アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecorone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECORONEの発音

pe · co · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECORONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECORONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pecorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pecorone

Pecorone

ペコローネ(Pecorone)は280人の住民のラウリア(Lauria)の村で、地方道路(19番地、Strada Statale Calabrie、約3.68キロメートル)を経由してコミューン首都から来た778メートルの高さにあります。 はA3 Napoli-Reggio Calabria高速道路のLauria Nordジャンクション付近に位置しています。 Pecorone è una frazione di Lauria di 280 abitanti, posta ad un'altezza di 778 m s.l.m., che dista dal capoluogo comunale, a cui si arriva tramite la Strada provinciale ex Strada Statale 19 delle Calabrie, circa 3,68 km ; è situata in prossimità dello svincolo di Lauria Nord dell'autostrada A3 Napoli–Reggio Calabria.

イタリア語辞典でのpecoroneの定義

辞書のペコロンの定義は の "pècora"。 ペコローネは、恐れて卑劣で、どんな状況にも反応することができないということです。あなたはたくさんのペコロニです。 羊の群れ。

La definizione di pecorone nel dizionario è accr. di “pècora”. Pecorone è anche che, chi è pavido e servile, incapace di reagire a qualsiasi situazione: siete un branco di pecoroni; moltitudine pecorona.

イタリア語辞典で«pecorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECORONEと韻を踏むイタリア語の単語


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fiorone
fio·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
signorone
si·gno·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PECORONEのように始まるイタリア語の単語

pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente

PECORONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるpecoroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PECORONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pecorone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecoroneのイタリア語での同義語

«pecorone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECORONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecoroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpecoroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pecorone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pecorone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pecorone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pecorone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pecorone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pecorone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pecorone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pecorone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pecorone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pecorone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecorone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pecorone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pecorone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pecorone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pecorone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pecorone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pecorone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pecorone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pecorone
70百万人のスピーカー

イタリア語

pecorone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pecorone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pecorone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pecorone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pecorone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pecorone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pecorone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pecorone
5百万人のスピーカー

pecoroneの使用傾向

傾向

用語«PECORONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pecorone»の使用頻度を示しています。
pecoroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecorone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECORONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecorone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecorone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pecoroneに関するニュースでの使用例

例え

«PECORONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpecoroneの使いかたを見つけましょう。pecoroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novella prima della quarta giornata del Pecorone di ser ...
che; la quale più volte però fa cangiata dagli editori antichi del Pecorone in altre particelle equivalenti, credendo dare migliori grazie a questa prosa. Pag. 7 lin. S. Comperare è usato dal nostro poeta in luogo di pagare, iscontare. Vedi nel ...
Giovanni : Fiorentino, Gino Doria, 1867
2
Il Pecorone Di Ser Giovanni Fiorentino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni (Fiorentino), 2012
3
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
NOVELLA Di Giovanni Fiorentino così nominato da Firenze sua patria ; tratta dal suo Novelliere intitolato il Pecorone. Fu notaro di professione, ed è uno degli scrittori di puro e terso stile. Nulla più sappiamo di lui, se non eh' egli fioriva circa il ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797
4
Teatro italiano antico
Ch' egli notifichi La venuta di mio padre a Damonio : I! quale è apparecchiato di promettere La fopndote , e tutto quel che chiedere Sapranno a bocca : io farò ben cono'fcerc A quel Dottor pecorone, che ftudia Di diventare un becco , che in ...
Gaetano Poggiali, 1786
5
Diario del Monaldi
(1) Preso sdegno con Papa Bonifazio per certe cose) Vedi il Pecorone . Corb. E verissimo , che il Pecorone nella giorn. 14. Novel. i. parla delle cause dello sdegno nato tra Papa Bonifazio Viti, e Filippo il Bello Re di Francia ; ma ragion voleva, ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
6
Opere
E che veramente il Taccolino appreffo de'noftri Antichi foffe una forra di panno , e panno viliffìmo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone manuferitte , nella Giornata fettima Novella prima delle quali fi legge '.fece fare una Roba di Taccolino alla ...
Francesco Redi, 1778
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
E che veramente il Taccolino apprcífo de'noltri Antichi foflé una íbrta di panno, e panno vi- liflimo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone M.fcritte nella gi- ornata fettima , novel, i.1 delle quali fi legge : Тесе fare и- na roba di taccolino alia Moglit  ...
Jacopo Facciolati, 1721
8
Opere Varie
... parlare trovato di nuovo poeticamente tradotto l'Orlando, e il Goffredo , onde ancora per essi raddoppisi la bellezza, la bontà ed il pregio del vostro Vocabolario, come ora il fu per Fra Guìttone , Fra Jacopone, Fra Simone , ed il Pecorone.
Vincenzo Monti, 1827
9
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
Giovanni Fiorentino, autore del celebre Novelliero intitolato II Pecorone, dal quale son tratte questa e la seguente novella, fiori sul fin del secolo XIV. Veruna notizia ce n' è pervenuta, se non eh' egli fioriva nel 1378, e fu notaro di professione.
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
10
Storia della letteratura italiana. 2 pt. [in 4 vols].
li Pecorone per rispetto all'invenzione ed all' aVt.fi- '"° s.' accosta al Decamerone, ma è molto ad esso inferiore nell'eleganza dell'elocuzione. Per legare insieme le novelle con una sola finzione l'autore immagino che nn giovane, ...
Giuseppe Maffei, 1835

用語«PECORONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecoroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
p.s. per Andrea, pecorone sarai te. se dovessi andare allo stadio tutte le volte che gioca la Viola, il primo a godere sarebbe il benzinaio. il ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
ARTICOLI CORRELATI Così il politicamente corretto distrugge il meglio dell'umorismo americano, dice Seinfeld La nemesi del pecorone ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Berlusconi won't go to jail, again
... popolino credulone Bue-Pecorone emanano Divini Editti e fanno Narcotizzanti Proclami recitando i soliti teatrini salva grande ammucchiata. «La Repubblica, 7月 15»
4
Renzi, due "cantieri", Ue e Grecia
... portassi sfiga, no, purtroppo sei solo incompetente... è un anno che abbassi la testa come un pecorone davanti alla Merkel e a noi Italiani hai ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Memoria corta
La cultura ai cachi, il cittadino cosciente e critico è un non-consumatore, un non-pecorone: è troppo indipendente. Lo vogliono emarginare. «InformArezzo, 7月 15»
6
Renzi, fallita visione solo economica Ue
... lobbysmo e liberismo sfrenato... e poi che cosa hai fatto per combattere questa visione ti sei inchinato come un pecorone, insieme a Padoan, ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Facebook, il fenomeno dei profili arcobaleno
Ciò che Il Foglio ha chiamato effetto «pecorone arcobaleno». ADVERTISING. GLI ATTIVISTI SU FACEBOOK SONO INFLUENZATI DAI LORO ... «Lettera43, 6月 15»
8
La nemesi del pecorone arcobaleno
E' l'utente di Facebook trasformato in pecorone arcobaleno. Ieri l'Atlantic ha avanzato l'ipotesi che quei milioni di utenti che hanno usato ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Cartolina (post datata) dalla Tunisia
Divide Et Impera"!Divini spettacoli copri Malapolitica per dividere il popolino credulone Bue-Pecorone facendo leva sul pietismo vittimismo per ... «La Repubblica, 6月 15»
10
“Le nozze gay? Una deriva teocon”
La nemesi del pecorone arcobaleno La vittoria antropologica di Obama e dei giudici “postmoderni” Matrimoni gay non negoziabili Ora la ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pecorone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pecorone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z