アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellicciotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLICCIOTTOの発音

pel · lic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLICCIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLICCIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellicciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpellicciottoの定義

辞書のペリチコットの定義は薄暗いです。 の "pellìccia"。 Pellicciottoは毛皮で作られた短いジャケット、ファー、スペーサーで裏打ちされた布または革でできています。 少し貴重です。

La definizione di pellicciotto nel dizionario è dim. di “pellìccia”. Pellicciotto è anche giacca corta di pelliccia, di stoffa o cuoio foderato di pelliccia, spec. poco pregiata.


イタリア語辞典で«pellicciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLICCIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PELLICCIOTTOのように始まるイタリア語の単語

pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicciame
pellicciare
pellicciere
pelliccione
pellicina
pellicino
pellicola
pellicolare
pellicolatura
pellirossa
pellucidità
pellucido

PELLICCIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるpellicciottoの類義語と反意語

同義語

«pellicciotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLICCIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellicciottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellicciottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellicciotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrigo de piel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fur coat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर कोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطف الفرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шуба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casaco de pele
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশম কোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manteau de fourrure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kot bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pelz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛皮のコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모피 코트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jas wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác lông thú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபர் கோட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर कोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürk
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellicciotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

algierka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шуба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haină îmblănită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γούνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelsjas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

päls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pels
5百万人のスピーカー

pellicciottoの使用傾向

傾向

用語«PELLICCIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pellicciotto»の使用頻度を示しています。
pellicciottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellicciotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLICCIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellicciotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellicciotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pellicciottoに関するニュースでの使用例

例え

«PELLICCIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellicciottoの使いかたを見つけましょう。pellicciottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti della Kolyma
Bene. Grazie. Uscii ecapiiche non avreiraggiunto lamaledetta trassa, non sarei arrivato nemmenoa Baragon perchéero senza pellicciotto. Uno della Kolyma senza pelliccia. La colpaera mia. L'anno prima, quando fui liberato e lasciai il campo, ...
Varlam Šalamov, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Bene. Grazie. Uscii e capiiche non avrei raggiunto la maledetta trassa,non sarei arrivato nemmeno aBaragon perchéero senza pellicciotto. Uno della Kolyma senza pelliccia.La colpa eramia. L'anno prima, quando fui liberato elasciai il campo, ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
È vestito troppo leggero. Dagliilmio pellicciotto dilepre.» «Ma andiamo, batjuškaPëtr Andreič!», disse Savel'ič. «Perché dargli il tuo pellicciotto di lepre? Selo andràabere, quel cane, nellaprima bettola.» «Questa, vecchietto mio, nonèpiùuna tua ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
4
La figlia del Capitano
il mio pellicciotto di lepre.» «Per carità, batjuška Pjotr Andreið!» disse Savel'ið. « Perché dargli il tuo pellicciotto di lepre? Lui se lo berrà, il cane, alla prima bettola. » «Questo, vecchio,nonè impiccio tuo,» disse il mio vagabondo «se me lo berrò ...
Alexander Puskin, 2010
5
Umili prose
Ancora un pellicciotto di lepre, conferito alla tua grazia nel cortile di una locanda, quindici rubli." "Cos'altro è questo!" gridò Pugacèv mandando un'occhiata di fuoco. Confesso di essermi spaventato per il mio povero precettore. Avrebbe voluto ...
Aleksandr Puškin, 2010
6
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Ancora un pellicciotto di lepre, conferito alla tua grazia nel cortile di una locanda, quindici rubli." "Cos'altro è questo!" gridò Pugacèv mandando un'occhiata di fuoco. Confesso di essermi spaventato per il mio povero precettore. Avrebbe voluto ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
7
Guerra e Pace
Il giovane indossava un logoro pellicciotto di volpe, rivestito di panno turchino ( che un tempo doveva essere assai elegante)esudici calzonida carcerato, infilati dentro a stivaloni sporchi e scalcagnati. Alle sue esili,deboli gambe,pendevano ...
Lev Tolstoj, 2013
8
Anna Karenina
E allegramente e con brio raccontò come,nonavendo dormito tuttala notte, avesse fatto irruzione nello scompartimento di Aleksej Aleksandroviccon indosso un pellicciotto. – Il conduttore, giudicandomi, contrariamente al proverbio, dall' abito, ...
Lev Tolstoj, 2013
9
Tutti i racconti
dire di aver acchiappato quello scavezzacollo col pellicciotto alla rovescia. – In quanto a codesto demonio col pellicciotto alla rovescia, affinché servadiesempio aglialtri, chesiamesso in catene edesemplarmente punito! Che si impari cos'è ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
10
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Quel pellicciotto lo buttai dietro una siepe, dalle parti di Murazzano. Allora ero convinto che prima del nuovo freddo avremmo avuto tutto il tempo di rovesciarne due di fascismi». «E invece? Invece quando sarà finita? Quando potremo dire ...
Giovanni Casoli, 2002

用語«PELLICCIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellicciottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonkey, il cane-orsacchiotto star del web
... l'ha reso immediatamente una star del web, è infatti, al contrario degli altri cani della sua razza, quella di avere un pellicciotto da peluche. «TGCOM, 7月 15»
2
The Revenant | il trailer del nuovo film con Leonardo DiCaprio
Intanto è Leonardo DiCaprio con folta barba e abnorme pellicciotto. E questo, per molti, basta già. Il proscenio cinematografico è invece The ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Quell'essere inquadrato in piano americano è un orso o un uomo? Intanto è Leonardo DiCaprio con folta barba e abnorme pellicciotto. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ecco il nuovo costume di Barry Allen nella seconda stagione di The …
Intanto è Leonardo DiCaprio con folta barba e abnorme pellicciotto. E questo, per molti, basta già. Il proscenio cinematografico è invece The ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Demi Lovato: cover colorata per Cool for the Summer
Pellicciotto viola sfumato (forse un po' improbabile visto il contesto, ma terribilmente utile per aggiungere immediatamente 'un certo tocco VIP' ... «Look dei VIP, 6月 15»
6
I cosplayer in Fortezza Nuova. Guarda la fotogallery
... Schioppa in versione Lady Loki, con corna d'orate e pellicciotto con cui manifesta la passione per i fumetti: “In realtà in pochi sanno che Loki, ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Bricherasio, la strada si è trasformata in un torrente
Inoltre il torrente Pellicciotto non è sufficientemente libero nel suo alveo come il torrente Chiamogna in località Braide oramai sede di arbusti ed ... «L'Eco del Chisone, 6月 15»
8
Schwarzenegger al cinema in The Legend of Conan
... il gusto del nostalgico, prossimamente lo vedremo (con mutande in pellicciotto, spada e tiara) in un nuovo episodio di una vecchia saga che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
9
Una Rihanna addobbata come un canarino ha scatenato le parodie …
... del Metropolitan Museum of Art's di New York, con indosso un abito a dir poco vistoso con tanto di strascico regale, pellicciotto e coroncina. «L'Unione Sarda, 5月 15»
10
Met Gala 2015, dal nude look di Beyonce all'abito “frittata” di Rihanna
... ha scelto una creazione dello stilista cinese Guio Pei: un abito giallo canarino di raso e pellicciotto con un lunghissimo ed enorme mantello, ... «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pellicciotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellicciotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z