アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasticca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTICCAの発音

pa · stic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTICCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pasticca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasticca

タブレット

Compressa

錠剤は、一般に粒子容積の圧縮によって得られ、経口投与を意図する1つ以上の活性成分の単回用量を含有する固体医薬製剤である。 錠剤は、患者のコンプライアンスのための最も便利で好都合な製薬形態である。 あなたが取ることができる他の宗派は、パッド、錠剤、丸薬とカシェです。 錠剤は開封できず、場合によっては分割することができるため、カプセルによって区別される。 Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

イタリア語辞典でのpasticcaの定義

辞書の中の錠剤の定義は錠剤である:咳錠; ミント錠; 錠剤で調製した。

La definizione di pasticca nel dizionario è pastiglia: pasticche per la tosse; pasticche di menta; preparato in pasticche.

イタリア語辞典で«pasticca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTICCAと韻を踏むイタリア語の単語


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

PASTICCAのように始まるイタリア語の単語

pasteurizzare
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice

PASTICCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるpasticcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTICCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasticca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasticcaのイタリア語での同義語

«pasticca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasticcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasticcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasticca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

片剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tableta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tablet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таблетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাবলেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tablet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tablette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タブレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태블릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tablet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅबलेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tablet
70百万人のスピーカー

イタリア語

pasticca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabletka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таблетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισκίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tablet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tablett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tablett
5百万人のスピーカー

pasticcaの使用傾向

傾向

用語«PASTICCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pasticca»の使用頻度を示しています。
pasticcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasticca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTICCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasticca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasticca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasticcaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasticcaの使いかたを見つけましょう。pasticcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Guardate il porco, COBI' è picno di pastsrcilil PASTICCA. fem. plur. denominazione generale di varic cose mangerccce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 6g : • II Redi sospetta, che Chicca ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PASTICCA, fcm. plur. denominazione generale di varie cose mangerecce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 69: «• Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che ò un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Il suo nome è passione
Una volta Jawad prese una pasticca di Viagra mentre andava a un appuntamento con una donna che però poco dopo lo chiamò per comunicargli che nonsisarebbe presentata. Allora tornò a casa e fece l'amore con Samiha dicendole ...
Alawiya Sobh, 2011
4
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Lasciate sciogliere in bocca una pasticca di zinco contenente da 10 a 23 milligrammi di zinco (sotto forma di zinco, zinco gluconato/glicina o zinco acetato) . Anche se non siete sicuri che i sintomi siano quelli del raffreddore, una pasticca di ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
5
Il derelitto
chieda perchè non mi ricordo più un cazzo... dovrei prendere un'altra pasticca per ravvivare la memoria...– – No, no... lasci fare... non importa...– mi affrettai a replicare. Ero stupefatto: il comportamento di quell'uomo era del tutto anomalo per ...
Bruno Galli, 2007
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PASTÌCCA. fem. plur. denominazione generale di varie cose mangerecee, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota (il): - Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che e un ...
‎1863
7
Sta casa è nu mortorio
antonino guglielmi. urla : “ delinquente!” Ed insieme ad Aniello gli si avvicina minaccioso. Nicola sorpreso si ferma). Che è succiesso? Michele - ve lo dico io che è succiesso! Passate quella pasticca. Nicola – (sbalordito) 'a pasticca? Aniello ...
antonino guglielmi, 2012
8
Doppio Giallo
Utili a tutti, anche al pilota “Pasticca”. Nazzareno, di colpo, si calma e con lui il resto del gruppo, che nella notte italosvizzera, comincia a sognare a occhi aperti, un posto al sole. Chilometri dopo chilometri, la Svizzera si avvicina e conessa ...
Gianluca Atlante, 2013
9
Storie di gatti, persone e altri animali
Pasticca... Pezzeto... e Mascherino... Pasticca per certi versi somigliava alla " Piacentini". La Piacentini era una vedova. Il palazzo sembrava un covo di vedove , perché ce n'erano parecchie. La Piacentini era tremendamente simpatica, ma ...
Dana Carmignani, 2006
10
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
metodico e scientifico, si era fatto un programma di allenamento su misura, mentre Pasticca, abituato ad allenarsi a sensazioni, confidava come sempre nel suosesto senso ciclistico e nella classe che si riconosceva da solo. Maungiorno ...
Giorgio Gagliardoni, 2013

用語«PASTICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasticcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"In fin di vita per mezza pasticca". La rinascita di Giorgia dalla droga
Una mezza pasticca di ecstasy, in discoteca a Desenzano, una sera di ottobre del 1999. Il malessere di Giorgia viene diagnosticato dai medici ... «Il Giorno, 7月 15»
2
16enne morto per una pasticca di ecstasy, ecco cosa voleva fare il …
Voleva andare al funerale di Lamberto Lucaccioni, il sedicenne morto in una discoteca di Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, ma poi ha deciso ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
Ci si lascia abbindolare dall'effimero appagamento di una psichedelica pasticca da sabato sera. Oppure si predilige l'adrenalina concentrata ... «Secolo Trentino, 7月 15»
4
Attaccato per il post 'controcorrente' sul 16enne morto in disco, parla …
“Luoghi comuni come “la droga nel bicchiere” e “spacciano in pochissimi ed è impossibile trovare droga in discoteca” o “senza la pasticca non ... «EmiliaRomagna24News, 7月 15»
5
Meno sesso, siamo giovani: i teenager Usa non sono più così precoci
Il 22 per cento delle ragazze ha dichiarato di aver dovuto far ricorso almeno una volta alla pasticca del “piano B”, che impedisce la ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Ascoltare il corpo è la ricetta giusta per vivere meglio
Le tensioni raccontano le nostre più profonde sensazioni, non sono certo un dolore fisico da mandare via con qualche pasticca. Ma anche ... «Fidelity News, 7月 15»
7
Ragazzo morto per una pasticca: lo sfogo dell'infermiera è …
Sarah Fabbri, 22 anni, studentessa in Infermieristica al Polo didattico di Rimini-Cesena (Università degli Studi di Bologna), qualche giorno fa ... «Today, 7月 15»
8
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Lamberto Lucaccioni, in vacanza a Riccione, è morto a soli 16 anni per aver assunto una pasticca di ecstasy durante una serata in discoteca. «SoloGossip.it, 7月 15»
9
Cantù, ragazza di 14 anni in coma etilico «Sempre di più, genitori …
E' solo di domenica la tragica notizia del sedicenne morto a Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, notizia che ha molto toccato ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
Andrea Diprè e la t-shirt: "La droga mi ha salvato la vita"
Pochi giorni fa un ragazzino di soli 16 anni è morto in discoteca per aver preso una pasticca di ecstasy. L'hanno ricordato bene gli utenti che ... «meltybuzz.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasticca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasticca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z