アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passavolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSAVOLANTEの発音

pas · sa · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAVOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSAVOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passavolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassavolanteの定義

辞書の中の釉薬の定義は、世紀以来使用されている大きなcolubrinaです。 XVを秒に設定します。 XVIIは、大きな距離で石や鉛のボールを投げた。

La definizione di passavolante nel dizionario è grossa colubrina, in uso dal sec. XV al sec. XVII, che scagliava a grande distanza palle di pietra o di piombo.


イタリア語辞典で«passavolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAVOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PASSAVOLANTEのように始まるイタリア語の単語

passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passe

PASSAVOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるpassavolanteの類義語と反意語

同義語

«passavolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAVOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passavolanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassavolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passavolante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

passavolante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passavolante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passavolante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passavolante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passavolante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

passavolante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passavolante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passavolante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passavolante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passavolante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passavolante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

passavolante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passavolante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passavolante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passavolante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

passavolante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passavolante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passavolante
70百万人のスピーカー

イタリア語

passavolante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passavolante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

passavolante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passavolante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

passavolante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passavolante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passavolante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passavolante
5百万人のスピーカー

passavolanteの使用傾向

傾向

用語«PASSAVOLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«passavolante»の使用頻度を示しています。
passavolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passavolante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAVOLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passavolante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passavolante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passavolanteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAVOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassavolanteの使いかたを見つけましょう。passavolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra 1/5 e '/, (m. 0,170) , e lunga braccia 6 '/5 (m. 5,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) tutta, quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , e di fuori, e poca cosa ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
2
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
Uno chortaldo o » vero passavolante , che il vano sia tra i/3 e l/t (va. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/3 (m. 3,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
il Ghiberti lunga la canna dalle 19 alle 25 bocche. a Uno chortaldo o n vero passavolante, che il vano sia tra '/, e '/, (m. 0,170), e lunga braccia 6 l/5 (m. 5,692) , peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola  ...
‎1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra % /. e i/A (m. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/s (m. 3,092), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Carlo Promis, 1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
PASSAVOLANTE. Sust. m. Àulica machina militare italiana da scagliar sassi ed altri mimili prò jet ti, prima dell'invenzione della polvere da guerra. §. Passavolante, figura tam., per Uomo che scorra fuori del suo paese. (Questa voce in questo ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Circa questi tempi primamente, tra gli autori che cito pei fatti della mia storia,,mi viene innanzi il Passavolante, vocabolo di ... Mojannino Fiorentino, e trasse un passavolante contra le galere, e le galere ebbero paura e se ne andarono con Dio.
‎1871
7
Dizionario militare italiano
Taxsun. 3. Sbovccare si dice anche il Rompere, il Guastare le artiglierie alla bocca. . _ Es. voltarono (i Pisani) un grossissimo passavolante detto il Bufolo. . . , contro al quale benché Pagolo vollasse alcuni passavolanti, da'quali fu sboccato,  ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
PASSAVOLANTE. Uno de' tanti nomi del cannone nei secoli scorsi. « Il Passavolante cacciava una palla di otto libbre. Chiamossi anche Passavolante la Paga morta, V. PASSATA (porte'e ; tir ). Lo spazio percorso dalle palle, dalle granate , o ...
‎1817
9
Studi linguistici italiani
Firenze. Xdi Balla, Deliberazioni (ecc.) 27, stanziamenti del 12 apr. 1483: « Alexandre Uguccioni predetto per spese facte in racconciare la passavolante grossa lb. dieci s. dieci» 222r 12-13, «Luigi di Franc(esc)o Alamanni lb. tre per tanti pagò ...
‎1983
10
Dell'origine e dei primi progressi delle odierne artiglierie
L' Autore lo chiama una Passavolante, ovve' ro Cortaldo (forse dal Tedesco Cartazznen ): Uno di questi, dic' Egli, ,, che sia lungo Braccia sei e che getta 80 libbre di piom,, bo , peserà incirca a libbre sei mila . . . . I Francesi usano fa,, re grossa ...
Giambattista Venturi, 1815

用語«PASSAVOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassavolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Valle del Torto e dei Feudi: moderno storytelling – Prima parte
La sosta a Vicari è stata l'occasione per assaggiare le specialità gastronomiche locali presso il Panificio Da Sciannaro, il passavolante, dolce ... «eg news, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passavolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passavolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z