アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peignoir"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEIGNOIRの発音

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIGNOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEIGNOIRはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peignoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpeignoirの定義

辞書のpeignoirの定義は、女性が梳くときに肩にかける岬です。

La definizione di peignoir nel dizionario è mantellina che le donne si mettevano sulle spalle quando si pettinavano.


イタリア語辞典で«peignoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIGNOIRと韻を踏むイタリア語の単語


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir

PEIGNOIRのように始まるイタリア語の単語

peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli

PEIGNOIRのように終わるイタリア語の単語

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

イタリア語の同義語辞典にあるpeignoirの類義語と反意語

同義語

«peignoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIGNOIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peignoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeignoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peignoir»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

peignoir
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peinador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peignoir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोग़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пеньюар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roupão solto de senhora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peignoir
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peignoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaun tidur atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neglige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peignoir
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실내복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peignoir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peignoir
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

peignoir
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचा सैलसर झगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabahlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

peignoir
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peignoir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пеньюар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neglijeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

peignoir
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peignoir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peignoir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peignoir
5百万人のスピーカー

peignoirの使用傾向

傾向

用語«PEIGNOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«peignoir»の使用頻度を示しています。
peignoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peignoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEIGNOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peignoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peignoir»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peignoirに関するニュースでの使用例

例え

«PEIGNOIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeignoirの使いかたを見つけましょう。peignoirに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PEIGNOIR 1 * s.m. 'mantellina, accappatoio che le donne indossano per pettinarsi': 343 «Mantelline (peignoir) di mussolina dell'Indie ricamata a piccoli punti, e foderata di seta color paglia con guernizioni di meline, a doppia pellegrina.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nanà
Zoé, quidéfaisait lesmalles dans le cabinetde toilette, apportait à madame du linge pour se changer, une chemise, des jupons,un peignoir. — Mais c'est parfait! cria lajeune femme, Zizipeutmettre tout ça. Hein? tun'es pas dégoûté demoi.
Émile Zola, 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ed ecco poi anche una novità ; la vestitura d' una giovane e bella Convalescente, che consiste in un bel peignoir dì mussolina ricamala. Già abbiamo detto più volte che per peignoir qui s'intende un di mezzo, fra- F aresppatojo , e la veste ...
‎1834
4
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Se infatti il « peignoir de crepe de Chine mauve » nel quale l'equivoca Odette de Crécy accoglie il suo ammiratore non è ancora una tea-gown (ma vi si avvicina in confronto alla vestaglia giapponese che indossa alla prima visita di Swann) lo ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
5
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
14 x: cheveux = maquillage : visage a Galop E) Coiffure Peignoir la Vaisselle Cheveux significa “capelli”, quindi si può escludere la risposta a che suggerisce “ galoppo”, inerente ai cavalli (chevaux). Gli elementi del secondo rapporto ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
6
Quello che la luce insegna
Mentre nella camera da letto di un campo notturno, la luna si spoglia; il suo peignoir abbandonato continua a fluttuare verso il basso. La memoria trascina le cose possedute fuori sul prato, si muove lentamente nell'erba bagnata, appesantita ...
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
7
Il padre Goriot
Ra- stignac si voltò bruscamente e vide la contessa che vestiva leziosamente un peignoir di cachemire bianco con fiocchi rosa, pettinata con noncuranza, come sono le donne di Parigi al mattino; profumava, per certo aveva preso un bagno, ...
Honoré de Balzac, 2004
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
nella serra dovi' Pauline si muove «enveloppée d'un long peignoir...». Ralfaele de Cesare ha anche mostralo come dalla serra eli Balzac derivi probabilmente quella descritta in Una peccatrice <\\ V'erga (R. de Cesare, Tracce balzaceli iane  ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Bel-Ami
Elle avait passé son peignoir, un grand peignoir de flanelle blanche, que Duroy reconnut aussitôt. Cette vue lui fut désagréable. Pourquoi ? Sa femme possédait, il lesavait bien,une douzaine entière de cesvêtements de matinée. Elle ne ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Parigi! Rendi conto. Traduzione dal francese
1-1- n'est donc que trop vrai, que ses premiers pas vers toi le conduisoient à la mort (1)! Le Palais de LOUIS XVI devint la prison d' un Monarque opprimé d' afftonts par les sce'le'rats (2). La vertu se peignoir sur son visage, dans tous ses ...
Pierre : d' Hesmivy D'Auribeau, 1799

用語«PEIGNOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeignoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna: Su Twitter le foto del nuovo servizio fotografico
Rihanna naturelle avec sa nièce en peignoir sur Twitter. su meltyfashion.fr. Beyoncé, Rihanna y Jennifer López: las piernas más deseadas. «meltybuzz.it, 9月 14»
2
Mussole, merletti e corredi da sposa ai Musei Civici
Davanti allo specchio si adoperava il peignoir, la mantellina per pettinarsi. Esistevano quindi le camicie da notte ma anche quelle da giorno da ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Peignoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peignoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z