アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partigione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTIGIONEの発音

par · ti · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTIGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«partigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpartigioneの定義

辞書の中の教会の定義は、部分への分割です。 パーティション、細分。 パーティーはまた不和です。

La definizione di partigione nel dizionario è divisione in parti; spartizione, suddivisione. Partigione è anche discordia.


イタリア語辞典で«partigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PARTIGIONEのように始まるイタリア語の単語

particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigiana
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partimento
partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitamente
partitante
partitella
partitico

PARTIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるpartigioneの類義語と反意語

同義語

«partigione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partigioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartigioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partigione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

partigione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partigione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

partigione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

partigione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

partigione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

partigione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

partigione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

partigione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partigione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

partigione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

partigione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

partigione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

partigione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partigione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

partigione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

partigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

partigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

partigione
70百万人のスピーカー

イタリア語

partigione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partigione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

partigione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partigione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

partigione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

partigione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

partigione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partigione
5百万人のスピーカー

partigioneの使用傾向

傾向

用語«PARTIGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«partigione»の使用頻度を示しています。
partigioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partigione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTIGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partigione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partigione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、partigioneに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartigioneの使いかたを見つけましょう。partigioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie historiche della guerra tra l'imperiale Casa ...
della Paci, il -fine medefimo, o fpirito della partigione volevano) che l' abbracciale □ Per altro a' Tuoi intereflì farebbe ftato più utile la partigione . Ma gli acquifti di tanti confiderabili Paefì per la Francia potevano da* re una giuda gelofia di fua ...
Agostino Umicalia, Sanvitali, 1736
2
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
della Pace » il fine medefimo y o fpirito della partigione volevano , che l' abbracciale . Per altro a'fuoi intereffi farebbe flato più utile la partigione^ Ma gli acquili! di tariti confidcrabili Paelì per la Francia potevano dare una giuda gelofia di Tua ...
‎1734
3
Memorie istoriche d. guerra tra l'Imperiale casa d'Austria e ...
della Pace, il fine medefimo, o fpirico della partigione volevano, che l' abbracciale . Peraltro a' Tuoi intereffi farebbe (lato più utile la partigione. Ma gli acquifti di tanti confiderabili Paefi per la Francia potevano dare una giufta gelofia di fua ...
Agostino Umicalia, 1736
4
Memorie istoriche della guerra tra la casa d'Austria e la ...
Questo avere avuto per fine l'Inghilterra , e l'Ollanda , convenendo colla, Francia in una partigione , ed accordandole di sostenere colle negoziazioni nell'altre Corti, ed occorrendo anche coll'arr'm i diritti yu* le ragioni della Casa di Borbone.
Agostino Umicalia, A.V., 1734
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... Io Piero di Litti afermo questa scritta e conpangnia scritta di mano di Giovanni di Mancino ,cioè nella partigione e chorpo e nel tenpo; negli ordini quelli che per l'altre conpangnie abiamo insieme; e ancliora s'intenda che di nuovi ordini ne ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
Il RèGuglielmol'ascoltò cOn fredda indifferenza; poidato di piglio a lettera scrittagli , come fu detto , dal Rè Luigi , per confermargli l' immutabile propria volontà , d'eseguire la partigione , gliela mosìrò, e soggiunse.- Quesii sono gli autentici ...
Agostino Umicalia, 1732
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... la partigione, che ne verrà , fuise più grande , che la iomma del carato della lega della moneta, che noi vogliamo fare, noi dobbiamo giugnere argento, e se la partigione fuise minore, dobbiamo giugiere oro, e se la partigione fuise altrettanto ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Istoria della Repubblica di Venezia
Sull' avviso del.testamento non potea mai la Corte Cesarea perfiiadersi , che la Francia volesse abbandonare la prima Idea della partigione , lavoro. tutto del suo ingegno , di molta fatica , e di gran pro.. fitto immediato , e mediato per la sua ...
Pietro Garzoni, 1719
9
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
Io Piero di Litti afermo questa scritta e conpangnia scritta di mano di „ Giovanni di Mancino , cioè nella partigione e chorpo e nel tenpo ; negli ordini „ quelli che per l'altre conpangnie abiamo insieme; e anchora s'intenda che „ di nuovi ordini ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
10
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
somma del multiplícamento , che monteranno i carati., partirai per la somma del peso dello marco delle dette 2. ragioni d'oro,che noi mettiamo ad allegare,e se la partigione,che ne verrînt'usse più grande della somma del ca.rato della lega ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760

参照
« EDUCALINGO. Partigione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partigione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z