アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecuniariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECUNIARIAMENTEの発音

pe · cu · nia · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECUNIARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECUNIARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pecuniariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpecuniariamenteの定義

辞書の財政的な定義は、金銭的な観点からのものです。 財政。

La definizione di pecuniariamente nel dizionario è sotto l'aspetto pecuniario; finanziariamente.


イタリア語辞典で«pecuniariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECUNIARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PECUNIARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente
peculio
pecunia
pecuniale
pecuniario
pecunioso

PECUNIARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpecuniariamenteの類義語と反意語

同義語

«pecuniariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECUNIARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecuniariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpecuniariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pecuniariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在钱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en dinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in money
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैसे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في المال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в деньгах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em dinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en argent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam bentuk wang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Geld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お金で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

イタリア語

pecuniariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieniądze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в грошах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în bani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε χρήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in geld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i pengar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i penger
5百万人のスピーカー

pecuniariamenteの使用傾向

傾向

用語«PECUNIARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pecuniariamente»の使用頻度を示しています。
pecuniariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecuniariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECUNIARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecuniariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecuniariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pecuniariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PECUNIARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpecuniariamenteの使いかたを見つけましょう。pecuniariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
AGI' Efutori delle Condanne di Padova , e Trevifo doverà efíer iftituito un Libro Quaderno Maeflro di tutti i Nomi Condannati pecuniariamente, che rimangono inefatti , giuflo ai Spogli fatti nella prefente Revifione, & a quefli effer aggionti li Nomi, ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751
2
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
porta dir quali); si libera da ogni cura del culto; e in contraccambio costituisce 50 milioni di Rendita. Comunque il vantaggio e lo svantaggio morale di un tal mercato si apprezzi, pecuniariamente lo Stato non può altro sperarne, fuorchè la  ...
‎1867
3
Nuova antologia
Comunque il vantaggio e lo svantaggio morale di un tal mercato si apprezzi, pecuniariamente lo Stato non può altro sperarne, fuorchè la differenza che passi tra il valore de' beni da vendere , e quello della Rendita che in favor della Chiesa  ...
Francesco Protonotari, 1867
4
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
... gti scopi insurrezionati del Generale Garibaldi, ed è per tale oggetto abititato anche ad obbligare pecuniariamente il Governo det ile. Il Commissario Regio straordinario Emilio Visconti Veoosta. — E sodo l*8 giugno (Bergams): t signori doti.
Federico Odorici, 1865
5
Leggi criminali del dominio Veneto. Raccolte e per publico ...
Saranno tenuti in tutte le Publicationi degl' Aringhi ricever dalle Can: cellarie Pretorie , e Presetizie , Malesicij , Officif' di Sanità , e dagl' altri Officíj , che condannassero Pecuniariamente cola sormatione de Processi Criminali , gl' Estratti de ...
‎1751
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
brumaio anno 4 porta: L' accusatore pubblico e la parte querclante non possono prodmt'e per Testimr» ni gli accusatori, quando trattasi di delitti, la denuncia dei quali è ricompensata pecuniariamente dalla legge, od allorché l' accusatore può  ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
7
Leggi criminali del serenissimo dominio Veneto in un solo ...
Nomi de Condannati Pecuniariamente , e per i Lievi d_i ene. Però resteranno incaricatii Nod-ri di quegl' Officii i tenir essi pure nei Libri, che le saranno consignati , con tutte le distintioni sopra espresse, essequendo pur essi l' Esattioni di volta ...
Venezia, 1751
8
La questua
Come scrisse Thomas Jefferson: “Nessuno può venir costretto a partecipare o a contribuire pecuniariamente a qualsivoglia culto, edificio o ministero religioso”. È esattamente il contrario di quanto avviene in Italia. A ogni livello, nazionale e ...
Curzio Maltese, 2010
9
I principii del diritto penale applicati al Codice delle Due ...
... essere venale, cioè pecuniariamente valutabile Questo al più è necessario quando il valore dellbggelto rubato fa crescere o diminuire la pena, poicbè il valore dalla legge è valutato pecuniariamente, e mancherebbe il modo di determinarlo; ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
10
Le tesi per gli esami degli aspiranti alla carriera ...
Fino all' adempimento dell' obbligazione i creditori possono esercitare tutti i dritti ed azioni del debitore aventi un interesse pecuniario o valutabile pecuniariamente, anche quando i dritti medesimi fossero poggiati ad una qualità personale del ...
Prospero Guevara Suardo, 1865

用語«PECUNIARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecuniariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Leucio del Sannio: violazioni alle norme sul lavoro, denunce e …
... è stato, perciò, deferito alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Benevento e sanzionato pecuniariamente per 10mila euro circa. «NTR24, 6月 15»
2
"Sindaco di Cuneo, prenda esempio dal Carpi promosso in serie A"
Abbiamo pensato che lo stesso problema, seppure in termine molto minore pecuniariamente, sta vivendo Cuneo, ma con un'altra visione, ... «Cuneocronaca.it, 5月 15»
3
Esecuzione forzata, sull'ufficiale giudiziario l'obbligo di calcolare e …
... il fine di garantire effettivamente la riscossione delle imposte da parte dell'Erario, e perciò costui è ritenuto responsabile (pecuniariamente e ... «IPSOA Editore, 3月 15»
4
VBAC parto naturale dopo un cesareo: si può
... pecuniariamente sconventienti come il parto naturale e la gravidanza vissuta in maniera fisiologica, l'Italia ha attualmente un tasso di tagli cesarei troppo alto. «Donna Moderna, 2月 15»
5
Casa, con il "prezzo valore" imposte sul valore catastale e non su …
... violazione di tale obbligo è severamente sanzionata pecuniariamente, “disattivando” il meccanismo di tassazione automatica e consentendo ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
6
Roma: Chi pagherà la 'Barchetta' del Bernini'?
... chi rompe paga e l'Italia si sta muovendo per far sì che chi ha danneggiato la 'Barchetta' del Bernini venga sanzionato pecuniariamente. «Mondo Udinese, 2月 15»
7
Bernalda: Individuato sito di rifiuti abbandonati
... benché radiate dal P.R.A. Gli intestatari dei veicoli sono stati sanzionati pecuniariamente al pagamento della somma di euro 600,00 per aver ... «SassiLand, 12月 14»
8
Goal-technology contro arbitri addizionali: cosa è meglio?
... non possono essere sostituiti dall'occhio di falco: potrebbero convivere, ma a quel punto il gioco varrà pecuniariamente la candela? «Calcioblog.it, 12月 14»
9
Quando la politica fa strage di libertà e non rispetta le sue stesse leggi
... scritto e votato leggi incostituzionali in Parlamento fossero sanzionate (magari pecuniariamente, così da rimpinguare le casse dell'erario con ... «PoliticaMagazine.info, 3月 14»
10
Telecom, Vodafone e Wind accusati di pratiche scorrette: nessuna …
Nel caso in cui dovessero essere sanzionati pecuniariamente dall'Antitrust, infatti, la portata delle sanzioni è sempre inferiore al guadagno che ... «Eticamente.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pecuniariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pecuniariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z