アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTONEの発音

pa · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpastoneの定義

辞書のマッシュの最初の定義は次のとおりです。 「パスタ」の マッシュの別の定義は、パン粉に分割される発酵生地の塊である。 パストーネも混乱しており、さまざまなものが混ざり合っています。 非常に独創的なアイデアはありません。

La prima definizione di pastone nel dizionario è accr. di “pàsta”. Altra definizione di pastone è massa di pasta lievitata da dividere in pani. Pastone è anche guazzabuglio, miscuglio di varie cose mal fuse insieme: un p. di idee poco originali.


イタリア語辞典で«pastone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

PASTONEのように始まるイタリア語の単語

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PASTONEのように終わるイタリア語の単語

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるpastoneの類義語と反意語

同義語

«pastone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捣碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहब्बत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهريس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triturar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mash
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으깨다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mäsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mos
5百万人のスピーカー

pastoneの使用傾向

傾向

用語«PASTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pastone»の使用頻度を示しています。
pastoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastoneに関するニュースでの使用例

例え

«PASTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastoneの使いかたを見つけましょう。pastoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il «pastone» Il rapporto tra fatti e commenti Contro il pastone: Enzo Forcella In questo panorama, lo strumento più diffuso e il simbolo più facile del giornalismo politico nei quotidiani italiani, dagli anni cinquanta fino ai settanta, è stato il ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La resistenza che deve presentare il palo dipende dall'uso cui deve servire ;' il limite della battitura è quando esso ri-l _cusa d' entrare sotto il peso del pastone adoperato. Generalmente, quando si tratta di far portare ai pali gravi pesi, i pali ...
‎1832
3
Cavallo e cavaliere
CRUSCA SE SI MUOVE POCO La crusca può essere utilizzata come base di un pastone per cavalli costretti dal cattivo tempo o da qualche malanno a rimanere chiusi in scuderia per alcuni giorni, e che quindi possono aver bisogno di ...
Vincenzo De Maria, 2004
4
Cavallo E Cavaliere
Fabrizio Ricci. AVALIERE sono sottoposti ad attività fisiche particolarmente intense. In associazione con altri alimenti, il pascolo diventa indispensabile a molti soggetti: puledri, fattrici, cavalli anziani o convalescenti, ecc. Il pastone Il pastone è ...
Fabrizio Ricci, 1992
5
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
soconto staccato, come di fatti a sé stanti che potessero interessare categorie diverse di lettori C' era poi anche allora il "pastonista", il compilatore del pastone, il quale non era in definitiva che una rassegna stampa, sensibilizzata, mossa, ...
Eugenio Marcucci, 2005
6
Diamante mandarino
Oltre all'alimentazione base costituita dai semi,converrà fornireai diamantinirazioni di vegetali freschi tutti igiornieproteine di origine animalesotto formadi pastone alimentare. Per un pastonebilanciato potete utilizzarequesta ricetta:unuovo ...
Michel Bolzinger, 2012
7
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
... vno hauesse portato carne,ò latticinij, perche da questa causa si giudicaua nascesse queltëpo così cattíumè qua'si tépestososlnteso tutto questo il seruidore del Vescouozsi ricordò del pastone riserbato,e portato per mera dimenticanza con ...
Giovanni J. Giordano, 1649
8
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola e Cattedra
otto ore , lavoro faticoso, ma che bisogna non tralasciarlo sino che l' acqua della calce smorzata si separi dal pastone e scoli via, per cui quando si conosca ben maneggiata si ammassa, e vi si pone sopra per cinque o sei giorni una pietra ...
Giuseppe Valadier, 1833
9
New journalism: teorie e tecniche del giornalismo multimediale
Un saluto ai colleghi. Sguardi assonnati, '"ngiorno". "Un caffé alla macchinetta?" " No grazie, New York ha fatto il botto. Oggi si balla". Telefonata del caposervizio: " La borsa, la borsa!". Preferivo la vita. Ore 9.15. Va online il primo pastone della ...
Marco Pratellesi, 2004
10
Allevare canarini da canto e da colore
IL PASTONE Il pastone è una pappa da sempre preparata dall'allevatore tritando un biscotto savoiardo, tuorlo d'uovo sodo, fiocchi di avena, fetta biscottata, il tutto in parti uguali. La pappa è ammorbidila con qualche goccia di succo di mela.
‎2003

用語«PASTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingente quantità di latte persa per il caldo eccessivo
Per i maiali, invece, essendo superiore ai ventotto gradi, ingeriscono una quantità di pastone inferiore al quaranta per cento rispetto al ... «SCR News, 7月 15»
2
Se lavorare a scuola deve avere un senso
Un pastone indigesto che affida agli arbitri di un capo e alla guerra di tutti contro tutti il compito di essere efficiente ed efficace in un campo ... «Consorzio AetnaNet, 7月 15»
3
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Nel cortile della casa alcuni cavalli rachitici, fermi che paion di legno, masticano un pastone fatto di rami e di radi frammenti di foglie; hanno gli ... «La Stampa, 7月 15»
4
Animali 'depressi': trattamenti e falsi miti
C'è poi un'indefinita percentuale di padroni che opta per un fai da te più o meno rischioso, aggiungendo al pastone un po' di lievito di birra ... «Lettera43, 7月 15»
5
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... mangime per uccelli, semolino, pastone da svezzamento per uccelli, pellet da stufe, verdura, fieno, ciotole, traversine assorbenti, detersivi, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Formaggi: la Commissione europea li vuole fare senza latte
... consumatori senza nessun spirito critico, ai quali basterà un “pastone” dove la quantità soppianterà la qualità. Rimaniamo umani cercando di ... «Prima Pagina di YVS, 7月 15»
7
Crisi Grecia nel pastone dei talk show in prime time. E tutti parlano …
Il pastone di idee di comodo che tendono ad andare per la maggiore costituisce (in puntuale attuazione della vocazione codista dei media) la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Bolzan: “Italia, è il momento. di tornare alla Volvo Race”
Proprio una cosa che non sopporto questi cibi trattati, liofilizzati, che con l'acqua viene fuori un pastone. Non ero abituato e non mi sono ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Platamona, ci sono i bagni ma la sicurezza scarseggia
... la costa dal moto ondoso - per poi depositarne il pastone proprio sopra il sistema dunale costiero: uno spettacolo poco piacevole che ha fatto ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
GRUFOLANDO: QUEI GIORNALISTI CHE SI LANCIANO IN POLITICA
... letteratura, dall'architettura alla storia dell'arte, l'Italia dal Medioevo ad oggi ha avuto fortuna grazie e specialmente al “pastone” dei potenti. «Secolo Trentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z