アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellicciaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLICCIAIOの発音

pel · lic · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLICCIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLICCIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellicciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpellicciaioの定義

辞書の毛皮の最初の定義は毛皮を毛づくろくや毛皮を使っている人です。 毛皮の別の定義は毛皮を販売する人である。 毛皮も肌のものです。 これは皮膚を指す。

La prima definizione di pellicciaio nel dizionario è chi concia o lavora pellicce. Altra definizione di pellicciaio è chi vende pellicce. Pellicciaio è anche della pelle; che si riferisce alla pelle.


イタリア語辞典で«pellicciaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLICCIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

PELLICCIAIOのように始まるイタリア語の単語

pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicciotto
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa

PELLICCIAIOのように終わるイタリア語の単語

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

イタリア語の同義語辞典にあるpellicciaioの類義語と反意語

同義語

«pellicciaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLICCIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellicciaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellicciaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellicciaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮货商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peletero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furrier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्तीनसाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاجر الفراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скорняк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat pakaian bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kürschner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛皮職人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모피상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

furrier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán da thú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மயிர் நிறைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ लोकरीच्या कपड्यांचा व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürkçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellicciaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuśnierz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кушнір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cojocar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουναράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

körsnär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buntmaker
5百万人のスピーカー

pellicciaioの使用傾向

傾向

用語«PELLICCIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«pellicciaio»の使用頻度を示しています。
pellicciaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellicciaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLICCIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellicciaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellicciaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pellicciaioに関するニュースでの使用例

例え

«PELLICCIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellicciaioの使いかたを見つけましょう。pellicciaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imparare l'ecostoria
"Anche se il mio pellicciaio ci riuscisse non la indosserei mai e anzi cambierei subito pellicciaio". "Appunto - replicò trionfante Einstein - sono sicuro che anche il suo pellicciaio non accetterebbe mai una richiesta simile, se gli fosse fatta.
Piero Pierotti, 1999
2
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
DIDASCALIE DELLE FIGURE Tavola I A: Muscolo pellicciaio. Veglia. Fibre muscolari in sezione trasversale nelle quali si nota la disomogenea distribuzione del glicogeno. PAS X280. B: Muscolo pellicciaio. Ibernazione. Fibre muscolari in  ...
‎1974
3
Clinica veterinaria
Luogo di trapianto : la metà del collo, nel pellicciaio. Procedimento asettico al possibile. Incisione cutanea in direzione dorso ventrale da 10 a 12 cm. di lunghezza. Si taglia il pellicciaio in pari direzione a metà, spessore muscolare indi ...
‎1925
4
Annali universali di medicina
Cadavere d'un uomo robusto di 50 anni; a destra il pellicciaio del collo è semplice, varca la linea mediana in corrispondenza della laringe e si continua nel triangolare del mento di sinistra ; il triangolare del mento e il risorio del Santorini sono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
5
Anatomía degli animali domestici
M. pellicciaio o sottocutaneo del capo (sin. cutaneo facciale) (fig. 1, Tav. I). In parte è la diretta continuazione dei fasci ventrali del cutaneo del collo in corrispondenza dello spazio inter mandibolare o del margine anteriore della mandibola, ...
Angelo Cesare Bruni, Umberto Zimmerl, 1951
6
Una giornata con... Un trovatore
Peire Vidal, di cui nella nostra storia si immagina lo svolgersi di una giornata e che compone i suoi versi intorno al 1180-1200, è figlio di un pellicciaio di Tolosa. Barrai di Les Baux, visconte di Marsiglia, nota per primo il suo talento, che lo ...
Régine Pernoud, 1996
7
L'espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali
Solo in quattro casi il pellicciaio si contrasse visibilmente; nè prendeva a contraersi che quando i malati cominciavano a gridare. E pareva che codesta contrazione avvenisse ad ogni profonda inspirazione; ond'è assai dubbioso a dirsi s'ella ...
Charles Darwin, 1890
8
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner (*) e in parte ...
‎1886
9
Atti
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner ('-') e in  ...
Società toscana di scienze naturali, 1886
10
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Notai inoltre come il muscolo pellicciaio si prolungava un poco più in alto ed in dentro sulla faccia, certamente più in alto che nel Bianco, nel quale arriva fin verso il limite dei denti inferiori. Ciò coincideva con quanto videro Turner (*) e in parte ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1886

用語«PELLICCIAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellicciaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La perizia dell'esperta conferma "Testamento di Conte è un falso"
... a 91 anni il 13 ottobre del 2008 - intestandosi, in qualità di erede universale, il patrimonio da 90 milioni di euro lasciato dal ricco pellicciaio. «PadovaOggi, 5月 15»
2
Testamento Conte-Cadore: «La firma è un'imitazione»
... il beneficiario della cospicua eredità da 90 milioni di euro nonché maggiordomo del pellicciaio. La consulenza smentirebbe la possibilità che ... «Mattino Padova, 5月 15»
3
Manuela Dviri: dall'Italia a Israele, dalle guerre al pacifismo
... papà si è laureato, ma non ha mai potuto fare l'avvocato o il giudice come desiderava e ha fatto il pellicciaio tutta la vita pur odiandolo”. «Estense.com, 5月 15»
4
Est moda in rebus Fendi lancia la prima linea ''Haute Fourrure''
... il progetto avrà il nome di Haute Fourrure che altro non è che un gioco di parole tra i termine Haute Couture (Alta Moda) e furrier (pellicciaio). «Viterbo News 24, 3月 15»
5
CASELLE TORINESE. Sequestrati coralli e pelliccia di zibellino e …
La pelliccia era stata importata dal Kazakistan, assieme ad altre introdotte regolarmente, da un pellicciaio di Torino. I coralli, invece, erano stati ... «Giornale La Voce, 3月 15»
6
Ainea, il marchio pratese che spopola nel mondo
In più garantiamo standard qualitativi altissimi: è sufficiente pensare che ogni pelliccia viene tagliata a mano da un pellicciaio. E alla fine a ... «Il Tirreno, 2月 15»
7
Quel fascino irresistibile di corso Garibaldi
... intimo e il negozio di Drago (cristalli e ceramiche”; poi il celebre pellicciaio Borghi, e lo splendido negozio di oreficeria Chiappari, poi Marini. «La Provincia, 2月 15»
8
L'Haute Couture di Terranova nel mito di Sarli a Villa Domi
A seguire, in passerella un “wedding defilè” con le splendide creazioni by Mimmo Donisy ed il fashion show del maestro pellicciaio Umberto ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 2月 15»
9
Vicini del Duce a Riccione dalla spiaggia allo sterminio
Una casa di mattoni rossi sulla spiaggia di Riccione: la compra nel 1930 l'ebreo Nissim Matatia, pellicciaio di Forlì, venuto da Corfù. Vacanze ... «Gazzetta di Mantova, 1月 15»
10
Gli appuntamenti di venerdì 16. Intonati ad arte
Ha fatto tanti lavori, Viviano, per sottrarsi a un destino che pareva scritto nel sangue: cameriere, marmista, pellicciaio, muratore, commesso. «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pellicciaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellicciaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z