アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"praticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATICITÀの発音

pra · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«praticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpraticitàの定義

辞書の実用性の最初の定義は、実用的で簡単で実装が簡単なものの特徴です。 システムの方法の 実用性のもう一つの定義は、それが意図されている用途に適したものの性質である。 車の、スポーティなスーツの。 実用性も実用的です。私はあなたのことを賞賛します。

La prima definizione di praticità nel dizionario è carattere di ciò che è pratico, facile, semplice ad attuarsi: la p. di un metodo, di un sistema. Altra definizione di praticità è carattere di ciò che è adatto all'uso cui è destinato: la p. di una macchina, di un abito sportivo. Praticità è anche senso pratico: ammiro la tua p.


イタリア語辞典で«praticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRATICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PRATICITÀのように始まるイタリア語の単語

pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
pratico
praticolo
praticoltura
praticona
praticone
pratile
pratio

PRATICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるpraticitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRATICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«praticità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
praticitàのイタリア語での同義語

«praticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpraticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«praticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实际性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentido práctico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

practicality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावहारिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التطبيق العملي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

практицизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aspecto prático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

praktikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchführbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実用性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepraktisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực tiễn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशयाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pratiklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

praticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praktyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

практицизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

practic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praktiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiskhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praktisk
5百万人のスピーカー

praticitàの使用傾向

傾向

用語«PRATICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«praticità»の使用頻度を示しています。
praticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«praticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«praticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、praticitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRATICITÀ»の引用

praticitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Adrien Maurice Dirac
È più importante che un'equazione mostri una bellezza teorica piuttosto che una praticità diretta. Sembra che lavorare su un'equazione per il raggiungimento di una bellezza e di un'armonia porti a un sicuro progresso.

«PRATICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpraticitàの使いかたを見つけましょう。praticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia e marxismo: Un dibattito degli anni Cinquanta
sorta una nuova specie di 'praticità', anzi sono sorte nuove specie di praticità a fianco all'antica. Il liberalismo è diventato, più che un movimento di riforma, forma di amministrazione dei servizi sociali in uno Stato assistenziale; la sociologia ha  ...
Angelina Lopez, 2013
2
Carteggio, vol. II
Ciò posto - Il pensiero (conoscenza e speculazione) è per sé individuale e soggettivo, ma siccome finalisticamente è praticità così tende alla comunicazione (risoluzione dell'individualità nella socialità) e quindi si risolve in praticità (azione ).
Luigi Struzo
3
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
La praticità è un concetto del tutto futurista, cioè legato essenzialmente ad una precisione, ad una chiarezza, ad una immediatezza di scopo e di successo che è la base della vita dinamica, veloce: la vita moderna, la vita che nutre il Futurismo  ...
Emilio Settimelli, 2003
4
Lettere dal carcere
Capisco che «esserepratici» è un terminegenerico e vago;peruna donna la praticità è diversa che per un uomo, in carcere è diversa che in libertà ecc, einrealtà ogni individuo ha la sua praticità, cioè rende le sue condizionidi vitapiú conformi ...
Antonio Gramsci, 2014
5
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
ne all'assoluto, cioè unità dialettica dell'intera realtà umana la cui praticità è il suo stesso avanzare e realizzarsi come pensiero pura teoresi, onde il teoretico non è altro dal pratico ma il momento più alto conseguibile di praticità. Ciò non ...
Luigi Quattrocchi, 1953
6
Speed and quality by design. Speed & quality, la ...
Un altro strumento semplice e molto utile per generare idee e soluzioni creative e la tabella della praticità. Attraverso il brainstorming vengono generate delle idee su come eliminare le cause e migliorare l'oggetto dell'analisi. Le idee vengono ...
Rinaldo Tartari, 2013
7
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
Essa contiene invece la consapevolezza che il punto di partenza dell'astrazione è pratico, ch'è un atto di libertà radicato nella praticità dello spirito finito sì che il sistema risulta capovolto. Essa pone come punto di partenza la praticità dello ...
Roselena Di Napoli, 2000
8
I funeracconti
Ma non è mancanza di rispetto, eh, è proprio praticità. Ed è questa stessa praticità che fa di me la dama di condoglianza perfetta. E non perché strattoni emotivamente i miei assistiti, come fanno certi che fingono di credere che una bella ...
Benedetta Palmieri, 2011
9
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
L'apparenza vaa discapito della praticità. La praticità è il futuro. Noi siamo il passato. Wow. L'apparenzava a discapito della praticità. La praticità è il futuro. Noi siamo il passato. Wow. Donne e motori Le ragazze sono come le automobili, si.
Fabri Fibra, 2013
10
Radicarsi nella Nuova Era
Certamente vivete in tempi in cui lo Spirito si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima impara dal vostro si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima impara dal vostro si deve forgiare nella praticità, in cui la vostra Anima ...
Simone Focacci, 2014

用語«PRATICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
Grazie alla sua praticità, ai diversi colori ed al design il SALUS ID si adatta anche ai più giovani e può essere indossato tutti i giorni, come un ... «Grandain, 7月 15»
2
Citroën C1 affronta l'estate con personalità
La Citroën C1 si caratterizza per le dimensioni compatte (solo 3,46 m), per la praticità (con un raggio di sterzata di 4,80 m), per il comfort delle ... «Motorionline, 7月 15»
3
Mondiali di Kazan. Giuliani presenta il fondo
Nostalgia e praticità. "I nostri racconti fomentano i giovani atleti che si avvicinano al nuoto di fondo con curiosità e spirito di sacrificio; col ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
4
Costruisci anche tu un'auto volante: il progetto è sul Web
Thorstin specifica che ha preferito usare l'elettricità invece della benzina per questioni di praticità: i motori a scoppio sono più potenti e hanno ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Uno studio HP evidenzia la vulnerabilità degli smartwatch agli attacchi
Con i progressi del mercato IoT, gli smartwatch stanno acquisendo popolarità per la loro praticità e la loro capacità. Diventando sempre più ... «Data manager online, 7月 15»
6
Tokyo: la casa è bonsai
Qui siamo in presenza di architettura con la A maiuscola, stile, praticità ed eleganza, con un occhio alle linee essenziali della tradizione ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
7
Volvo V60 Diesel Plug-in Hybrid [video]
Ultimo, ma non meno importante capitolo, alla voce "confort e praticità di bordo", il vano bagagli. Nota dolente, verrebbe da dire. Senza ombra ... «Automoto.it, 7月 15»
8
Schär, due novità al cioccolato per la gastronomia professionale
Le due nuove referenze Dr. Schär Foodservice sono studiate per andare incontro alle esigenze di praticità, sicurezza alimentare e velocità di ... «Mixerplanet, 7月 15»
9
Accessori Kappa per la Triumph Bonnevlle
Ad arricchire il posteriore, sia esteticamente che sotto il profilo della praticità, ci pensa il rack in metallo cromato KR2260. Questo elemento può ... «Megamodo, 7月 15»
10
Migliori auricolari Bluetooth stereo e mono del 2015
... molti più costosi, questi auricolari offrono per poco più di 70 euro una combinazione eccellente di qualità sonora, versatilità e praticità. «The Biz Loft, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Praticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/praticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z