アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTIFICAREの発音

pa · sti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpastificareの定義

辞書に入れたパスタの定義は、工業的にパスタを作ることです。

La definizione di pastificare nel dizionario è produrre industrialmente paste alimentari.


イタリア語辞典で«pastificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PASTIFICAREのように始まるイタリア語の単語

pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina
pastinaca

PASTIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるpastificareの類義語と反意語

同義語

«pastificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pastificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pastificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pastificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pastificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pastificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pastificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pastificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pastificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pastificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pastificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pastificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pastificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastificare
5百万人のスピーカー

pastificareの使用傾向

傾向

用語«PASTIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pastificare»の使用頻度を示しています。
pastificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastificareに関するニュースでの使用例

例え

«PASTIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastificareの使いかたを見つけましょう。pastificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
Per evitare la speculazione sulla pasta completa, definita « prodotto dietetico », conviene pastificare in casa con modica spesa. Si può pastificare miscelando alla farina di frumento quella di miglio, particolarmente nutritiva e ricostituente, ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
2
Lessico universale italiano
Nell'attrezzatura navale, antico sinon. di galloccia. pastificare v. intr. e tr. [der. di pasta sul modello di panificare] (io pastifico, tu pastifichi, ecc.). - Produrre pasta alimentare; usare la farina o il semolino per la fabbricazione di pasta alimentare.
Umberto Bosco, 1968
3
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Lodala la persona dell'avversario, ninno potrà lassarmi d' indiscr sture, fé entrerò a pastificare la mia, purgandomi delle gravi note che mi sono apposte e delle prave intenzioni che mi vengono attribuite. E per finirla su questo articolo ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Archivio storico del movimento liberale italiano
seb.bene latente, di quello eh* guanti, e il loro pareggiamento giuridi TM d««""> M«*? «» sì gran lusso di r«- e» ed economico ai magistrati " ^f10» P«r Pastificare la riforma fa- e» ed economico ai magistrati; " ^f10» scista. Istruzione e.
‎1860
5
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
Questa ragione , come ognun ve- A: poteva addursi anche per tutte le altre storie; perchè iva abbondiamo oramai d'altro che di compendj: ma per pastificare quel divisamento sarebbe stato mestieri die si trovasse già alle mani di tutti un ...
‎1827
6
Il Nuovo cimento
La mia esitazione si è accresciuta quando ho rimarcato che per pastificare l' eliminazione della gravità, Plateau considera questa forza come agente sulla vena liquida solo a partire dall' orifizio di scolo, senza considerare la sua azione sul ...
‎1856
7
La formazione delle parole in italiano
archeggiore “piegare qualcosa ad arco”, marmoreggiare, verseggiare; burrificare “trasformare la panna del latte in burro” / “rendere un prodotto simile al burro”, eterificare, gos(s)ificore, gelificare, gessificare, ossificare, pastificare, pietrificare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Lo Zingarelli minore
... di altri. pastièra s. f. • Torta napoletana, tipica del periodo pasquale, a base di pasta frolla ripiena di grano bollito, ricotta, canditi e aroma di fiori d'arancio. □» ill . dolciumi. pastificare v. tr. (io pastifico, tu pastifichi) • Preparare paste alimentari.
Mario Cannella, 2007
9
Bessarione
... paci», dico che dalla sacra scrittura non può provarti) Lo dice apertamente Nicolò I nella sua lettera ad Icniaro arcivescovo di Reiras, ove tratta delle accaso lanciate da Fozio contro la Chiesa Romana per pastificare la sua ribellione. Il Papa ...
‎1897
10
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
1622 passola 1 pastificare re libero il p. \ P. carraio, p. carrabile, V. carrabile | P. coattivo, passaggio coattivo. 3 Valico: p. del Cenisio, (del) Pordoi | Stretto di mare : p. di Calais. 4 Varco: aprirsi il p. con la forza. 5 Facoltà o diritto di passare: dare,  ...
Lo Zingarelli, 2010

用語«PASTIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pasta non sempre parla italiano, oltre il 40% prodotta con grano …
... (per esempio quelle canadesi) per pastificare non si necessita di grani di forza, anzi, utilizzandoli si ottiene solo una pasta meno digeribile! «ilfattoalimentare.it, 5月 15»
2
Canapa, nasce una filiera agro-industriale made in Toscana
... partire dalla coltivazione della canapa da seme e dalla trasformazione dei semi in olio, prodotti cosmetici, farina per panificare e pastificare». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 13»
3
Verrigni, piu' tutela su produzioni qualita'
"Il grano italiano è ottimo per pastificare, ma se desideriamo mangiare cibi a 'km zero' facciamo sì che sia obbligatoria la provenienza". «ANSA.it, 2月 13»
4
“Pane e pace”: Antonio Pascale contro luoghi comuni e nostalgia …
Non per convenienza o cattiveria, ma perché contiene alte quantità di glutine, proteina essenziale per pastificare. Allora il sospetto, come ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pastificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z