アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternostro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATERNOSTROの発音

pa · ter · no · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNOSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATERNOSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paternostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaternostroの定義

辞書のpaternosterの最初の定義はpaternosterの適応です。 paternostroの別の定義は、ロザリオクラウンの中にあり、より大きな粒子は、それに対応して、paternostroが列挙され、10個の小さな粒子ごとに配置される。 Paternostroはまた、スムースまたはストライプ状のカネリニ形のスープパスタです。

La prima definizione di paternostro nel dizionario è adattamento di paternoster. Altra definizione di paternostro è nella corona del rosario, ciascuno dei grani più grossi, in corrispondenza dei quali si recita il paternostro, disposti ogni dieci grani più piccoli. Paternostro è anche pasta da minestra a forma di brevi cannellini lisci o rigati.


イタリア語辞典で«paternostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNOSTROと韻を踏むイタリア語の単語


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

PATERNOSTROのように始まるイタリア語の単語

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

PATERNOSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

イタリア語の同義語辞典にあるpaternostroの類義語と反意語

同義語

«paternostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNOSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternostroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaternostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paternostro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paternostro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Paternostro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paternostro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paternostro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paternostro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Paternostro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Paternostro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paternostro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Paternostro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paternostro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paternostro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paternostro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paternostro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paternostro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paternostro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paternostro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paternostro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Paternostro
70百万人のスピーカー

イタリア語

paternostro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Paternostro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Paternostro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Paternostro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paternostro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paternostro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Paternostro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Paternostro
5百万人のスピーカー

paternostroの使用傾向

傾向

用語«PATERNOSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paternostro»の使用頻度を示しています。
paternostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternostro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATERNOSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paternostro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paternostro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paternostroに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNOSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaternostroの使いかたを見つけましょう。paternostroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
La petizione che elli ci formòe di sua benedetta bocca, bella e buona e brieve, si fue il santo Paternostro, ov'elli hae sette petizioni, per le quali noi richeg iamo al nostro buono padre del cielo si è ch' e li ci doni i sette doni del Santo Spirito , e ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali. di sermonare che noi 'l preghiamo , e molto ne promette, che se noi cheggiamo cosa che buona ci sia, che noi l'avremo ; e più ne fa elli ancora di cortesia che elli è nostro avvocato, che elli forma nostra  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
3
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Paternostro: Da quanto tempo fate la sigaraia? R.: Signoria è da sei anni. Paternostro: Pagata come le altre a ogni cento sigari, quanto date alla vostra coppia, alla ragazza? R.: Due, tre lire, a settimana, secondo che lavora. Paternostro: ...
‎1987
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quelli, che dice suo paternostro, e hae in suo cuore rancura, o fellonia, o odio, egli priega piùcoutro a sé, che per sé. Dattt.Purg. 26. Fagli per UH- un dir di paternostro. Bocc. Introd. 30. Dopo più sospiri, lascialo stare il dire de' paternostri , seco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma io chiedo a voi, o signori : a qual Governo si doveva rivolgere il Paternostro ? a quel Governo forse che lo proscriveva? a quel Governo contro il quale egli era stato il primo a domandare la decadenza? Era dunque una legge impossibile a ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Di queste lire 20,000 trovando che sono impegnate 15,000, ne porta 5000 in economia, e mette le 15,000 nei residui passivi. lo quindi non potrei avventurarmi a fare la dichiarazione a cui alludeva l'onorevole Paternostro; e mi immagino che  ...
Italien Parlamento, 1872
7
Ruggiero Settimo e la Sicilia: Documenti sulla insurrezione ...
Paternostro Paolo Ugdulena Francesco AMMINISTRAZIONE CIVILE, ISTRUZIONE PUBBLICA, E COMMERCIO I signori Balsano Salesìo Burgio Villafìor'ta Francesco Gualtieri Duca Monsone Conte Napoli Federico Spedalotto Marchese ...
‎1818
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro e la ...
Enthält: Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro / fatto da Zucchero Bencivenni ; con ill. del d. Luigi Rigoli. E la sposizione della Salveregina / publ. da Gaetano Poggiali.
Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, Gaetano Poggiali, 1842
9
Ricoglitore italiano e straniero
PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA S. BIAVA, MESSO IN MUSICA DA V. BONFICHI E G. S. 1UAYR Ai dì nostri vivea nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea ne eserciti ...
‎1837
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
IL. PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA 8. BIAVA , MESSO IN MUSICA DA P. BONFICHI E G. 8. MAYB ' Ai di nostri vivrà nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea né ...
Rivista europea, 1837

用語«PATERNOSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Puglia la voce esplosiva di Giovanna D'angi: con Alfredo Longo e …
Giovedì 30.07 presso il Toma la Luna Concerto Live all'AperiRiccio – Lungomare U. Paternostro 34, Bisceglie;. Venerdì 31.07 doppio ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Free entry. E' gradita la prenotazione. Info: + 39 3474412582. Memory Resort, Panoramica U. Paternostro, 239- Bisceglie (BT)-Puglia-Italy. «BisceglieLive, 7月 15»
3
Crotone, traffico impazzito e 'vacche sacre' intoccabili
... per la solita auto menefreghista che ne impedisce il passaggio; la strettoia Mario Nicoletta; via Paternostro con adiacenze Poste Centrali. «Il Cirotano, 7月 15»
4
Paternostro (SCSD): “I volontari in fermo danneggiati, niente …
anna-paternostro Roma – Il Sindacato Comparto Sicurezza e Difesa (SCSD), denuncia all'opinione pubblica, il trattamento ingiusto che ... «Irpinia24, 7月 15»
5
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... l'Amministrazione Comunale decise di approvare il progetto di ripascimento del tratto finale della Litoranea Paternostro, un po' per reazione ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Bisceglie: Una misteriosa chiazza gialla nelle acque di Bisceglie. Le …
Le foto sono state scattate nel tratto di lungomare Paternostro, all'altezza della zona Salsello. Gli autori della foto hanno annunciato di voler ... «BisceglieLive, 7月 15»
7
E' un ricercatore dell'Università di Palermo il miglior relatore della …
Premio “Miglior relatore” a Giuseppe Paternostro, ricercatore UniPa di Linguistica italiana e collaboratore della Scuola di Lingua italiana per ... «Extra Quotidiano, 7月 15»
8
Carmen Di Pietro: "Vado al mare spendendo solo 5 euro. Avrei …
Questa volta, l'ex attrice lucana ed ex moglie del giornalista Sandro Paternostro ha voluto trasformarsi in una novella Elisa Isoardi, fornendo ai ... «Gossipblog.it, 7月 15»
9
Cilento invaso da vip, a bordo di un gommone arriva Carmen Di …
Carmen Di Pietro è rimasta vedova nel 2000 dopo la scomparsa di suo marito, Sandro Paternostro. All'età di 36 anni diventa mamma di ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
10
Le unioni civili in Italia e l'adozione per le coppie omossessuali, alle …
In conduzione Mario Paternostro, il quale svilupperà il tema anche guardando a uno dei punti maggiormente controversi: concedere o non ... «Primocanale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paternostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paternostro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z