アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pateticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATETICITÀの発音

pa · te · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATETICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATETICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pateticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpateticitàの定義

辞書の哀愁の定義は、哀れなのは誰のキャラクターですか?サッカリンの音楽p。

La definizione di pateticità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è patetico: musica di sdolcinata p.


イタリア語辞典で«pateticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATETICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PATETICITÀのように始まるイタリア語の単語

patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
patetico
pateticone
pateticume
patetismo

PATETICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるpateticitàの類義語と反意語

同義語

«pateticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATETICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pateticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpateticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pateticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pathetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दयनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للشفقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патетический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়স্পর্শী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pathétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

armselig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲愴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bagong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிதாபகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कीव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pateticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патетичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολύπητη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pateties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patetiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patetisk
5百万人のスピーカー

pateticitàの使用傾向

傾向

用語«PATETICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pateticità»の使用頻度を示しています。
pateticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pateticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATETICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pateticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pateticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pateticitàに関するニュースでの使用例

例え

«PATETICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpateticitàの使いかたを見つけましょう。pateticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicilia sconosciuta
Niente, secondo il giudizio di altri studiosi, potrebbe conciliare “lo spirito quietamente solare” di Antonello con la “macabra pateticità” del grande dipinto di mano ignota. Anche se, nel dipingere gli Ecce Homo più realistici che si conoscano, ...
Matteo Collura, 2010
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
La pateticità pascoliana si acuisce nella sentimentale esclamazione delle vittime più innocenti, come le donne e i bambini, che sono fatti oggetto di commozione ripetuta, costruita com'è da metafore che allargano e moltiplicano la visione ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
moda, maghe e magie nei poemi cavallereschi Giorgio Bàrberi Squarotti. maga che, prima, il Marino ha descritto nella bellezza degli abiti e non del corpo, e che ora la vista di Adone capovolge in sentimenti, pateticità, dubbi e ansie del cuore.
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Commozione e pateticità sono infatti il primo pazien- te/esperiente e il secondo agente: patetico è chi o che cosa suscita la commozione. La pateticità consiste nel fatto che gli elementi affettivi soprattutto degli atteggiamenti d'affetto influiscano ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Il peri hypsous e la poetica leopardiana
È precisamente in questi termini, di un criticismo embrionale, che il momento del sublime ci appare concepito come percezione immaginativa, quale, appunto, pateticità: ascoltare dicendo immaginativamente o, in termini moderni, come un ...
Stelio Di Bello, Mirella Carbonara Naddei, 1985
6
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
329 (in questi tre ultimi versi, cui la pateticità e il sentimento della tenerezza dominano più e nel resto del discorso, la presenza dei pronomi personali è più ircat amente sottolineata, già nello splendido accostamento mihi te, v. 327, al centro ...
‎1974
7
Studi in onore di Michele Dell'Aquila
La pateticità pascoliana si acuisce nella sentimentale esclamazione delle vittime più innocenti, come le donne e i bambini, che sono fatti oggetto di commozione ripetuta, costruita com'è da metafore che allargano e moltiplicano la visione ...
Michele Dell'Aquila, Ruggiero Stefanelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... 4° atto e buona parte del 2°); più spesso trattenuta in un'atmosfera sospesa di lieve sogno romantico e di ingenua poesia 0 di contenuta passione e dolente pateticità. Ma dove Santini ha saputo dosare maggiormente l'accentuazione ritmica ...
‎1970
9
I reati in materia sessuale
Norma in realtà criticata da parte della dottrina, la quale evidenzia la pateticità del tentativo del Legislatore di occuparsi delle « microcorruzioni », lasciando del tutto impunite quelle « macrocorruzioni » che quotidianamente, attraverso i canali ...
Simone Marani, Paolo Franceschetti, 2006
10
L'uomo in rivolta
I canti di Maldoror sono il libro di un collegiale quasi geniale: la loro pateticità nasce appunto dalle contraddizioni di un cuore bambino che insorge contro la creazione, e contro se stesso. Come il L'UOMO IN RIVOLTA Lautréamont e la ...
Albert Camus, 2012

用語«PATETICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpateticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grande Bellezza ed il Tiramisù
Certo, si possono coprire con falsi ideali e fondotinta, ma dopo un bagno catartico ritornano a solcare l'esistenza e ne determinano la pateticità. «Senigallia Notizie, 7月 15»
2
Sacerdote su Fb contro diritti gender: “Chi li sostiene non farà padrino”
Fa ridere il livello di pateticità a cui si è arrivati. Un po' come le indulgenze: con un cento euro quella piccola scappatella Dio te la perdona. «Corriere Salentino, 6月 15»
3
Il parroco tuona, la comunità gay risponde. Replica di Arcigay …
Fa ridere il livello di pateticità a cui si è arrivati. Un po' come le indulgenze: con un cento euro quella piccola scappatella Dio te la perdona. «Leccenews24, 6月 15»
4
Volano gli stracci nel Pd, botta e risposta tra Muzzì e Tomasello
... appare ancora più complicata non tanto per l'esito della sfida elettorale malamente persa, quanto per la pateticità del tentativo di trasformare ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
5
La logica del nemico
Disagio per un'atmosfera tesissima, pateticità di una ricerca di riconoscimento che sfiora il ridicolo: comunque si giudichino certi episodi non si ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Fury: la seconda guerra mondiale tra emozioni e azione
... cuore che innamora, della luce in fondo al tunnel che evita qualsiasi tipo di pateticità e si integra benissimo con lo spirito dell'intera pellicola. «Italia Post, 6月 15»
7
Quando il rock si fa duro gli Ushas incominciano a suonare
La noia colora ogni sentimento, ogni emotività, il sesso diventa via di fuga dalla monotonia e pateticità dell'esistenza. La passione ci spinge ... «Diregiovani, 5月 15»
8
Le recensioni di PcSera: Mia madre
... e il dramma interno della famiglia, lasciando a Turturro il compito ingrato di stendere su tutto questo una patina di leggerezza e pateticità. «PiacenzaSera.it, 4月 15»
9
Mediaset rafforza Italia1 e Rete4. E la Rai assiste alla guerra del …
... (il porre domande che ti intrappolano in una risposta necessitata) e salviniano negli esiti, sia pure, diremmo, in chiave “pateticità riformista”. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
50 sfumature di grigio genera stress e tensione
Ithaca Devo dire che, in quanto a pateticità, non c'è male, davvero. Ho tentato di leggere il libro, fermandomi alla terza pagina, e l'unica cosa ... «Skuola.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pateticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pateticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z