アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problematicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBLEMATICITÀの発音

pro · ble · ma · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMATICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBLEMATICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«problematicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproblematicitàの定義

辞書に問題があるという定義は、何が問題なのかの性質です。

La definizione di problematicità nel dizionario è carattere di ciò che è problematico.


イタリア語辞典で«problematicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLEMATICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PROBLEMATICITÀのように始まるイタリア語の単語

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematico
problematizzare
problemi
probo
Proboscidati
proboscide
proboviro

PROBLEMATICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるproblematicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROBLEMATICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«problematicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
problematicitàのイタリア語での同義語

«problematicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMATICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problematicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproblematicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«problematicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

problemático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

problematic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समस्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشكالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проблематичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

problemático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

problématique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

problematisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問題の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có vấn đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समस्याप्रधान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorunsal
70百万人のスピーカー

イタリア語

problematicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

problematyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проблематичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

problematies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

problema
5百万人のスピーカー

problematicitàの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMATICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«problematicità»の使用頻度を示しています。
problematicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problematicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLEMATICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«problematicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«problematicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、problematicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROBLEMATICITÀ»の引用

problematicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Theodor Jaspers
L’orientazione filosofica nel mondo non raccoglie i risultati ultimi delle scienze in un’immagine unitaria del mondo, ma mostra l’impossibilità di assumere una simile immagine del mondo come valida, unica e assoluta; essa cerca la problematicità dell’effettiva orientazione nel mondo.
2
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.

«PROBLEMATICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproblematicitàの使いかたを見つけましょう。problematicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
nario costituita dalla problematicità dell'originario - sarebbe apertura di un' ulteriore contraddizione dell'originario, precisamente della contraddizione C, che scaturisce in riferimento alla disequazione, finora soltanto "progettata", tra l' originario ...
Leonardo Messinese, 2008
2
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
33 Analisi della SSP e della CISS La Scala sullo Shopping Problematico ha permesso di classificare il gruppo dei partecipanti su un continuum che va dall' assenza di shopping problematico, ad un livello medio di problematicità, fino ad un ...
G. Lavanco, C. Novara, 2005
3
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Nessun mutamento tecnologico però potrà, come dice Rahner, «impedire che l' uomo sperimenti consapevolmente il confine posto dalla sua morte e per mezzo di ciò si riconosca la problematicità radicale del suo essere» . La mancanza del ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
4
Il tramonto dell'Occidente
curare la totalità dell'ente a un Ente supremo, in modo da sottrarre la totalità dell' ente alla problematicità in cui è lasciata essere dall'essere. Allo scopo Platone introduce la distinzione tra essenza ed esistenza, per concludere che là dove i ...
Umberto Galimberti, 2010
5
Le procedure finanziarie in un sistema istituzionale ...
PRINCIPIO DI LEGALITÀ, LEGGE FINANZIARIA, LEGGE DI BILANCIO RENATO BALDUZZI Dalle tre relazioni introduttive emergono alcune aree di problematicità . Ne vorrei sottolineare in particolare tre, che mi accingo ad esporre in un ...
‎2005
6
Educazione alla progettualità esistenziale
totalitaria a impedire tentativi inediti anche se rischiosi: la ragione può attraversare e rendere agibili - e produttivi - tutti i territori della problematicità. Non è una ragione intellettualistica condannata al silenzio dai problemi dell' affettività o ...
Giovanni Maria Bertin, M. Grazia Contini, 2004
7
Anziani e badanti. Le differenti condizioni di chi è ...
Problematicità assistito per sesso della persona assistita Uomo Donna Totale Non ha problemi specifici Motori 27,5 51,4 13,4 7,7 100,0 142 14,7 49,6 20,3 15, 5 100,0 498 17,5 50,0 18,8 13,8 100,0 640 Cognitivi Entrambi Totale % Totale v.a. ...
Barbara Da Roit, Da Roit, Facchini, Carla Facchini, 2010
8
Studi di teologia filosofica
La ricerca di Weischedel identifica il Mistero (che considera l'unica verità possibile di "Dio" oggi) con il Vonwoher (il "da dove"), da intendere come la direzione da cui avviene ciò che accade e che suscita la problematicità radicale del tutto.
Secondo Bongiovanni, 2007
9
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
Ciò ovviamente non implica l'assenza di una qualsiasi problematicità nella filosofia platonica; la problematicità non va però individuata negli oggetti del filosofare, ma nel fatto che la comunicazione filosofica ha luogo nella sfera dell' umano76.
Salvatore Lavecchia
10
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
La problematicità dell'essere, nella ontologia esistenziale, non è solo iniziale, ma pure finale, perché l'essere finale è pur sempre l'essere esistenziale, che si riconosce e consolida nella sua problematicità originaria e costitutiva. La differenza ...
Giuseppe Semerari, 1988

用語«PROBLEMATICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblematicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canile Consortile di Vaiano Cremasco. Scambio di lettere fra Ladina …
Un struttura anche con la buona volontà e l'impegno di chi la gestisce può presentare, soprattutto se nuova, delle problematicità e mi ha ... «WelfareNetwork, 7月 15»
2
Renzi: "Crocetta s'impegni o a casa"
Da settimane il premier aveva preferito non intervenire pubblicamente sulla vienda che ha provocato un alto tasso di problematicità anche nel ... «Il Moderatore, 7月 15»
3
CRUI: “Crediamo nel sistema di valutazione della ricerca, ma ci …
... ultimi anni, e che, poi, suggerisce i punti d'ombra e le eventuali problematicità cui va incontro la nuova sessione di Valutazione dell'ANVUR. «CorriereUniv.it, 7月 15»
4
Renzi striglia Marino e Crocetta: «Governino oppure vadano a casa»
Da settimane il premier aveva preferito non intervenire pubblicamente su due situazioni ad alto tasso di problematicità per il Pd. A Roma, dopo ... «Online-News, 7月 15»
5
Piano regolatore, l'Ance: «Mancano gli incentivi»
Principi entrati nel lessico comune ma «il cui utilizzo non è scevro da problematicità – anche di carattere culturale da parte degli operatori, non ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Tracce di Mitteleuropa
... tzigane di marca più folkloristica ed è pagina roboante e densa di colori, che senza nessun accenno di problematicità rimane spensideratamente in superficie. «Amadeus online, 7月 15»
7
L'Intesa sul Parco nazionale dello Stelvio è illegittima
... vigilanza: quest'ultimo aspetto è di particolare rilevanza, anche se di notevole problematicità, e coinvolge sia il Parco in quanto nazionale sia ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
8
Cgil-Cisl-Uil: “Sugli appalti avviare un confronto con la Regione”
... a seguito delle notizie pubblicate sulla stampa la scorsa settimana, ribadiscono come il tema degli appalti “presenti diverse problematicità, ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
9
Il Presidente Soranzo in aiuto alle commissioni per il riconoscimento …
... loro futuro professionale, determinato sia dalle problematicità legate all'applicazione della normativa vigente in materia di ricollocamento del ... «Padova News, 7月 15»
10
Trasporto pubblico locale, il M5S chiede più controlli
Nel giorno in cui si aprono le buste per la gara che riguarda il servizio su gomma, i consiglieri del movimento ne evidenziano le problematicità ... «Toscana TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Problematicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/problematicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z