アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecuniario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECUNIARIOの発音

pe · cu · nia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECUNIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECUNIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pecuniario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpecuniarioの定義

辞書の金銭の定義はお金であり、お金に関係しています。

La definizione di pecuniario nel dizionario è di denaro, che concerne il denaro.


イタリア語辞典で«pecuniario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECUNIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PECUNIARIOのように始まるイタリア語の単語

pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente
peculio
pecunia
pecuniale
pecuniariamente
pecunioso

PECUNIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるpecuniarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PECUNIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pecuniario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecuniarioのイタリア語での同義語

«pecuniario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECUNIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecuniarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpecuniarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pecuniario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金钱的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pecuniario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pecuniary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धन-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monetário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pécuniaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kewangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pekuniär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

金銭的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금전상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pecuniary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tiền bạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமபந்தமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

イタリア語

pecuniario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieniężny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pecuniar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiska villkor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk
5百万人のスピーカー

pecuniarioの使用傾向

傾向

用語«PECUNIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pecuniario»の使用頻度を示しています。
pecuniarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecuniario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECUNIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecuniario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecuniario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pecuniarioに関するニュースでの使用例

例え

«PECUNIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpecuniarioの使いかたを見つけましょう。pecuniarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento per la istituzione ed amministrazione del Monte ...
Monte pecuniario e Cassa di risparmio di S. Angelo. Anr. 25. La Commissione terrà i segmenti registri ; un libro per riportarvi le sue deliberazioni relativamente ai due Stabilimenti: un quaderno per tener conto degl'introiti del Monte pecuniarie, ...
Monte pecuniario e Cassa di risparmio di S. Angelo, 1847
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Tale rideterminazione della obbligazione pecuniaria risponde all'esigenza di rendere effettivo il dovere del debitore di pagare il debito pecuniario alla scadenza. È del tutto evidente, infatti, che, in assenza di una siffatta disposizione diretta a ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
140 1 (T)); egli è chiaro, che il marito, o, dopo la sua morte, i suoi eredi, avranno un interesse pecuniario a far annullare la rinunzia, affine d'impinguare la comunione alla cui metà hanno dritto. L'azione di nullità adunque può avere per causa, ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
4
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Sembra opportuno che il linguaggio della dottrina non si discosti dallo stesso linguaggio legislativo, tanto più che l'espressione «riparazione » è meglio idonea a designare genericamente ogni rimedio, pecuniario e non pecuniario, che, ...
P. Cendon, 2008
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Questa esternalita` negativa non sussiste, in linea di massima, ove e` difficile quantificare l'importo pecuniario del danno possibile ex ante e del danno concreto ex post (assicurazioni di persone: vita, infortuni, malattie), quando l' ammontare ...
Valeria De Lorenzi, 2008
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... regj procuratori presso i tribunali e d' ogni altro agente delle reali pubbliche amministrazioni , per semplici affari civili e per interesse pecuniario del Governo , senza derogare però all'articolo 2 del titolo 1 della legge del dì 9 di maggio 1807.
Naples (Kingdom)., 1813
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Decreto portante l' instituzione di un Monte pecuniario in Melfi nella Basilicata. Napoli, n Maggio i833. FERDINANDO II. per la grazia di dio re DEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME ec. DUCA DI PARMA, PIACENZA, ...
Napoli (Stato), 1833
8
Lezioni di diritto privato
Un'obbligazione pecuniaria costituisce debito di valuta, come tale sottoposto al principio nominalistico, allorché ricorrano i seguenti requisiti: a) deve trattarsi di un debito originariamente pecuniario, vale a dire di un obbligo avente ad oggetto  ...
Claudio Turco, 2011
9
Saggi di storia civile e storia delle istituzioni pubbliche ...
Stato discusso del Monte Pecuniario di Casalnuovo in distretto di Sala per l' esercizio 1854 -1856. Stato discusso del Monte Pecuniario di Corleto in distretto di Campagna per la gestione 1854 - 1856. Stato discusso del Monte Pecuniario di ...
Antonio Saladino, 1981
10
Bullae diversorum romanorum Pontificum incipiendo à ...
De interdicto non ponendo pro pecuniario debito . ROV IDE attendentes, quddvtfrequentius,quanjí uis non fine caula , Hue culpa , tarnen multorum intèty dich fenteiitia; proferuntur . Quod (Ibi nonnulli iudi* ces nimis prompti ad proferendas ...
Église catholique, 1559

用語«PECUNIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecuniarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civitas, è scontro in consiglio: minoranza all'attacco, maggioranza si …
Ma i punti oscuri,secondo la Minoranza, non si fermano al mero dettaglio pecuniario. “Vorrei ricordare al Dottor Fruschelli”, ha dichiarato il ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
... rilascio dei provvedimenti amministrativi propedeutici all'esecuzione del progetto cui il Fondo era strumentale, con ingente danno pecuniario ... «Diritto Bancario, 7月 15»
3
RC auto: in arrivo la tabella unica nazionale per il calcolo del danno …
... delle menomazioni all'integrità psicofisica comprese tra 10 e 100 punti e il valore (pecuniario) da attribuire ad ogni singolo punto di invalidità ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Danno alla salute, una norma troppo chiusa
26972-5 rese a Sezioni Unite) componendole nella unitarietà del valore pecuniario, infine sintetizzato nella tabella milanese. La tabella milanese non ... «Insurance Trade, 7月 15»
5
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento …
... complessa e tuttavia subitanea operazione per un importo pecuniario elevato, avesse violato gli obblighi imposti dalla legge antiriciclaggio. «Altalex, 7月 15»
6
Lo sfratto costa tempo e denaro Un anno di attesa e 10 mila euro
«Ci sono due fattori da considerare dal punto di vista dei proprietari di immobili quando parliamo di morosità: il danno pecuniario e i tempi ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
In caso di accertamento di violazione il notaio deve pagare ammende di carattere pecuniario e/o gli sarà vietato di esercitare la professione per ... «Mole24, 7月 15»
8
Inquinamenti - Rifiuti - Responsabilità del proprietario
Va altresì tenuto presente che, nel caso di specie, il pregiudizio non potrebbe essere integralmente risarcito per equivalente pecuniario ... «InSic, 7月 15»
9
Salerno: l'Ance nazionale liquida Lombardi
... con la predetta ordinanza è stata pronunciata una irrilevante condanna dal punto di vista pecuniario al risarcimento danni nei confronti di un ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Terremoto nella Wwe, 12 Superstar sono state denunciate: chi sono …
Inoltre, l'addetto alla sicurezza ha denunciato la stessa WWE per negligenza, e chiede ad essa un risarcimento pecuniario. Il quale, se ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pecuniario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pecuniario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z