アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parruccaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARRUCCAIOの発音

par · ruc · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRUCCAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARRUCCAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parruccaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparruccaioの定義

辞書のかつらの定義は、誰がかつらを製造または販売しているかである。 演劇。

La definizione di parruccaio nel dizionario è chi fabbrica o vende parrucche: p. teatrale.


イタリア語辞典で«parruccaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARRUCCAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

PARRUCCAIOのように始まるイタリア語の単語

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

PARRUCCAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるparruccaioの類義語と反意語

同義語

«parruccaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRUCCAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parruccaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparruccaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parruccaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parruccaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parruccaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parruccaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parruccaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parruccaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parruccaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parruccaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parruccaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parruccaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parruccaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parruccaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parruccaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parruccaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parruccaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parruccaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parruccaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parruccaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parruccaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

parruccaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parruccaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parruccaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parruccaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parruccaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parruccaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parruccaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parruccaio
5百万人のスピーカー

parruccaioの使用傾向

傾向

用語«PARRUCCAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«parruccaio»の使用頻度を示しています。
parruccaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parruccaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parruccaioに関するニュースでの使用例

例え

«PARRUCCAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparruccaioの使いかたを見つけましょう。parruccaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ragazza fantasma
«È un ripostiglio per le parrucche» spiega Ed alla signora, il cui viso si accende subito di interesse. «il mastro parruccaio fu costretto a vivere lì dentro assieme alle sue parrucche.» «Davvero? Dev'essere stato tremendo!» osserva lei sbigottita ...
Sophie Kinsella, 2009
2
Illusioni perdute
Il salotto, riammodernato dalla defunta signora Séchard, mostrava spaventose boiseries dipinte in un blu da parruccaio; i pannelli erano decorati da una carta con scene orientali, colorate con bistro su uno sfondo bianco; la mobilia consisteva ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Parigi e dintorni
L'Hôtel Biron è un palazzo isolato, quasi un castello, eretto nel centro di un parco da tre ettari, costruito tra il 1728 e il 1730 da Jean Aubert su commissione di Abraham Peyrenc de Moras, parruccaio arricchitosi grazie ad alcune speculazioni.
Paola Vallatta, 2012
4
Il perfezionista
Un parruccaio? Oppure un pescivendolo all'ingrosso? Che senso ha? Sono stati rapinati, che lei sappia?» «No. Sono stati trovati con il denaro addosso. Firmin Ebert, il morto di place vendôme, aveva ancora due luigi d'oro e l'orologio infilato  ...
Hervé Le Corre, 2012
5
Francia - Guide Verdi Europa
Visite: da ottobre a marzo, ore 930-1645; da aprile a settembre, ore 930-1745; chiuso lunedì Il palazzo (hotel Biron*) fu costruito per Abraham Peyren, ricco parruccaio, nel 1731. Nel 1753 il duca di Biron lo comperò e fece diventare il giardino ...
Collectif, 2001
6
Parigi
Ci abitava infatti un certo Binet, parruccaio di professione, che doveva avere una spiccata immaginazione creativa visto che dei clienti che indossavano le sue creazioni si usava dire: «Ecco un'altra strana parrucca-Binet». L'uso ha contribuito ...
‎2002
7
La Francia in rivolta
Lungi dall'obbedire, fuggimmo via e ci rifuggiam- mo nella casa di M. Duret, mastro parruccaio e proprietario di una casa nel sobborgo St. Antoine, di fronte al casello del dazio. Trovandoci in una stanza al primo piano della casa, potevamo  ...
Charles Tilly, 1990
8
Friedel. Come per magia
Era forse mastro parruccaio? Una sinfonia ha in sé tutte le note che servono a renderla armonica; purtroppo le loro orecchie, non erano in grado di percepire il sottile senso del suono. Il fatto più clamoroso accadde quando compose un' opera ...
Simonetta Biserni, 2007
9
Domino: Un quadro sfrenato e rabelaisiano della Londra del ...
«Il mio alloggio sitrova laggiù a Haymarket,» risposi, «sopra il negozio del parruccaio.» «Ah, dunqueconoscete Monsieur Regnault!» ribatté l'uomo con uncerto entusiasmo, pronunciandoquel nomegallico con il piùraffinato degli accenti.
Ross King, 2010
10
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
Sua madre, un giorno, tornò a casa senza capelli dopo averli venduti per pochi franchi a un parruccaio. Avendo lasciato Bruxelles, Pablo era stato privato della rendita della corona spagnola, e la famiglia era sull'orlo della disperazione.
Eric Siblin, 2011

用語«PARRUCCAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparruccaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Maestros Academy trionfa a Cannes con Leo Burnett e …
... Giovanni Pelizzoli (telaista), Monica Venturi (sfoglina), Franco Restelli (maestro parruccaio del Teatro alla Scala di Milano) e Stefano Parrini ... «PubblicitaItalia, 6月 14»
2
Alla Pergola la mostra che racconta il sodalizio artistico tra Zeffirelli …
In quel momento storico il “coiffeur” era anche barbiere, parruccaio, speziale, flebotomo, profumiere, acconciatore e truccatore sia per donna ... «La Nazione, 3月 14»
3
Samsung supporta gli artigiani di domani con la Maestros Academy …
... nel 'dietro le quinte' e tramandare l'expertise del proprio maestro parruccaio ai giovani interessati. Hanno lavorato per l'agenzia gli executive ... «PubblicitaItalia, 2月 14»
4
Le pettinature folli di Elio nascono in via Mercanti
Sì, perchè Audello è l'unico parruccaio al mondo che in qualche modo si trasforma a sua volta in regista e sceneggiatore. Lui, che ha radi ... «La Stampa, 12月 12»
5
Toglieteci tutto, ma non le parrucche
Del resto, l'epoca del Barbiere di Siviglia, parruccaio e parrucchiere tuttofare, si è ammutolita da un bel pezzo. Rotolata via con le teste di ... «Il Sole 24 Ore, 8月 12»
6
Vanishing, mestieri scomparsi nelle botteghe degli artigiani
Dal parruccaio all'orafo, dal fabbro al ceramista, dal fonditore in terra all'intagliatore. Mestieri che un tempo erano comuni e che ora sono ... «Corriere Fiorentino, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Parruccaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parruccaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z