アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esseri umani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERI UMANIの発音

esseri umani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERI UMANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSERI UMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esseri umani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモサピエンス

Homo sapiens

ヒトサブタイプ▪ホモサピエンスサピエンス*▪ホモサピエンスアダルツ* *進行中の議論ホモサピエンスは、ホモ属の唯一の生存ホモジニアムの一種です。 約20万年前、その時、中東旧石器時代からの期間は、東アフリカでの出現、および種ホモ・サピエンスLinnaeus、1758の多様化を見た。アフリカ大陸からの優勢な理論によると、約65-75 000 何年も前に、まだ大規模な地球規模の人口減少イベントが発生していることと緊密に一致して、種の一部は、東部中部回廊を通って惑星全体の植民地化につながった。 伝統的に13万年前に設定された、最も初期の定義可能なサピエンスの正確な年代測定は、エチオピアのオモ川流域の火山凝灰岩の発見のおかげで、古生物学から時代遅れに移行しました。 Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

イタリア語辞典で«esseri umani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSERI UMANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

ESSERI UMANIのように始まるイタリア語の単語

essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esserino
esserne fuori

ESSERI UMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

イタリア語の同義語辞典にあるesseri umaniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERI UMANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esseri umani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esseri umaniのイタリア語での同義語

«esseri umani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERI UMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esseri umaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesseri umaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esseri umani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人类
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los seres humanos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

human beings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seres humanos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

êtres humains
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणसं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

esseri umani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istoty ludzkie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ființe umane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινα όντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker
5百万人のスピーカー

esseri umaniの使用傾向

傾向

用語«ESSERI UMANI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«esseri umani»の使用頻度を示しています。
esseri umaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esseri umani»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERI UMANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esseri umani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esseri umani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esseri umaniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERI UMANI»の引用

esseri umaniという言葉で有名な引用文や文章
1
James Rufus Agee
L'inizio elementare della vera ragione... risiede nella capacità di riconoscere se stessi e gli altri, soprattutto come esseri umani, e di riconoscere la suprema assolutezza della responsabilità di ogni essere umano.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
4
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
5
Bill Cosby
Gli esseri umani sono le sole creature che consentono ai loro figli di tornare a casa.
6
Michael Crichton
In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.
7
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
8
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
9
Linda Ellerbee
Io penso che la risata sia una forma di coraggio. Come esseri umani spesso stiamo in piedi, guardiamo verso il sole e ridiamo, e io penso che non vi sia momento più coraggioso di quello.
10
Elliott Erwitt
Quando uno si ritrova di colpo in mezzo a estranei che blaterano in una lingua che non capisci, devi usare gli occhi. E cosa vedi? Vedi esseri umani comici, tristi, felici: esseri umani più o meno come te.

«ESSERI UMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesseri umaniの使いかたを見つけましょう。esseri umaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
James Horne. 6.3 Un soggetto con durata normale di sonno può adattarsi a dormire di meno? 23 1 6.4 Prolungamento del sonno 238 6.5 Siamo cronicamente privati di sonno? 243 6.6 Distribuzione circadiana del sonno 245 6.7 Anomalie ...
James Horne, 1993
2
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Il citocromo e, menzionato prima, si evolve lentamente, ma non così tanto come i geni di rna ribosomiale; viene quindi utilizzato per stabilire le relazioni tra larghi gruppi di organismi, come ad esempio esseri umani, pesci e insetti. Molecole a ...
Francisco Ayala, 2009
3
La specificità bio-etica
Engelhardt scrive che «le persone non sono necessariamente esseri umani»117 . Condividiamo in pieno: affermiamo la possibilità di qualificare come persone Dio (anzi, siamo convinti, per fede, che in Dio le Persone siano tre), gli angeli, ...
Aldo Vendemiati, 2002
4
Esseri Umani 2.0: Transumanismo, il pensiero dopo l'uomo
Il transumanismo è un movimento filosofico e culturale internazionale che vuole che l'uomo prenda in mano la propria evoluzione biologica tramite l'uso della tecnologia.
Roberto Manzocco, 2013
5
Percorsi di bioetica
una moderna città americana del XX secolo costituiscono esempi di entità che sono persone anche se chiaramente non sono esseri umani»13. Ora, se Engelhardt si limitasse a dire che non tutte le persone sono esseri umani, direbbe ...
Adriano Pessina, Mario Picozzi, 2002
6
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Traffico illegale e tratta degli esseri umani. I traffici di migranti gestiti da organizzazioni criminali si distinguono in due tipi. Il primo è l'organizzazione clandestina di immigrazione (smuggling of migrante), la quale si propone di agevolare, ...
Alessandro Corneli, 2005
7
Se l'universo brulica di alieni... dove sono tutti quanti? ...
Gli esseri umani parlano, i leoni no.55 Alcune persone sostengono che gli esseri umani siano unici perché sono la sola specie nella storia della Terra che abbia fatto uso del linguaggio. Se il linguaggio si è sviluppato in una sola specie sui ...
Stephen Webb, 2004
8
Il mercato delle donne: prostituzione, tratta e sfruttamento
Lodeserto, C. 2001 Fondazione Regina Pacis, // traffico di esseri umani dall' Europa dell'Est, intervento alla Giornata di studio sul traffico di esseri umani organizzata dalla Fondazione Internazionale Lelio Basso, Roma, 8 giugno 2001.
Paola Monzini, 2002
9
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
... effetti come persona." Pensare che la spersonalizzazione di determinate categorie di esseri umani sia impossibile nella nostra società umanistica e razionale è una pericolosa illusione (quando non è effetto di una vera e propria rimozione ...
Alessandro Dal Lago, 2004
10
Manuale di bioetica
Si definisce la persona come un ente autocosciente, razionale, capace di attività morale, dotato di autonomia, e si trascura il particolare che gli esseri umani non sono soltanto questo, e che, anzi, uno dei caratteri dell'essere umano è quello di  ...
Elio Sgreccia, 2007

用語«ESSERI UMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesseri umaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
24 luglio 2015 Si chiamerebbe Ermias Ghermay, etiope, e sarebbe colui che organizza e guida il traffico di esseri umani che, dalle coste libiche a bordo di ... «Rai News, 7月 15»
2
Scienziato di PyongYang in fuga rivela: "Nord Corea testa armi …
LONDRA. - Il regime nordcoreano usa esseri umani per testare armi chimiche, gas, e batteriologiche, come virus. E' quanto ha rivelato uno scienziato ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Nel 2015 il sorpasso: più telefonini che esseri umani
Più telefonini che esseri umani, insomma, e nel 2016 nel mondo una persona su due avrà uno smartphone. Ericsson la chiama da tempo Networked Society, ... «La Stampa, 6月 15»
4
Tratta di esseri umani, risoluzione Onu dell'Italia Una proposta …
L'Italia in prima fila contro il traffico di migranti. Il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, ha presentato ai Paesi europei del Consiglio di Sicurezza dell'Onu una ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
5
Arrestato trafficante "triestino" di esseri umani
La polizia ha arrestato a Lucca un latitante somalo, ricercato da circa due anni dalla procura di Trieste, perché facente parte di un gruppo criminale composto da ... «Il Piccolo, 4月 15»
6
“Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani
Il tono si fa serio. «Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani», annuncia Dimitris Avramopoulos. Non c'è alternativa, gli pare, perché «sono un ... «La Stampa, 4月 15»
7
Il Papa: leggi efficaci contro la tratta
... della tratta di persone: “Ho dichiarato più volte che queste nuove forme di schiavitù – traffico di esseri umani, lavoro forzato, prostituzione, commercio di organi ... «Avvenire.it, 4月 15»
8
Roma, prostituzione e tratta di esseri umani Arrestati 3 romeni che …
Alle prime luci dell'alba, i Carabinieri della Compagnia di Tivoli hanno dato esecuzione a un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
9
Marco Mengoni a C'è posta per te protagonista della storia di Greta …
... per te protagonista della storia di Greta e Sabrina, canta Esseri umani (video) ... ma questo è il massimo”, le ha detto prima di cantare per loro Esseri umani. «Reality Show, 3月 15»
10
Esseri umani - Marco Mengoni
Esseri umani è un singolo del cantautore italiano Marco Mengoni, il secondo estratto dal terzo album in studio Parole in circolo e pubblicato il 27 febbraio 2015. «Leggilo.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esseri umani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esseri-umani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z