アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perennità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERENNITÀの発音

pe · ren · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERENNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERENNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perennità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperennitàの定義

辞書の多年数の定義は多年生である。 永久。

La definizione di perennità nel dizionario è l'essere perenne; perpetuità.


イタリア語辞典で«perennità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERENNITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
concinnità
con·cin·ni·
dannità
dan·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
solennità
so·len·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

PERENNITÀのように始まるイタリア語の単語

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PERENNITÀのように終わるイタリア語の単語

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
eternità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
sovranità
vanità

イタリア語の同義語辞典にあるperennitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERENNITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perennità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perennitàのイタリア語での反義語

«perennità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERENNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perennitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperennitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perennità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Perennity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perennidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perennity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perennity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

perennity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

perennity
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perenidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perennity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perennité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perennity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perennity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perennity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perennity
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perennity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perennity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perennity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perennity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perennity
70百万人のスピーカー

イタリア語

perennità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perennity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

perennity
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Durabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houdbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perennity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perennity
5百万人のスピーカー

perennitàの使用傾向

傾向

用語«PERENNITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«perennità»の使用頻度を示しています。
perennitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perennità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERENNITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perennità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perennità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perennitàに関するニュースでの使用例

例え

«PERENNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperennitàの使いかたを見つけましょう。perennitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre la fidelizzazione. Il marketing nell'era della complessità
Oltre a questo, la redditività permette la perennità, che è lo scopo delle aziende che desiderano nascere, crescere, svilupparsi e continuare ad essere presenti sul mercato, e non apparire e scomparire come meteore. 8.2. La perennità La ...
Mauro Cavallone, 2000
2
La verita della Chiesa Cattolica Romana dimostrata, ...
Il punto della vostra separazione dalla Chiesa romana forma l'epoca della vostra esistenza : e la novità di tal' epoca ci assicura, che alle vostre sette non appartiene la perennità. Ed eccovi in breve il dilemma : o al vostro comparire nel mondo ...
Antonino Valsecchi, 1853
3
Risposta di frate Tiburzio M.R. allievo della regia ...
Ogni Chiefa particolare del mondo cattolico può perire, giacchè le Chiefe panico- lari non hanno per fe Hello una promefla di perennità . Quindi fono cadute in errore le pi'i celebri Chiefe Apoftoliche , di cui piangiamo ancora la perdita .
Pietro Tamburini, 1790
4
Tempo e racconto
Se è possibile rivendicare per tali paradigmi un certo carattere di perennità, quest'ultimo è ben lontano dal carattere di intemporalità attribuito alle essenze: resta piuttosto sepolto nella storia delle forme, dei generi e dei tipi. L'evocazione  ...
Paul Ricoeur, 1987
5
Storia della filosofia medievale: dalla patristica al secolo XIV
Dico la perennità e non la storicità della filosofia, poiché questa, la storicità, si potrebbe intendere anche in senso esclusivamente dialettico, come un succedersi di sistemi, uno dei quali soppianta l'altro e pretende di valere assolutamente ...
Sofia Vanni Rovighi, Pietro B. Rossi, 2006
6
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
L'immagine ha anche un significato di perennità, di vita eterna. In 2Sam 21,17 « estinguere la lucerna» equivale a mettere in pericolo la vita di Davide, e nei paralleli di 2Re 8,19 e 2Cr 2 1 ,7 è detto che è grazie alla promessa divina fatta a  ...
Ombretta Pisano, 2002
7
De profundis
Perennità. di. Oscar. Wilde. Certi personaggi gettano come un incantesimo sulla posterità e vivono nel ricordo in virtú di elementi che stanno al di là o sono indipendenti da quelli su cui di solito si regge la fama. Non è per le loro imprese che ...
Oscar Wilde, 2012
8
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Non una perennità come voto del sentimento, non una perennità come un volontarismo o comeuna cocciutaggine dell'istinto: per natura, pernaturasua,il rapportosipalesa permanente; anchese uno lodovesse lasciare, è permanente, perché ...
Luigi Giussani, 2013
9
La Civiltà cattolica
... prodigi, e i popoli con solenni attestati di pietà renderanno gloriosi. 11 passato e il presente ci è arra sicura dell'avvenire. Anzi ce ne affida la promessa medesima di perennità fatta da Cristo alla sua Chiesa; 136 IL B. BERNARDINO REALINO.
‎1896
10
Bagni termali e minerali di Monte Catini nella Val di ...
summarini in vigore, di communicazioni col mare, o simili, in diversi tempi immaginate; ma solamente brama di persuadere a chicchessia, che infiuttuose sono state/in qui le nostre ricerche sull'on'gine e perennità delle acque termali _e  ...
Giacomo Barzellotti, 1823

用語«PERENNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperennitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
... latini e, come spesso accade, le loro perle di saggezza continuano a stupirci con l'intramontabile perennità di significato di cui sono portatori. «Diregiovani, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Usando un'analoga ipotesi, che a me sembra niente forzata, si spiega la perennità della fonte di Stromboli.”” Il fondo della fossa è composto di ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima
In questi giorni sembrano in discussione questioni che apparivano invece consolidate al limite della perennità. Invece le crepe sono tantissime, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Grecia, Sicilia, Europa: quando la storia siamo noi
Nulla di tutto questo accade in Italia, dove il costume nazionale coincide con la perennità di esponenti politici che, direttamente o (molto poco) ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
5
«Reale Mutua polo aggregante per le mutue europee»
... la nostra forza deriva dal fatto che abbiamo dovuto ragionare su un orizzonte di lungo periodo e garantire la perennità della nostra azienda». «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Tutte le bufale su Laudato si'
... l'individualismo sulla solidarietà, l'artificiale sull'autentico, la quotidianità sulla perennità, concludendo spesso nella distruzione della natura ... «Formiche.net, 6月 15»
7
LRTV, appello alla coesione
Secondo Martin Landolt (PBD), solo un modello di finanziamento solidale assicura la perennità dei media in tutte le lingue del paese. «RSI.ch Informazione, 6月 15»
8
Whirlpool: Paiusco, processo consolidamento settore in Europa …
E' un studio complesso. Stiamo guardando come creare una struttura più efficace per garantire la perennità del tessuto produttivo in Europa”. «ArezzoWeb.it, 5月 15»
9
I professionisti dell'anti tutto
L'anti ha una sua perennità, un suo posizionamento di principio: bella cosa, fino a quando l'ossificazione non muta cotanta beltà dell'azione in ... «Il Foglio, 5月 15»
10
Reale Mutua: «Basta prudenza. Pronti per lo shopping estero»
«Servire bene i soci del gruppo Reale e garantire la perennità dell'azienda. Almeno per i prossimi 187 anni...». L'impatto di Solvency? «Corriere della Sera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perennità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perennita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z