アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastiche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTICHEの発音

pastiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTICHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスティーシュ

Pastiche

pasticheという言葉は、一般的には、既存の作品からの曲によって全体的にまたは大部分が構成され、主に擬似的な意図で構成された作品である。 この用語は、主に文学、音楽、絵画で使用されています。 フランス語に酔いしれているのは、料理の畑から抜粋されたもので、実際には、パスタの殻がいくつかの肉や野菜を集めて、他の料理によく出るような準備です。 Con il termine pastiche si intende, in generale, un'opera composta, in tutto o in larga parte, da brani tratti da opere preesistenti, per lo più con intento imitativo. Il termine viene usato soprattutto nell'ambito della letteratura, della musica e della pittura. Mutuato dalla lingua francese, pastiche proviene dall'ambito culinario: il pasticcio è infatti una preparazione dove una crosta di pasta raccoglie svariati pezzi di carne e verdure, spesso avanzati da altri piatti.

イタリア語辞典でのpasticheの定義

辞書の中での発音の定義は、同じ表現的な文脈の中で、新語、スラングの声、妖精のような非常に異なる言葉に近づくことからなる文体的なアーチファクトである:ガダの散文は非常に洗練されたpである。

La definizione di pastiche nel dizionario è artificio stilistico che consiste nell'accostare vocaboli di provenienza molto diversa, come neologismi, voci gergali, foresterismi, nello stesso contesto espressivo: la prosa di Gadda è un raffinatissimo p.

イタリア語辞典で«pastiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTICHEと韻を踏むイタリア語の単語


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
faccende domestiche
faccende domestiche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
microfiche
microfiche
natiche
natiche
nouveau riche
nouveau riche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
scansafatiche
scan·sa·fa·ti·che
schivafatiche
schi·va·fa·ti·che
verifiche
verifiche

PASTICHEのように始まるイタリア語の単語

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

PASTICHEのように終わるイタリア語の単語

anche
apache
cache
che
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
mezze maniche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
risorse idriche
scienze economiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

イタリア語の同義語辞典にあるpasticheの類義語と反意語

同義語

«pastiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTICHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasticheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastiche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼贴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastiche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastiche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معارضة أدبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стилизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastiche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pastiche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastiche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Persiflage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パスティーシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼성 곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pastiche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்காரமான ஆடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastiche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastiche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стилізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastișă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastiche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastisch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastisj
5百万人のスピーカー

pasticheの使用傾向

傾向

用語«PASTICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pastiche»の使用頻度を示しています。
pasticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastiche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasticheに関するニュースでの使用例

例え

«PASTICHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasticheの使いかたを見つけましょう。pasticheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Il pastiche è spesso confuso con la parodia; entrambi comportano l'imitazione e il mimetismo. Tuttavia, mentre la parodia ha un "motivo ulteriore" per irridere la divergenza da una convenzione o norma, il pastiche è una "parodia vacua", o una ...
John Storey, 2006
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Questo processo porta a quella che Gergen definisce "personalità-pastiche" ( personalità-pasticcio). La personalità-pastiche è un camaleonte sociale, costantemente adattato alle varie situazioni, mutevole e cangiante. Se il senso della propria ...
Anna Zanardi, 2001
3
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
epigoni, si produca un «pastiche involontaire»13 del modello. Realizzato nei dovuti limiti, il pastiche involontaire è una delle insuperabili ovvietà [22] che sono presenti in ogni processo di successione culturale. Come Mozart ai suoi inizi ...
Frithjof Rodi, 1996
4
Motivo e parola
CAPITOLO QUARTO Pastiche, pasticcio, pasticciaccio Questa divagazione gaddiana può prendere le mosse dalla nozione di pastiche. Secondo un autorevole lessico, pastiche significa « opera letteraria, artistica, musicale in cui l' autore ha ...
Emerico Giachery, 1990
5
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Il libro sta in bilico fra parodia e pastiche, ma con una prevalenza del secondo: se infatti la parodia imita uno stile o un codice per demistificarlo, il pastiche lo imita con intenzioni più ambigue, che non è possibile interpretare alla luce di ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
6
Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e ...
9168, pastiche: particolare. 32 33 risulta però, in assenza di fonti scritte, più difficilmente delimitabile poiché, a partire dal suo utilizzo da parte di Andrea Celestino, questo componente diviene di uso comune nella formulazione di numerosi ...
Gabriella Prisco, 2011
7
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Anche l'imitazione può essere di tipo ludico - il pastiche -, satirico - la charge -, o serio - la forgerie. È lo stesso Genette a rilevare come queste categorie non siano mai troppo rigide ma, al contrario, ammettano spesso contaminazioni e ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
8
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
Questo è il momento in cui fa la sua comparsa il pastiche poiché non è possibile la parodia. Il pastiche, come la parodia, è l'imitazione di uno stile unico e peculiare, l'indossare una maschera stilistica, il discorrere in una lingua morta: tuttavia ...
Giovanna Borradori, 1988
9
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e inusuali esperienzedi vita.
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
10
Per un'analisi del trailer cinematografico
... marrone, Corpi sociali. Processi comunicativi e semiotica del testo, Torino, einaudi, 2001, in particolare nel capitolo iii. 3 ne furono realizzate tre versioni di differente durata. cfr. IL. pAsTIcHe. e. LA. scenA. pastiche e la scena informativa.
Maurizio Regosa, 2003

用語«PASTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
L'incontro tra le famiglie borghesi di una coppia di giovani diventa nel suo spettacolo un pastiche linguistico e musicale. Si è divertito a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... pittorico a scomposizioni strutturali, non solo mettendo in condivisione la pratica artistica, realizzando un pastiche del concetto di autorialità, ... «ExibArt, 7月 15»
4
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
L'opera si intitola “Idroscalo Pasolini” – titolo sicuramente migliore di quello pensato dal sottoscritto – ed è un pastiche di poetiche e codici ... «La Valdichiana, 7月 15»
5
C'è Francesco De Gregori in “Vivavoce” a Udine «Mi manca Pasolini …
«L'idea è creare un “pastiche musicale”, dove gli stili molto diversi si fondano, si sovrappongano. Tra Fedez e Fausto Leali ci passa una vita. «Il Piccolo, 7月 15»
6
Parma, Circhio Lume a Insolito Festival
Di questo pastiche, calato il virtuale sipario sulla radura nei pressi del Teatro delle Briciole, resta la nostalgia per gli ingenui racconti dei clown, ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
7
l'intervista »
«Sarà una serata diversa, un pastiche musicale, con artisti di età e generazione diversa. Per forza di cose i brani saranno in bilico tra passato e ... «il Giornale, 7月 15»
8
Concerti a Spazio 4, i prossimi appuntamenti
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «IlPiacenza, 7月 15»
9
Provato Devil's Third
Resta inteso che pure gli estimatori dello spericolato eclettismo di Itagaki troveranno frettoloso e poco elegante il pastiche di Devil's Third, ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Spazio 4, prosegue l'estate di musica live IL PROGRAMMA
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z