アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parrocchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARROCCHETTOの発音

par · roc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARROCCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARROCCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parrocchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparrocchettoの定義

辞書の中のインコの定義は、フォアマストの大きなミッドレンジウィングです。 イチョウはまたオウムのいくつかの種の名前です。

La definizione di parrocchetto nel dizionario è grande vela quadra intermedia dell'albero di trinchetto. Parrocchetto è anche nome di alcune specie di pappagalli.


イタリア語辞典で«parrocchetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARROCCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PARROCCHETTOのように始まるイタリア語の単語

parovario
parpagliola
parpaglione
parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone

PARROCCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるparrocchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARROCCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parrocchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parrocchettoのイタリア語での同義語

«parrocchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARROCCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrocchettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparrocchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parrocchetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多嘴的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

periquito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parakeet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

periquito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perruche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burung bayan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sittich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鸚哥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬리가 가늘고 긴 각종의 소형 잉꼬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parakeet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một loại két nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhabbetkuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

parrocchetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papuga długoogonowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papagal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος παπαγάλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parkiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undulat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undulat
5百万人のスピーカー

parrocchettoの使用傾向

傾向

用語«PARROCCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«parrocchetto»の使用頻度を示しています。
parrocchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrocchetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARROCCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parrocchetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parrocchetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parrocchettoに関するニュースでの使用例

例え

«PARROCCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparrocchettoの使いかたを見つけましょう。parrocchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parrocchetto poema del celebre sig. Gresset tradotto dal ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Pietro Antonio Novelli, Giuseppe Maria Pujati, Antonio Baratti. 3-: uè 36%;* Non voglion esser l' ultime ~' Ad ascoltar le nuove; Laonde avendo inteso Fralle prime lodare 7 ~ '. 3 Il chiaro Parrocchetto, i' “-z '5 Tosto ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Pietro Antonio Novelli, Giuseppe Maria Pujati, 1765
2
Il Parrocchetto. Commedia del signor Augusto di Kotzebue. ...
August : von Kotzebue. go di giudicare non dal principio, ma dal ' fine del nostro discorso. Gro. Comaudate, signora. AMA.Siete ammogliato? Gro. fli'0lrfl] No, grazie al Cielo. AMA.NO, grazie al Ciclo!.. siete forse nemico delle donne? - Gro.
August : von Kotzebue, 1807
3
Il parrocchetto poema del sig. Gresset tradotto dal verso ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset. ;4m in questa Nazione l .Non voglion esser l' ultinte. Ad ascoltar le nuove.; Laona'e avendo intesoFra/le prime lodare Il chiaro Parrocchetto , Tosto fu 'in loro acceso Desio di rimirare Con ` gli occhi propri il vero.
Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1760
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
... coffa di trinchetto, о di parrocchetto, - fore-top mast, albero di parrocclietto, — fore-top back— stays j paterazzi di parrocchetto , — fore lop shrouds, sarchie di parrocchetto, -fore top sail, parrocchetto , vela di parrocchetto, - fore top bowline,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Il modellista navale
dal basso pennone di trinchetto, pennone di parrocchetto, pennone di velaccino. Agli alberi di gabbia spesso si trovano due pennoni anziché uno. Questi prendono il nome di basso e volante seguito dal nome dell'albero. Ad es. all' albero di ...
Luciano Santoro, 1978
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Tiriba (C. leucotis), p. 87. Parrocchetto della Carolina (C. carolinensis), p. 89. — 4 ° Parrocchetti nasuti (Enicognathus) : Coroy (E. leplorhynchus), p. 91. Famiglia Sesta — Parrocchetti (Pdlceornithes) . Genere 1° Parrocchetti nobili (Paiaeornis)  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
In tal positura la nave insensibilmente si accosta al vento', dappoiché la spinta del vento sulla faccia anteriore della gabbia prevale alquanto su di quella del parrocchetto, sicché tesando alquanto la scotta del flocco si distrugge siffatta ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
25, sp. 23. Questo parrocchetto, che molto rassomiglia al parrocchetto coronalo d 'oro per la sua grandezza e per le sue forme, é generalmente dì color verde, con l 'estremità delle penne delle ali ed una fascia interoculare, d'un mezzo pollice ...
‎1846
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In morte di un Parrocchetto. Traduzione dell' Elegia VI del lib. II Atnorum «T Ovidio. Al sig. Direttore della Biblioteca Italiana. 1_Jn mio dottissimo amico, di grave età, ma di mente ancor fervida e robusta, ha volgarizzata, gitimi sono , V Elegia VI ...
‎1820
10
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
u. N mio dottissimo amico, di grave età, ma di mente ancor fervida e robusta, ha volgarizzata, giorni sono, l'Elegia VI del lib. II Amorum d'Ovidio, In Morte di un Parrocchetto. E perchè non è a mia notizia che alcun Italiano ne abbia mai fatta la ...
‎1820

用語«PARROCCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrocchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
Infine un coloratissimo parrocchetto dal collare orientale ha nidificato nel nido che in precedenza era appartenuto a un picchio, nel cavo di un ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
Tra gli uccelli presenti ci sono pure il parrocchetto rosso e il cagou, simbolo nazionale della Nuova Caledonia. Tra i percorsi previsti, quelli in mountain bike e in ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Tutti i colori di Matisse ad Amsterdam
L'eccezionale serigrafia Il Parrocchetto e la Sirena (nell'immagine in apertura), presente nella collezione del museo, rappresenta il cuore della ... «Sky.it, 6月 15»
4
Amsterdam, tempo di fioriture
... che trova la sua massima espressione nella monumentale serigrafia "Il parrocchetto e la sirena" (1952-53). Se non siete ancora sazi di fiori, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Veleggiando sulla rivoluzionaria Hermione verso gli USA
parrocchetti sull'albero maestro col grande parrocchetto che non va bene per ogni tempo, non puo' essere messo con la tempesta e puo' ... «euronews, 4月 15»
6
Salone del Mobile Milano
... noi poco domestici, come il macaco Macc che detesta i gatti e la pappagallina Bianca - candida come un parrocchetto albino - che svolazza ... «il Giornale, 4月 15»
7
Pappagalli, a rischio estinzione il parrocchetto di Latham
ROMA. E' allarme per il parrocchetto di Latham, un pappagallo tipico della Tasmania: non solo continua il calo della popolazione, ma senza ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
8
Merlo o pettirosso? Londra sceglie il “National Bird”. Vittorio …
Nella lista c'era ad esempio il parrocchetto: molti lo considerano solo un rumoroso immigrato proveniente dall'Asia, ma per altri è ormai un ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
9
Reggio, il disperato appello di un cittadino: "è scomparso il mio …
Nella giornata di ieri intorno alle 13 il pennuto, un parrocchetto dal collare di colore azzurro, è scomparso in zona Spirito Santo a Reggio vicino ... «Stretto web, 3月 15»
10
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... oltre a numerose colonie di pappagalli (Parrocchetti monaci, Parrocchetti dal collare e anche alcuni esemplari di Parrocchetto di Alessandro) ... «Eco News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parrocchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parrocchetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z