アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perequato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEREQUATOの発音

perequato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREQUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEREQUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
reliquato
re·li·qua·to
situato
si·tua·to
sperequato
spe·re·qua·to
tatuato
ta·tua·to

PEREQUATOのように始まるイタリア語の単語

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PEREQUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるperequatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEREQUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perequato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perequatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PEREQUATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perequato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perequatoのイタリア語での反義語

«perequato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEREQUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perequatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperequatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perequato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扳平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecualizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equalized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравнены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamakan kedudukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entzerrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イコライズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equalized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी साधली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitledi
70百万人のスピーカー

イタリア語

perequato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξισώνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utlignet
5百万人のスピーカー

perequatoの使用傾向

傾向

用語«PEREQUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«perequato»の使用頻度を示しています。
perequatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perequato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEREQUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perequato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perequato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perequatoに関するニュースでの使用例

例え

«PEREQUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperequatoの使いかたを見つけましょう。perequatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
un Catasto uniforme e perequato in tutta la Francia , o rinovare altrettanti Catasti quanti sono i comuni . XXIV . Io non posso a meno di credere che realmente si voglia eseguire un Catasto uniforme e perequato ; perchè questo fu il voto di tutte  ...
‎1847
2
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
un Catasto uniforme e perequato in tutta la Francia , o rinovare altrettanti Catasti quanti sono i comuni. XXIV. Io non posso a meno di credere che realmente si voglia eseguire un Catasto uniforme e perequato; perchè questo fu il voto di tutte le ...
‎1847
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
un Catasto uniforme e perequato in tutta la Francia, o rinovare altrettanti Catasti quanti sono i comuni. XXIV. Io non posso a meno di credere che realmente si voglia eseguire un Catasto uniforme e perequato; perché questo fu il voto di tutte le ...
‎1852
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
un Catasto uniforme e perequato in tutta la Francia , o rinovare altrettanti Catasti quanti sono i comuni. XXIV. Io non posso a meno di credere che realmente si voglia eseguire un Catasto uniforme e perequato; perchè questo fu il voto di tutte le ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847
5
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
un Catasto uniforme e perequato in tutta la Francia, 0 rinovare altrettanti Catasti quanti sono i comuni. XXIV. Io non posso a meno di credere che realmente si voglia eseguire un Catasto uniforme e perequato; perché questo fu il voto di tutte le ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
... pareggiamento non si poteva eseguire tosto che le stime si fossero condotte a termine nell'una o nell'altra provincia, ma si doveva attendere che il nuovo Censo fosse pienamente compiuto e debitamente perequato nelle diverse provincie, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
7
Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...
Le. responsabilità. comuni. per. un. sistema. federale. perequato. di Giuseppe Vegas La carne al fuoco è sicuramente molta e abbondante. Allora cerchiamo di fare un piccolo quadro generale, prima di parlare della questione della ...
Andrea Piraino, 2004
8
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
Questo secondo procedimento conduce ad un nuovo valore teorico di q^ determinato, dopo vari passaggi algebrici, dalla seguente espressione: (70) Dall' equazione ora scritta si evince che ogni valore perequato è dipendente da nove  ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
9
Strategie di formazione dei dati statistici e analisi ...
Si procede, infine, con il calcolo del prezzo perequato ottenuto dalla media mobile tra il prezzo medio minimo del mese corrente ed i prezzi medi minimi dei 12 mesi precedenti - dunque è una media mobile su 13 mesi centrata sul mese ...
Pierluigi Daddi, Gianni Marliani, 2005
10
PREVIDENZA 2014:
... a salvaguardia di coloro che hanno un importo di pensione compreso tra 8 volte il trattamento minimo e lo stesso importo perequato, lo stesso comma stabilisce che tali pensioni saranno perequate fino al raggiungimento del predetto limite ...
A. Chiaraluce, 2014

用語«PEREQUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperequatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, Inps: rimborsi anche agli eredi aventi titolo
... incrementato della quota di rivalutazione automatica, l'aumento di rivalutazione era comunque attribuito fino a concorrenza del predetto limite perequato. «Altalex, 6月 15»
2
Riforma della bolletta elettrica, associazioni in rivolta
Reti Interne di Utenza (RIU). Il superamento della progressività deve essere maggiormente perequato comunque. Alternativa: class action all' americana… «Rinnovabili, 6月 15»
3
Nasce DPlay: i programmi di RealTime, DMax e Deejay TV in …
... che nasce dalla considerazione che i contenuti erogati sono lunghi, spesso tra la mezz'ora e l'ora: il quantitativo di pubblicità è perequato su queste durate. «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
4
Vitalizio o no, i parlamentari restano lo specchio della società che li …
... bassi o adeguati rimane una valutazione soggettiva ma il loro ammontare non fu lasciato alla discrezione degli stessi Parlamentari ma perequato, per difetto, ... «Sputnik Italia, 5月 15»
5
News Pensioni: ottenere il rimborso degli arretrati dopo la sentenza …
... se non fosse stato disposto il blocco degli assegni pensionistici; ora, invece, l'importo sarà calcolato facendo riferimento all'ammontare non perequato? «Blasting News, 5月 15»
6
Come ottenere il rimborso delle pensioni bloccate dalla Legge …
... pensioni determina nuove rivalutazioni calcolate non in base alla reale cifra che sarebbe spettata in precedenza, ma in base all'ammontare non perequato. «La Legge per Tutti, 5月 15»
7
Pensioni e Consulta, due strade per il Governo: rimodulare i tagli e …
... il risultato ottenuto è inferiore al limite della fascia precedente perequato. Il passaggio al sistema di perequazione per fasce verticali dovrebbe determinare, ... «FIRSTonline, 5月 15»
8
Regolamento urbanistico, Sgherri: “Grave deficit culturale​, politico …
Uno sprawl che continua con le aree di atterraggio “perequato” del “comparto discontinuo”, che investe ben 20.000 mq di orti attorno alla caserma “Lupi di ... «gonews, 4月 15»
9
L'edificabilità di un'area va desunta dalla qualificazione attribuita nel …
... euro al mq in ragione del fatto che detto cespite era sito in "zona residenziale di espansione in ambito perequato C2AP/11 con indice di edificabilità territoriale ... «IPSOA Editore, 3月 15»
10
Rivalutazione delle Pensioni per il 2015
... si applicano quando, calcolando la perequazione con la percentuale della fascia, il risultato ottenuto è inferiore al limite della fascia precedente perequato. «PMI.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perequato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perequato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z