アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stamani"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAMANIの発音

sta · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stamani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstamaniの定義

今日の辞書の定義は今朝です:s。 気分が良くない。

La definizione di stamani nel dizionario è questa mattina: s. non mi sento bene.


イタリア語辞典で«stamani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMANIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

STAMANIのように始まるイタリア語の単語

stamaiolo
stamane
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

STAMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

イタリア語の同義語辞典にあるstamaniの類義語と反意語

同義語

«stamani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stamaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstamaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stamani»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

今晨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esta mañana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

this morning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज सुबह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذا الصباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегодня утром
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esta manhã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজ সকালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce matin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagi ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heute Morgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今朝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오늘 아침에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esuk iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்று காலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज सकाळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu sabah
70百万人のスピーカー

イタリア語

stamani
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziś rano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні вранці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în această dimineață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμερα το πρωί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vanoggend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i morse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i morges
5百万人のスピーカー

stamaniの使用傾向

傾向

用語«STAMANI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«stamani»の使用頻度を示しています。
stamaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stamani»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMANI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stamani»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stamani»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stamaniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAMANI»の引用

stamaniという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Paterson
Stamani mi sono concesso un sorriso davanti a una lettera che fa innocentemente riferimento al “mio amore per la forma aforistica”. Santo cielo… pensate davvero che se avessi realmente scelta, scriverei cose simili? Occupiamo i margini in virtù del fato, non della lealtà.

«STAMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstamaniの使いかたを見つけましょう。stamaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Ora io dico : quando debbesi propriamente usare lessi, e quando ho letto? Scrivendo alle 5 della sera, dovrò io dire « stamani lessi il Dante, e vi trovai delle bellezze divine » oppure: »e stamani ho letto il Dante , e vi ho trovato delle bellezze ...
‎1840
2
Guida dell'educatore
Scrivendo alle 5 della sera, dovrò io dire « stamani lessi il Dante, evi trovai delle bellezze divine» oppure: « stamani ho letto il Dante , e vi bo trovato delle bellezze divine? ». Stando alla definizione del determinato, e del composto; siccome il ...
Raffaello Lambruschini, 1840
3
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Considerando che avvenuta poche ore dopo il ferimento la morte delle Stamani, e procedutosi alla legale ricognizione ed autopsia del cadavere si venne da questa a rilevare che la suddescritta ferita penetrando pel tratto di cinque pollici ...
‎1860
4
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Né di fare anche altrimenti gli sarebbe conceduto (al sopraccarico), avendo le navi la loro determinata stallia nel porto dove elle vanno di 40 o di 50 giorni, i'l2. Stamani. Lo stesso che Stamane. Stamani mi cavo 3 quattrini di sangue, 23.
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
5
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Ni' di fare anche altrimenti gli sarebbe conceduto (al sopraccarico), avendo le navi la loro detcrminata stallia nel porto dove elle vanno di 40 o di 50 giorni, 112. Stamani. Lo stesso che Stamane. Stamani mi cavo 3 quattrini di sangue, 23.
Filippo Sassetti, 1855
6
Lettere: edite e inedite
Ne di fare anche altrimenti gli sat ebbe conceduto (al sopraccarico), avendo le navi la loro detcrminata stallìa nel porto dove elle vanno di 40 o di 50 giorni , 112. Stamani. Lo stesso che Stamane. Stamani mi cavo 3 quattrini di sangue, 23.
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
7
La banda dei brocchi
e bastano un paio di secondi perché Cicely mi si arrampichi sopra, quella notte, io sono già duro e pronto per lei, proprio come stamani, e lei mi afferra e mi fa scivolare dentro di sé, sì, oh Dio, sì, proprio come stamani, stamani in camera di ...
Jonathan Coe, 2010
8
L'ultimo rito
«Si ricordalatelefonatadi stamani? Ebbene, èper quelloche mi hanno volutoin ufficio, per appiccicarmi alle costole dell'ispettore Carlo Corsaro». Nel nominare quel tipo, Caputello si prodigò in scongiuri come sifaconuno iettatore. «Per quello ...
Ralph Colemann, 2014
9
Quaderni del Concilio
Daniélou mi porta delle notizie su una delle 5 sottocommissioni della Commissione mista, nella quale è stato chiamato stamani come esperto. La prima seduta è appena finita. Tutto è andato abbastanza bene. Le cinque sottocommissioni ...
Henri de Lubac, E. Guerriero, 2009
10
Insciallah
Era subito sceso a cercare Martino, chiedergli che avesse detto stamani il muezzin. Martino non c'era, allora lo aveva chiesto agli altri e: «Fifì, che ha detto stamani il muezzin?». «Boh! Avrà detto che Allah è grande, che Maometto è il suo ...
Oriana Fallaci, 2010

用語«STAMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstamaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attivato a Follonica il servizio di Ispettorato Ambientale Comunale
Avviato stamani il servizio di Ispettorato Ambientale Comunale organizzato dal Comune di Follonica, avvalendosi di Sei Toscana, azienda che ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Si è dimessa stamani l'assessora …
Sono state protocollate questa mattina, in Comune, le dimissioni dell'assessora al Commercio e ai Servizi al Cittadino Katia Tarasconi: un atto ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Stamani iI saluto del governatore Ugo Rossi
I ragazzi sono stati scelti come rappresentanti dei 23 gruppi di scout presenti sul territorio e provengono da Trento, Rovereto, Carisolo, Arco e ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Reggio Calabria: sbarcati altri 328 migranti
Il pattugliatore della Guardia costiera svedese "Poseidon" è giunto stamani nel porto di Reggio Calabria con 328 migranti originari di vari paesi ... «La Riviera, 7月 15»
5
13 su 16 gli autobus fermi in citta' stamani a causa dello sciopero
Si è svolto con un tasso notevole di adesioni lo sciopero del trasporto pubblico in città, indetto nei giorni scorsi da Cgil e Cisl. Lo stop si è ... «Il Quaderno, 7月 15»
6
Enel prosegue la modernizzazione delle rete elettrica a Lucca …
Le operazioni hanno richiesto un'interruzione programmata che è cominciata stamani intorno alle 9 si è conclusa prima delle 14, secondo i ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Sicilia, stamani in piazza a Palermo i lavoratori forestali
Manifestazione dei forestali di Palermo stamani di fronte alla sede della Presidenza della Regione Siciliana. La manifestazione è promossa ... «Nuovo Sud, 7月 15»
8
Castellammare - Stamani altro consiglio comunale deserto. Domani …
E' andato deserto questa mattina il consiglio comunale con all'ordine del giorno il PIU Europa ed i punti rinviati alla scorsa assise cittadina. «StabiaChannel.it, 7月 15»
9
Presentato stamani dal M5S il dossier parlamentare sulla sanità …
Il Movimento 5 stelle ha presentato stamani a Catanzaro il primo dossier parlamentare sulla sanità calabrese, corredato di numerosi esposti ... «Lamezia Live, 7月 15»
10
Firenze, Consiglio Comunale: si inizia stamani, 3 delibere e tramvia …
I lavori del Consiglio comunale di Firenze di oggi, lunedì 20 luglio, inizieranno alle ore 9,00 nel salone De' Duecento di Palazzo Vecchio e ... «Il sito di Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stamani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stamani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z