casa ad Alicudi set di Caro Diario. 14 vani vista mare …
Si tratta di una casa da ristrutturare composta da 14 vani, distribuiti su due livelli. casa alicudi. La casa in vendita. Moretti nel film è in viaggio alle isole Eolie, ... «Primaonline.it, 6月 15»
6
Francia, la disoccupazione tocca un nuovo record. Vani gli sforzi di …
Vani gli sforzi di Hollande. (Teleborsa) - Il numero di disoccupati in Francia ha raggiunto un livello record, invertendo decisamente il trend ribassista registrato a ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
La food blogger statunitense Vani Hari è la dodicesima persona più …
La trentacinquenne food blogger statunitense Vani Hari, nota come Food Babe dal nome del suo sito, è la dodicesima persona più influente su Internet, a livello ... «ilfattoalimentare.it, 3月 15»
8
Riforma del catasto al via: nascono le commissioni censuarie
Tanto che come specificato nei giorni scorsi, si stanno già mettendo a punto i criteri per il passaggio dalla vecchia era dei vani alla nuova dei metri quadrati. «Leggi Oggi, 2月 15»
9
Catasto, conversione automatica da vani a metri quadrati
Il decreto prevede il passaggio obbligatorio dal sistema dei vani, attualmente utilizzato, a quello dei metri quadrati. La procedura tuttavia non è semplice perché ... «Fiscoetasse, 2月 15»
10
Riforma del catasto: si parte. Calcolo metri e categorie: le novità
Innanzitutto, si dovranno valutare sia la classe di appartenenza e i vani precedentemente calcolati, di modo che, per esempio, un appartamento di tipico uso ... «Leggi Oggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vani>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z