アプリをダウンロードする
educalingo
pellicolatura

"pellicolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELLICOLATURAの発音

pellicolatura


PELLICOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PELLICOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PELLICOLATURAのように始まるイタリア語の単語

pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione · pellicano · pellicceria · pelliccia · pellicciaio · pellicciame · pellicciare · pellicciere · pelliccione · pellicciotto · pellicina · pellicino · pellicola · pellicolare · pellirossa · pellucidità · pellucido

PELLICOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpellicolaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLICOLATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pellicolatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pellicolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLICOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellicolaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellicolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellicolatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pellicolatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellicolatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pellicolatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pellicolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pellicolatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pellicolatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pellicolatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pellicolatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pellicolatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pellicolatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pellicolatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pellicolatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pellicolatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pellicolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pellicolatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pellicolatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pellicolatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pellicolatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pellicolatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pellicolatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pellicolatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pellicolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pellicolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pellicolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pellicolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pellicolatura
5百万人のスピーカー

pellicolaturaの使用傾向

傾向

用語«PELLICOLATURA»の使用傾向

pellicolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellicolatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pellicolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLICOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellicolaturaの使いかたを見つけましょう。pellicolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I 500 giorni di Metrebus e altre storie
Per il Giubileo si poteva e doveva cambiare, così da no stop diventò Leonardo Express, si allungò l'orario di servizio, si restylizzarono e revampizzarono i treni e nella pellicolatura esterna comparve la grande faccia di Leonardo, tutto quanto ...
Enrico Sciarra, 2013
2
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
La spellatura o pellicolatura è causata da infiltrazioni di umidità nel legno, sotto la pellicola di vernice, per cui quando l'acqua evapora per un innalzamento della temperatura, la pressione che si origina solleva la pellicola provocandone il ...
Antonio Turco, 1996
3
L'Episcopio di Porto presso Fiumicino: metodo e prassi nel ...
... tenuta della tinta con formazioni batteriche superficiali ed una lieve pellicolatura, comunque con effetti di trasparenza; in V2 un'analoga buona tenuta ma con un effetto coprente e compatto ed un certo viraggio del colore; in V3 un maggiore ...
‎2002
4
Atlante dei beni culturali dell'Emilia Romagna: I beni artistici
... di martello: furono in uso fino al XIV secolo. superazione o pellicolatura o foderatura Applicazione di una pellicola di metallo prezioso sulla superficie esterna del tondello prima della coniazione, praticata già negli esemplari greci più antichi, ...
Giuseppe Adani, Jadranka Bentini, Andrea Emiliani, 1993

用語«PELLICOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellicolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaporetti Actv sponsorizzati, un grande affare per l'azienda
Un vaporetto «brandizzato» e completo di pellicolatura «costa» a chi lo vuol affittare circa 30 mila euro al mese da listino,anche se sono possibili tariffe ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Roma – Atac, Colosseo una stazione da EXPO
... di EXPO Milano 2015. A Colosseo-EXPO seguirà poi, nei mesi di luglio e agosto, la pellicolatura di un tram Atac con il brand della manifestazione milanese. «Il Tabloid, 5月 15»
3
Treni, consegnato un altro Vivalto L'ultimo della serie in 6 anni
Ha una pellicolatura esterna che evidenzia un contrasto tra lo sfondo antracite opaco e alcune marcate pennellate di colore. L'obiettivo è distinguere i treni ... «inToscana, 12月 14»
4
In servizio “Mortirolo”, sesto e ultimo convoglio revampizzato di …
Gli interventi sono consistiti in una radicale azione di ristrutturazione e restyling: climatizzazione, pellicolatura esterna con una livrea dedicata, revisione delle ... «Gazzetta dei Trasporti, 12月 14»
5
Brescia Mobilità: Medeghini, soddisfatti per integrazione Bicimia …
“Non siamo purtroppo immuni da questo problema, pur con le dovute proporzioni; coprendo i veicoli della metropolitana con una speciale pellicolatura ... «ferpress.it, 11月 14»
6
Sulla Colico-Chiavenna entra in funzione il treno “Mortirolo”
Gli interventi sono consistiti in una radicale azione di ristrutturazione e restyling: climatizzazione, pellicolatura esterna con una livrea dedicata, revisione delle ... «LeccoNotizie.com, 10月 14»
7
Consegnato un nuovo treno Vivalto, Trenitalia: “140 le carrozze già …
E si presenta con un look esterno del tutto rinnovato, connotato da una vivace livrea (la pellicolatura esterna) che caratterizzerà in futuro tutta la flotta regionale ... «gonews, 10月 14»
8
VIDEO > Trenitalia consegna il nuovo Vivalto per le tratte Cassino e …
La novità sta nel look: il Vivalto consegnato oggi presso il binario 23 della Stazione Termini, è il primo in Italia con la nuova livrea grigia (la pellicolatura esterna) ... «MeridianaNotizie, 10月 14»
9
Trenord: entrati in servizio 2 nuovi Coradia Meridian sulla Milano …
... ristrutturazione e restyling (il cosiddetto revamping): climatizzazione, pellicolatura esterna, revisione delle parti meccaniche ed elettriche, ripristino dei pannelli ... «ferpress.it, 9月 14»
10
In servizio "Forcola", il quarto convoglio revampizzato di Ale582 per …
... prevedono una radicale azione di ristrutturazione e il restyling di tutti i convogli (il cosiddetto revamping): climatizzazione, pellicolatura esterna con una livrea ... «Gazzetta dei Trasporti, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pellicolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellicolatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA