アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maciste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACISTEの発音

ma · ci · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACISTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有力

Maciste

有力は映画のキャラクターがその生命3世紀紀元前で行われ、歴史的フィルムカビリア1914、で生まれたです。 Bartolomeo Paganoが演奏し、Giovanni Pastrone監督を務める。 それは、驚異的な強さと善良さを持つ神話的な人間です。 それはHerculesの同義語として使用されるほどイタリアのアイコンになりました。 1950年代、彼は多くのいわゆるペプラム映画の主役だった。 多くのパロディは、トト、レイモンド・ビアネロ、サンドラ・モンダイーニなどの文字の災難の有力の共演で、年間に発表しました。 それが見つかったことはありませんが、名前Macisteの発明は、ガブリエーレ・ダンヌンツィオに起因するものでした。 確かなことは、ローマ神話ではこの名前の文字がなかったということです。 彼らは、代わりに名前が彼の運動能力のために知られているポーターとジェノベーゼボクサー世紀初頭から派生すると考えられているMecisteoにダリウスIの英雄とペルシャマシスツ、息子が存在しています。 しかし、信頼できる歴史的資料はありません。 Maciste è un personaggio cinematografico nato nel film storico Cabiria del 1914, la cui vita è ambientata nel III secolo a.C.; interpretato da Bartolomeo Pagano, e diretto da Giovanni Pastrone. Rappresenta un uomo mitologico di straordinaria forza e bontà. Divenne un'icona italiana tanto da essere usato come sinonimo di Ercole. Negli anni cinquanta fu protagonista di molti film del genere cosiddetto peplum. Molte le parodie presentate nel corso degli anni, con Maciste coprotagonista delle disavventure di personaggi quali Totò, Raimondo Vianello, Sandra Mondaini. L'invenzione del nome Maciste è stata attribuita a Gabriele d'Annunzio, sebbene non sia mai stato accertato. Quel che è certo è che nella mitologia romana non esisteva nessun personaggio con questo nome. Sono invece esistiti l'eroe Mecisteo e il persiano Masiste, figlio di Dario I. Si crede che il nome derivi da un facchino e boxeur genovese di inizio Novecento, noto per la sua prestanza fisica. Mancano tuttavia fonti storiche accreditate.

イタリア語辞典でのmacisteの定義

辞書のmacisteの定義は、偉大な力の巨大で頑丈な人です。

La definizione di maciste nel dizionario è persona gigantesca, robusta, di grande forza.

イタリア語辞典で«maciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACISTEと韻を踏むイタリア語の単語


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

MACISTEのように始まるイタリア語の単語

macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura

MACISTEのように終わるイタリア語の単語

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

イタリア語の同義語辞典にあるmacisteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACISTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maciste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macisteのイタリア語での同義語

«maciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACISTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maciste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁腕人物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forzudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strongman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्गज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجل القوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

силач
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem forte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিমানব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme fort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang kuat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starker Mann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strongman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலசாலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー

イタリア語

maciste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek silnej ręki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

силач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strongman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strongman
5百万人のスピーカー

macisteの使用傾向

傾向

用語«MACISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«maciste»の使用頻度を示しています。
macisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maciste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macisteに関するニュースでの使用例

例え

«MACISTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacisteの使いかたを見つけましょう。macisteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il galletto Maciste
È nato un vitello nella fattoria di Frittole e tutti gli animali lo festeggiano felici. Tutti tranne quel brontolone del galletto Maciste, che è sempre pronto a lamentarsi per qualunque cosa.
‎2004
2
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
austriaci). Maciste atleta (1918, regia di Denizot), Maciste medium (I918, regia di Denizot), Maciste poliziotto (1918, regia di Roberto Leone Roberti). Una catena che, passando per Maciste innamorato (1919, regia di Luigi Romano Borgnetto),  ...
Michele Giordano, 1998
3
Attori stranieri del nostro cinema
1 film cui prende parte sono tutti pressoché simili, anche se talvolta è il mitico eroe Ercole o talaltra l'invincibile Maciste o anche un qualsiasi gladiatore dai possenti bicipiti. Nel periodo della sua permanenza in 1talia, Forest prende parte ad ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
4
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
Da Maciste e la regina di Samar. i. osa plastica per Èrcole (Lou Ferrigno, reduce da L'incredibile Hulk), così come lo immagina, con evidente richiamo conaniano e ingombrante spadone ben poco greco, il regista italiano Luigi Cozzi in ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
5
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Che si tratti di Maciste, Ercole o Sansone poco importa. Queste produzioni sono caratterizzate dall'intercambiabilità delle epoche storiche, che variano con disinvoltura dall'antichità classica e mitologica, dove Maciste frequenta i faraoni,  ...
Pietro Piemontese, 2000
6
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Bartolomeo. Pagano: in. arte. «Maciste» ... Non avevo mai pensato al cinematografo. In quel periodo vivevo a Genova, lavoravo al porto come scaricatore. Un lavoro duro, sa? Estate ed inverno, sole o pioggia. Guadagnavo quindici lire al ...
Massimo Cardillo, 1987
7
Ciarlatani
Per finire con: Maciste alpino, Maciste poliziotto, Maciste innamorato, La rivincita diMaciste, Maciste contro maciste, Maciste eilcofano cinese, Maciste controlo sceicco, Maciste contro il vampiro, Maciste contro Ercole nella valle dei guai, Zorro ...
Mattia Filippini, 2013
8
Il moderno era Hollywood. Settant'anni di cinema a Monserrato
muscoloso ex camallo del porto di Genova Bartolomeo Pagano (scelto nel 1914 dal regista Giovanni Pastrone fra cinquanta aspiranti al ruolo del liberto Maciste per il film Cabiria) non fosse compreso tra gli eroi della mitologia. Spontaneo ...
Pietro Picciau, 2006
9
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
iniziacome “vedutedal vero” (la lavorazione del film), prosegue comeuna comica (le reazioni di Maciste all'arresto), si inoltra nei meandri dell'avventura a sensazione (le imprese di Maciste l'alpinosulle nevi diconfine) per confluire in ...
Giuseppe Ghigi, 2014
10
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
La storia di Maciste è venuta fuori per caso, anche se ci è sempre piaciuta l'epica all'italiana, quella povera e un po' sfigata. Uno dei registi dei film di Maciste, Cottafavi, era di Correggio e aveva una villa enorme, costruita come un castello,  ...
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005

用語«MACISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer Camp a Cori, una formula di successo
... i bar Il Tempio dei Golosi, Il Gatto e la Volpe, 2 Deca Caffè; l'Oasi della Dolcezza, Supermercato Sigma, Forno Ciardi, Delizie di Maciste. «H24notizie.com, 7月 15»
2
"Emotions generate learning", conclusa l'esperienza interculturale …
... resa possibile anche grazie al sostegno dei familiari e delle attività locali Eco Bar, Biscottificio Alessi Ernesto e Le Delizie di Maciste. «LatinaToday, 7月 15»
3
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Forse non tutti sanno che il celebre personaggio di Maciste che spopolò al cinema soprattutto negli anni '50 e '60 è nato all'inizio del '900 ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
La questione dei rapporti di forza
Contando anche sull'estrema confusione che regna nel campo delle “istituzioni” UE: che non sono Maciste, ma una leadership sempre più ... «il manifesto, 7月 15»
6
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
... plastica coerente incarnazione dell'epopea Golia contro Davide, oggi Germania versus Grecia (si potrebbe dire anche Totò contro Maciste). «il Giornale, 7月 15»
7
"Aurora esterno notte": appuntamento con due sere di musica in …
Ad ottobre esce per Maciste Dischi "La Sciarpa" Ep (il terzo della loro personale storia). Freschi come pochi e belli come la loro età, sono il ... «La Nazione, 7月 15»
8
ASCOLTI TV | DOMENICA 12 LUGLIO 2015. VINCE IL SEGRETO …
Su Rete4 la pellicola Totò contro Maciste è stata seguita da 452.000 telespettatori con il 3.67% di share. Su La7 Josephine Ange Gardien con ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
9
Mario Adinolfi vs George Michael: "E' ingrassato? La colpa è della …
No, non è un film demenziale tipo Totò contro Maciste, ma l'ennesima guerra santa del direttore de La Croce. Ieri è toccato al cantante inglese, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
I nostri antieuropeisti, antipolitici, antieuro invidiano ai greci il …
... anche senza aver fatto il liceo classico o avere mai visto un film mitologico degli anni sessanta, tipo Ercole contro Maciste o Arrivano i Titani. «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z