アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTIERAの発音

pa · stie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pastiera

ナポリの牧歌

Pastiera napoletana

ナポリの牧草地は、ナポリの料理の礎の一つであるパスカル時代の典型的なナポリ甘い甘味です。 彼は伝統的な農産食品の認知を得ています。 La pastiera napoletana è un dolce napoletano tipico del periodo pasquale, uno dei capisaldi della cucina napoletana. Ha avuto il riconoscimento di prodotto agroalimentare tradizionale campano.

イタリア語辞典でのpastieraの定義

辞書のpastieraの定義は、ナポリの典型的な、リコッタ、チョコレート、浸出した小麦、砂糖漬けのフルーツで満たされた、ショートクラストペストリーで作られたケーキです。

La definizione di pastiera nel dizionario è torta a base di pasta frolla, ripiena di ricotta, cioccolata, grano macerato e canditi, tipica di Napoli.

イタリア語辞典で«pastiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PASTIERAのように始まるイタリア語の単語

pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina

PASTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるpastieraの類義語と反意語

同義語

«pastiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pastiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pastiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pastiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pastiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pastiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pastiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pastiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pastiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파스 티에라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pastiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pastiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pastiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastiera
5百万人のスピーカー

pastieraの使用傾向

傾向

用語«PASTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pastiera»の使用頻度を示しています。
pastieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastieraに関するニュースでの使用例

例え

«PASTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastieraの使いかたを見つけましょう。pastieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Vol. Vi
PASTIERA - . . .Dopo la morte di Don Gaetano, è cominciato il disastro. . . RAFFAELE- Lo so! PASTIERA - Gli affari vanno malissimo... RAFFAELE - Lo sol Per questo siete venuto. PASTIERA - ... Personale ridotto . . . RAFFAELE - . . .Un mezzo ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
L'Italia dei dolci
... sono allaltezza, Varrìale 2 *t* Via Nuova S. Rocco 3 tei. 0817415166 Pastiera e nnistaccioli. ... Dal lalxmitorio escono dolci in qinantità: struffoli. pastiera, mu- staccioli e pralineria assortita. Gran Caffè Gambrinus Q M. 2 *t* Via Chiaia 1, 2, tei.
Luigi Cremona, 2004
3
1000 ricette di dolci e torte
INGREDIENTI per8persone 1 confezione dipasta frolla 500 g di granoper pastiera in scatola 500 g di ricotta 350 g di zucchero 5 uova più 2 tuorli 2 bustine di vanillina 1/8 di litrodilatte 20 g dicedrocandito 1 limone 1 noce diburroostrutto 3 ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
4
Una psicologa in cucina
Grano per pastiera (cotto), 250 g. • Latte intero, 50 g. • Burro, 15 g. • Limone, 1 • Cannella, 1/2 cucchiaino • Acqua difiorid'arancio, q.b. • Zucchero a velo, q.b. Per la pasta frolla Farina “00”, 285 g. • Burro, 90 g. • Zucchero, 90 g. • Uova, 1 intero +  ...
Carla Nuti, 2011
5
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
3) 60 g di zucchero 2 limoni Costa d'Amalfi Per la pasta frolla vedi “Soffiato di pastiera”, pag. 81 100 g di uova intere (n. 2) 50 g di latte fresco intero 1 baccello di vaniglia 60 g di burro PER LA CREMA DI MASCAR- PONE AL LIMONE 250 g di ...
Salvatore De Riso, C. Vada Padovani, 2008
6
Dolci del sole: Ricette, passione e tradizione della ...
3) 60 g di zucchero 2 limoni Costa d'Amalfi Per la pasta frolla vedi “Soffiato di pastiera”, pag. 81 100 g di uova intere (n. 2) 50 g di latte fresco intero 1 baccello di vaniglia 60 g di burro PER LA CREMA DI MASCAR- PONE AL LIMONE 250 g di ...
Clara Vada Padovani, De Riso Salvatore, 2013
7
L'umorismo. Il lato comico della conoscenza
Anche se tutte erano molto simili, e anche molto buone, subito la discussione si è accesa intorno alla "vera pastiera napoletana". Io assistevo alla disputa culinaria, in parte come arbitro, ma prevalentemente come osservatore esterno, ...
Luca Casadio, 2006
8
Torte - iCook Italian
Pastiera. napoletana. Per 10 Persone TemPo: 2 ore + riPoso DifficolTà: elevaTa INGREDIENTI 250 g di grano cotto 2 dl di latte 30 g di burro la scorza grattugiata di 1 arancia non trattata 350 g di ricotta di pecora 300 g di zucchero semolato 4 ...
Script edizioni, 2011
9
Dolci tradizioni
Cuocete in forno preriscaldato a 180 °C per circa 50 minuti: questo è il tempo necessario affinché la pastiera assuma un colore ambrato. Lasciate raffreddare e , prima di servire, spolverizzate con dello zucchero a velo. INGREDIENTI 200 G DI ...
Aa.vv., 2014
10
Il mestolo magico
217, metà dose) PER LA FARCIA grano per pastiera 250 g ricotta 250 g, zucchero 50 g uova intere 5, latte 250 ml circa acqua di fior d'arancio 2 cucchiai cedro e scorza d'arancia canditi a dadini 50 g cannella una presina vanillina 1 bustina ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

用語«PASTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confettata, tante idee per realizzarla
Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: confetti al pistaccio, alla pastiera napoletana, al tiramisù ed al cioccolato ... «Amando.it, 7月 15»
2
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Imburrate una teglia "da pastiera" rotonda (perché la Caprese non è un dolce che deve riuscire molto "alto") e la infariniamo. La riempiamo con ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie …
... dal maestro Alfonso, ma il bancone trabocca di molte altre delizie: praline, torte, cioccolato, paste, mignon, sfogliatelle, pastiera, confetture. «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Arancia, cos'è e perchè fa bene alla salute
... in chimica e l'acqua di fiori di arancio serve ad aromatizzare crepes, budini, sciroppi, tisane e dolci, primo fra tutti la pastiera napoletana. «Blasting News, 7月 15»
5
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
... napoletana, quello ai cereali, con ricotta e pera, al babà, alla cassata siciliana, allo champagne, alla pastiera e all'espresso napoletano. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
«Procaccini 60», il condominio
... ci sono l'ingegnere che prepara la pastiera napoletana la sera prima di partire per la Nigeria, la mamma sudamericana che cucina il tiramisù ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Video ricetta: pastiera salata con ricotta e piselli
Se siete stanche delle classiche torte salate viste e riviste significa che ancora non avete provato la pastiera salata, un piatto carico di gusto e ... «CheDonna.it, 4月 15»
8
I segreti della pastiera napoletana
Il tutto veniva lasciato in spiaggia la sera, ma al mattino gli ingredienti erano stati mescolati dalle onde e nelle ceste trovarono la Pastiera. Nella realtà questa ... «Donna Moderna, 4月 15»
9
Ricette dolci Detto Fatto: la pastiera al cioccolato
Dolce protagonista della tradizione culinaria partenopea e rivisitato all'occasione con l'aggiunta del cioccolato, la pastiera al cioccolato è la ... «UrbanPost, 4月 15»
10
Casatiello e pastiera di traverso, adesso rialziamoci in Coppa Italia
Una sconfitta così, ad inizio aprile non ci voleva proprio. Un mese particolare per il Napoli ancora vivo su tre fronti, almeno sino a ieri ... «SpazioNapoli, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastiera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z