アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rottura di balle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTTURA DI BALLEの発音

rottura di balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTURA DI BALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTURA DI BALLEと韻を踏むイタリア語の単語


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rompiballe
rompiballe
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

ROTTURA DI BALLEのように始まるイタリア語の単語

rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo

ROTTURA DI BALLEのように終わるイタリア語の単語

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるrottura di balleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTURA DI BALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rottura di balle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rottura di balleのイタリア語での同義語

«rottura di balle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTURA DI BALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottura di balleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottura di balleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottura di balle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fardos de ruptura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bale breaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने गांठें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالة الانهيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переломные тюки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fardos de quebra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং বেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rupture des balles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bales berbuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruch Ballen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊俵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴 베일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bales bejat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiện phá vỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைத்து பேல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग गाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma balya
70百万人のスピーカー

イタリア語

rottura di balle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bele breaking
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переломні тюки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baloturi de rupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο μπάλες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking bale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytande balar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte baller
5百万人のスピーカー

rottura di balleの使用傾向

傾向

用語«ROTTURA DI BALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rottura di balle»の使用頻度を示しています。
rottura di balleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottura di balle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTURA DI BALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rottura di balle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rottura di balle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rottura di balleに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTURA DI BALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottura di balleの使いかたを見つけましょう。rottura di balleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occhi di stella. Colpevole di essere padre
Ripiombò di nuovo il silenzio, ma stavolta non era silenzio da imbarazzo, piuttosto un silenzio da rottura, sì, rottura di balle... Il capo! Una vera e propria persecuzione, ma cosa vorrà costui? Quel sentimento di repulsione che suscitava ...
Andrea Balmas, 2001
2
Costretta al silenzio
«Puòessere una rottura di balle.» Lasua mancanza di emozioni mi disturba. Pare che Amanda fosse una sua buona amica, e allora perchéquesta ragazzanon è sconvolta? Si rialza e sipulisce il didietro del cappotto. «Devo tornare al lavoro.
Linda Castillo, 2014
3
Una sera dopo il gelato ho deciso di partire
Gigi che canta (...secondo me la canzone ha solo un inizio, svolgimento... e svolgimento... e svolgi una gran rottura di balle nel tuo rotto equilibrio interiore!). Siamo arrivati al punto di ritrovo della sua Marcella. Naturalmente il punto di ritrovo è ...
Linda Riefolo, 2006
4
Il tempo dei giovani
... è strano ma la domenica sto male perché è un giorno che precede di nuovo una settimana di lavoro, di rottura di balle, per cui la domenica generalmente sto male, sto male, sono molto angosciato, continuo a dirmi che domani devo andare , ...
A. Cavalli, 2010
5
General SS
commenta Porta. «È sbrigativo, qui a Stalingrado il consiglio di guerra! Questo qui è uscito dall'inferno, ma non come avrebbe voluto! Deve essere molto facile fare l'ufficiale in tempo di pace, evidentemente, ma in guerra, come rottura di balle, ...
Sven Hassel, 2012
6
Dancing Verde Luna, Riccione
Risultato: chiusura certa del locale, dopo due giorni di gara, per rumori molesti e intollerabile rottura di balle del vicinato. I tre, dopo ore di discussioni, erano in uno stato confusionale totale e cominciavano a fare proposte da manicomio, tipo  ...
Vittorio Costa, 2002
7
Il caso Mellei-Petza
L'orizzonte delle indagini fu rischiarato quella sera stessa da una scoperta, giudicata in prima battuta solo una rottura di balle e che invece si sarebbe in seguito rivelata un evento di primaria importanza. Capace cioè di ripagare ilreparto ...
Massimo Carloni, 2013
8
La psicoanalisi del maiale. Piccoli trucchi del dire, fare, ...
E giù con le recriminazioni: “A niente sono servite medicine, diete e le passeggiate dopo mangiato e quella grande rottura di balle di dormire la notte con un doppio o triplo cuscino per tener sollevata la testa e l'esofago sottostante”. Da qui ...
Giovanni Braidi, 2010
9
Ci vogliono le palle per essere una donna
... un pomeriggio: non ho altra scelta che continuare a indossare quelle mutande, cosa che farò per ulteriori quattro lunghi anni. Non ho alternative ed è questa una delle ragioni per cui essere poveri, poveri sul serio, è una rottura di balle.
Caitlin Moran, 2012
10
Il ritorno. Boìcu e altre storie
“Questi ragazzi”, gli disse Torriani indicando i figli, “vivono liberi come animali e per questo sono una gran rottura di balle. Ma non voglio che domani mi rimproverino di aver frenato SeBook – Simonelli electronic Book - 223 «Il Ritorno » di ...
Romano Asumi, 2006

用語«ROTTURA DI BALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottura di balleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Il vecchio saggio di Nosadello, rappresentante esemplare e malmostoso di questo ... di immobilismo e stasi, di operosa fissità e sterminata rottura di balle. «Il Foglio, 7月 15»
2
Sul web le prime (presunte) immagini dell'iPhone 6s
Il sito Future Supplier ha pubblicato alcune immagini di quella che potrebbe ... non vedo il motivo di tanta rottura di balle su sti 0.2mm …. spendete 800 euro per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Referendum Lombardia: se ne è parlato a Ossona
Il che è stata una nota positiva (una rottura di balle in meno). Dopo tante assemblee ben organizzate, interessanti, e soprattutto partecipate, su questo tema ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
4
Così il maschio italiano geloso è diventato un criminale
Per carità, la gelosia è una grande rottura di balle, uno degli effetti collaterali più fastidiosi della vita di coppia. Ma è difficile immaginarla come reato. Il marito ... «il Giornale, 5月 15»
5
Biasin: "I goniometri del Diavolo nascondono l'operazione Conte!"
No, il judo è una rottura di balle per soli pisquanelli costretti da madri fetenti che poi, appena raggiunta l'età della consapevolezza, si danno ad altro tipo di ... «TuttoJuve.com, 2月 15»
6
MotoGP: paella e pagella da Valencia
Insomma, ci hanno infradiciato i maroni con tutti sti record, che spero non se ne parli più per un bel pò perché è veramente una rottura di balle. Ecco un altro ... «Giornale Motori, 11月 14»
7
Michelle Hunziker e i paparazzi: 'Una rottura di balle' - VIDEO | FOTO
Michelle Hunziker si è messa a nudo in un'intervista esclusiva che la showgirl ha rilasciato al settimanale Oggi, rispondendo alle domande (nientepopodimeno!) ... «Funweek, 9月 14»
8
Renzusconi, la legge elettorale e la “retorica” che ha rotto le balle
Due giorni di fuoco e rottura di balle non da poco: perché ci hanno mostrato tra le altre cose come ancora ci ostiniamo a guardare il dito quando il saggio ci ... «Giornalettismo, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rottura di balle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottura-di-balle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z