アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECOROの発音

pe · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pecoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpecoroの定義

辞書の中の羊の定義は子羊です。

La definizione di pecoro nel dizionario è montone.


イタリア語辞典で«pecoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECOROと韻を踏むイタリア語の単語


acoro
a·co·ro
acrocoro
a·cro·co·ro
allocoro
al·lo·co·ro
autocoro
au·to·co·ro
corcoro
cor·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
idrocoro
i·dro·co·ro
isocoro
i·ʃo·co·ro
neocoro
ne·o·co·ro
semicoro
se·mi·co·ro
stenocoro
ste·no·co·ro
zoocoro
ʒo·o·co·ro

PECOROのように始まるイタリア語の単語

pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente

PECOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるpecoroの類義語と反意語

同義語

«pecoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpecoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pecoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pecoro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pecoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pecoro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pecoro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pecoro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pecoro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pecoro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pecoro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pecoro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecoro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pecoro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pecoro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pecoro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pecoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pecoro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pecoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pecoro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pecoro
70百万人のスピーカー

イタリア語

pecoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pecoro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pecoro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pecoro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pecoro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pecoro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pecoro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pecoro
5百万人のスピーカー

pecoroの使用傾向

傾向

用語«PECORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pecoro»の使用頻度を示しています。
pecoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pecoroに関するニュースでの使用例

例え

«PECORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpecoroの使いかたを見つけましょう。pecoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di commedie
recondia , fé fanno pò prega no poco , e fé laffano.- e laffate che fé fo , terra tie- nete . Ans. Sia come fi voglia » . . far. E quefto è punto decifo nelle femine colla ftoria del pecoro . Il pecoro . . . Ans, Sia come fi voglia . . . Tar. D. Anse , non ti ...
‎1792
2
Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura
Si salvano solo Pecoro e Taccone 2 - Arriva Cavaliere Nero, fa strage di barbari, si rassetta, Mangoldo (uno scampato) lo abbatte con sasso. Lui, Pecoro e Tace, lo spogliano di tutto e lo buttano nel fiume 3 -Paese. Pecoro e Taccone offrono ...
Age, 2009
3
L'Armata Brancaleone: un film di Mario Monicelli : quando la ...
Pecoro, Taccone e Mangoldo si gettano sul suo corpo. Pecoro: Questa ferrata è pe' me. Spussate! Mangoldo: Lassa, è robba mea. Taccone: Giù le mani, ladro, è robba mea! // cavaliere si risveglia. Pecoro: Gettamolo a lo fiume. Aitatemi. Giù!
Stefano Della Casa, 2005
4
Belfagor
9 Di Lunovis, di cui Morgenstern ha composto anche una versione tedesca, riporto qui la mia traduzione, // pecoro lunare: «Sta il pecoro lunare nella gran pianura. / Da sempre attende la grande tosatura. / Il pecoro lunare. / Bruca il pecoro ...
Luigi Russo, 1990
5
Il romanzo di Brancaleone
Pecoro si inoltrò verso loro, non senza dare occhiate alla grotta alle sue spalle, se mai la gran bestia sentisse, che certo, invece, era meglio di no. « Caddi fra li cespi e li rovi », raccontò Pecoro. « Due orse sorelle mi pigliettero tutto macozzato ...
Age, Scarpelli, Mario Monicelli, 1984
6
La contessa. Commedia di Domenico Barone baron di Liveri ...
Non illava egli là , e dove? D.Z'. Addò che ? Zompa da palo in permea. Ho fcil'o , ed ho trovato il mio Signore correndo per la chiazza fecutanho un pecoro . Che pare ad Ufiìgnoria? Cafir. Un che , un che ? D.'.\'.. Un piecoro , parlammc chiatto .
Domenico Barone, 1735
7
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
Ma in verità non so perchè ti scuota L' essere incoronato alla verdura Più che in camera o in letto; omai più strano Non è l'udir, che pecoro è Vulcano. XVIII. Ma che perciò! sei forse singolare Nell' aver corna in ciel? trova un marito Che pecoro ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
8
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Cortese, Viaggio di Parnaso 11.32; Perrucci 1.78 (ma pecoro HistTroya 63), opposto a {.pecora Dom.Basile 1.1 (v. 61); piercolo 'trono' Stigliola 1.121; pierno ' perno' Violeieda, Buffo 1; possiesso Corvo IV.9; mpossiesso Corvo IV. 12; riepeto  ...
Michela Russo, 2007
9
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Ma in verità non so perchè ti scuota L' essere incoronato alla verdura Più che. in camera o in letto; omai più strano Non è l'udir, che pecoro è Vulcano. XVIII. Ma che perciò! sei forse singolare Nell' a rer corna in ciel? trova un marito Che ...
Beda Ticchi, 1779
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
... peloso , cioe che lí látela infelvatichire come a porco fetoluto, o pecoro lanuto , od almene come quell'Oraziano trafeurato qui non ungues pomre curabat , non barb am &e Mamma mia ! nótiffiraa noftra efclamazlone peí paura , quindi diciam  ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789

用語«PECORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arte del soprannome a Roma,non solo nella mala
... vero colpo di genio, a definizione di un politico minore quasi clone di uno maggiore, “er Pecoro Dolly”. Roma ha sempre fornito abbondante ... «il Journal, 12月 14»
2
Filologia del soprannome alla pajata nella città malata di politica …
... vero colpo di genio, a definizione di un politico minore quasi clone di uno maggiore, “er Pecoro Dolly”. Roma ha sempre fornito abbondante ... «Il Foglio, 12月 14»
3
Superbike: Sylvain Barrier rientrerà a Misano
... farà il suo rientro in campionato in occasione del prossimo round di Misano Adriatico, al termine di un lungo pecoro riabilitativo a seguito del ... «MotoGrandPrix.it, 6月 14»
4
Canti della forca Trailer ufficiale del film di Stefano Bessoni
... Cristiano Biz, Zeno Tami, David Vecchiato e Maddalena Vitiello – fisarmonica nel “Pecoro Lunare” di Davide Drius) – Animazioni di Claudia ... «Cinefilos.it, 7月 13»
5
Da 'lo Squalo' a 'er Batman': così Roma sbeffeggia i potenti
Er Batman, er Bucia, er Pecoro Dolly... I non romani si incuriosiscono di fronte ai pittoreschi soprannomi del pidiellino laziale Franco Fiorito e ... «Quotidiano.net, 9月 12»
6
Samantha, Er Bucia e gli altri Anagni, tutta la corte di “re Fiorito”
Il fedelissimo di Fiorito al punto che, malignamente, qualcuno aveva ribattezzato - o almeno così raccontano - jo pecoro Dolly per quanto fosse ... «La Repubblica, 9月 12»
7
HORROR & SF – Stefano Bessoni: dalla camera delle meraviglie ai …
... PalmaKunkel, il Pecoro Lunare – inventando per loro fisionomie e caratteri, e di voler girare il lungometraggio in una Berlino fantasmatica, ... «Sentieri Selvaggi, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pecoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pecoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z