アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plasticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLASTICITÀの発音

pla · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLASTICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plasticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplasticitàの定義

辞書の可塑性の定義は、モデル化するのに適したプラスチックの性質である。 ワックス、粘土 可塑性は効果でもあり、仕事の優れた力、スペックです。 比喩的な芸術の中で:p。 像の形の; 素晴らしい風景の風景。 p。 説明の

La definizione di plasticità nel dizionario è carattere di ciò che è plastico, adatto a essere modellato: la p. della cera, dell'argilla. Plasticità è anche effetto, potenza di rilievo di un'opera, spec. nelle arti figurative: p. delle forme di una statua; paesaggio di grande p.; la p. di una descrizione.


イタリア語辞典で«plasticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PLASTICITÀのように始まるイタリア語の単語

plasmatico
plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina
plastron

PLASTICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるplasticitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLASTICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plasticità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plasticitàのイタリア語での同義語

«plasticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plasticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可塑性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plasticidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plasticity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिसिटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللدونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластичность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plasticidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plasticité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keplastikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plastizität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可塑性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plasticity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính nắn được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரு மாறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवचिकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plastiklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

plasticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastyczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластичність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasticitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plastisiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plasticitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plastisitet
5百万人のスピーカー

plasticitàの使用傾向

傾向

用語«PLASTICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«plasticità»の使用頻度を示しています。
plasticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plasticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plasticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plasticitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLASTICITÀ»の引用

plasticitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Levi-Montalcini
Il cervello: se lo coltivi funziona. Se lo lasci andare e lo metti in pensione si indebolisce. La sua plasticità è formidabile. Per questo bisogna continuare a pensare.
2
Oliver Sacks
L’origine della scrittura e della lettura non può essere interpretata come un adattamento evolutivo diretto. Essa dipende dalla plasticità del cervello, e dal fatto che anche nell’arco della breve durata della vita umana, l’esperienza – la selezione esperienziale – è un agente di cambiamento potente come la selezione naturale.
3
Francesco Alberoni
Solo il vero innamoramento dà a chi si ama una energia, una plasticità, un entusiasmo, una resistenza alla fatica e al dolore che gli consente di essere felice anche in mezzo alle più gravi difficoltà.

«PLASTICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasticitàの使いかたを見つけましょう。plasticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Carlo Cestelli Guidi. Se la prova di carico viene, quindi, svolta in poche ore, i cedimenti misurati non sono affatto probanti ed ancora una volta (v. prove di collaudo in 4.2.7.3.2) la prova viene svuotata di contenuto. I pali di grande diametro, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
2
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
plasticità sinaptica che coinvolge solo la terminazione assonale con formazione o eliminazione di sinapsi, o quella che riguarda modificazioni di intere strutture cellulari (assoni e dendriti). La plasticità può essere la conseguenza di fenomeni  ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
3
Idee per diventare neuroscienziato. Cervello, visione, movimento
esempio, ci sono gli importanti esperimenti che sta conducendo Lamberto Maffei, a Pisa, sulle basi molecolari della plasticità cerebrale. Il cervello è plastico Che cos'è la plasticità cerebrale? La plasticità cerebrale è una delle proprietà più ...
Emilio Bizzi, 2005
4
Psicosomatica integrata complessa. Ipotesi teorico-pratiche ...
La condizione fondamentale per la plasticità hebbiana è, pertanto, l'attività sia delle cellule pre sia post-sinaptiche. Un ulteriore gruppo importante di molecole ai fini della plasticità è costituito dalle neurotrofine che costituiscono dei potenti ...
Giuseppe Sacco, Sacco, Testa, Donato Testa, 2009
5
Cosa fare del nostro cervello
Perché ignoriamo la nostra plasticità? In effetti non si tratta di mancanza di informazioni: i libri esoterici sul problema della plasticità cerebrale sono numerosi. Non si tratta di un problema di volgarizzazione, in effetti si può parlare di questa ...
Catherine Malabou, 2007
6
I materiali tradizionali
1 lndice di plasticità della terra (fonte: prove secondo Attemberg) (1) (1) Esempi di lp e Wl (limite di liquidità) per alcuni suoli: Sabbia lpO•i•10 WlO-30 Limo lp 5 + 25 Wl 20 + 50 Argilla lp > 20 Wl > 40 Tab. 2 Classificazione delle terre secondo il  ...
Arie Gottfried, 2003
7
Il drago nello specchio. L'evoluzione dell'intelligenza ...
C'è chi nutre un certo scetticismo nei confronti della plasticità neurale, sostenendo che se fosse veramente significativa, impedirebbe ai geni di foggiare i nostri cervelli. Cosa che, ovviamente, non accade. Le persone che hanno gli stessi geni ...
John R. Skoyles, Dorion Sagan, 2003
8
Sistemi motori: Nuovi paradigmi di apprendimento e comunicazione
Le ricerche focalizzate sulla possibilità di indurre fenomeni di plasticità cerebrale sono state applicate per promuovere lo sviluppo infantile, per prevenire i fenomeni di invecchiamento e per il recupero delle funzioni lese dopo danno cerebrale ...
Maria Vittoria Meraviglia, 2012
9
Come cambierà tutto. Le idee che trasformeranno il nostro futuro
bitori nella corteccia a causare la diminuzione della plasticità nel sistema visivo maturo. Ma mentre nessun singolo evento è in grado di spiegare del tutto la plasticità del cervello, il progresso sta avanzando rapidamente e so- no convinto che ...
John Brockman (a cura di), 2010
10
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
plasticità. sinaptica. Nonostante diversi studi, come descritto in precedenza, abbiano investigato la presenza di associazioni causali tra alterazioni neurochimiche e neuropatologiche e deficit cognitivi in corso di MP, una visione complessiva ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009

用語«PLASTICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
Gli anni ottanta, demonizzati e talvolta rinnegati, per quello che hanno rappresentato nella loro plasticità; epoca di edonismo, di un' ondata neo ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Oceani più caldi, e i pesci tropicali più piccoli. La scoperta, di Philip …
Non si tratta di “evoluzione- sottolineano i ricercatori- ma è possibile che questo tipo di plasticità fenotipica aiuti a guidare l'evoluzione. Questa ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
3
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... ad un affresco magistrale per complessità ideologica e plasticità verbale: uscito nel 2000, La città di Dio è, dopo molti tuffi indietro nel tempo, ... «il manifesto, 7月 15»
4
Fashion Film Festival Milano 2015: un Film Manifesto
... è un viaggio per immagini all'interno dei paradigmi del cinema di moda, dove la fotografia sposa il movimento e la plasticità delle immagini si ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Rezarta Zaloshnja - Equilibrio di-segni
Il dialogo attivo tra pittura e installazione è il vero fulcro attorno a cui ruoterà l'esposizione, nella sorprendente plasticità di tele lavorate su tre ... «Artribune, 7月 15»
6
Moda capelli estate 2015, tagli medi e lunghi: dal weavy bob al …
... taglio semplice, ma gli hairstyler sottolineano come la lunghezza debba essere calcolata al millimetro, altrimenti perde tutta la sua plasticità. «Blasting News, 7月 15»
7
Recensione Journey
Se non l'avete mai avvicinato, e se siete fra quei giocatori che riescono a percepire il valore dell'immensa plasticità del software come mezzo ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
... presidente dell'UICI di Treviso, che con caustica plasticità, ai limiti del paradosso, commenta così i più recenti sviluppi: «Quella scala mobile ... «Superando.it, 7月 15»
9
La plasticità dei circuiti cerebrali della visione
La plasticità dei circuiti cerebrali della visione Nei pazienti con amaurosi congenita le vie visive sono atrofizzate da entrambi i lati a causa della ... «Le Scienze, 7月 15»
10
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile
Gli alimenti e i nutrienti che possiamo assumere sono di fatto messaggeri in grado di agire sulla plasticità neuronale e sulla neurogenesi. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plasticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plasticita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z