アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modernità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODERNITÀの発音

mo · der · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODERNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modernità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近代

Modernità

退廃的なフランスの詩人シャルル・ボードレール、指定されたことで初めて使用される用語の近代化は、ボードレールのために、人生のつかの間とはかない経験は大都市や街の中に住んでいた、とも芸術が鎮圧をキャプチャしている責任 経験と、異なる形状に暗示し、元のそれを表現。 現代では、今日は通常の状態-国の成長中心と社会生活の多くの分野における合理性の出現によって、その社会学的思考によって参照される期間です。 後者からは、技術革新の有意な増加を実現しています。 あなたは正確にその純粋に唯物と科学的価値支持者、第二次産業革命と実証主義の誕生と近代化の始まりを関連付けることができます。 カスケード社会の変化が速くなり、個人から遠い時空間コンテキストで、その起源を見ています。 それは歴史的に慣れされている基準点を失う結果、個々のための不快な状況と見当識障害、など。 Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

イタリア語辞典でのmodernitàの定義

辞書の近代性の定義は、現代人、現代人、あるいは現代とみなされる人の質である。 驚異; mなし。 ドレッシングで。 近代化はまた、社会文化的な更新のための個人的または集団的傾向でもあり、彼らはmの愛好家です。

La definizione di modernità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è o si ritiene moderno: opinioni di una m. sconcertante; è privo di m. nel vestirsi. Modernità è anche tendenza individuale o collettiva al rinnovamento socioculturale: sono amanti della m.

イタリア語辞典で«modernità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNITÀと韻を踏むイタリア語の単語


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

MODERNITÀのように始まるイタリア語の単語

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

MODERNITÀのように終わるイタリア語の単語

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

イタリア語の同義語辞典にあるmodernitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODERNITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modernità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«MODERNITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modernità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modernitàのイタリア語での反義語

«modernità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodernitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modernità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modernidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modernity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حداثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

современность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modernidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modernité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemodenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modernität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近代
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவீனத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modernlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

modernità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowoczesność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сучасність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modernitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεωτερισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moderniteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modernitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modernitet
5百万人のスピーカー

modernitàの使用傾向

傾向

用語«MODERNITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«modernità»の使用頻度を示しています。
modernitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modernità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modernità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modernitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODERNITÀ»の引用

modernitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Armani
La volgarità è la malattia della finta modernità.
2
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
3
Robert Bresson
La novità non è originalità né modernità.
4
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.
5
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
6
Octavio Paz
La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.
7
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
8
Eugenio Scalfari
La modernità si identifica con il viaggio.
9
Nassim Nicholas Taleb
La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.
10
Stefano Zecchi
Questo è il dramma della nostra modernità: il nichilismo, nel senso di una malattia spirituale vissuta come necessità.

«MODERNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodernitàの使いかたを見つけましょう。modernitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogo sulla modernità
Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.
Karl Löwith, Leo Strauss, 1994
2
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
3
Arte e artisti nella modernità
ARTE E ARTISTI NELLA MODERNITÀ Questo volume non è una storia dell'arte contemporanea, ma può essere utile per avvicinarsi concretamente, con fondatezza, al lavoro degli artisti che hanno dato forma all'idea di modernità tra la  ...
Antonello Negri, 2000
4
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
5
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998
6
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
APPUNTI SULLA MODERNITÀ di Roberto Masiero La questione della Modernità , al di là della notevolissima quantità di pubblicazioni su questo argomento, è, per quanto mi riguarda, questione ancora aperta1. In questo mio breve scritto ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
7
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Le ambivalenze della modernità: radici religiose e ordinamenti laici Studiando i fenomeni religiosi Weber elaborò un insieme di categorie la cui validità e significatività si esplicano ben oltre il contesto in base al quale furono formulate. L'idea ...
Alessia Zaretti, 2003
8
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
9
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
La modernità tra continuità e discontinuità Lo scopo di questa prime nostre riflessioni è stato quello di mettere in evidenza come alcuni dei fenomeni connaturati con l'evolversi dell'epoca moderna siano oggi tutt'altro che superati, e che quindi ...
Federico Chicchi, 2001
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
8. Ripensare. il. progetto. della. modernità. Nei capitoli precedenti abbiamo esplorato vari aspetti della tesi dell'autenticità, fra cui la rilevanza del concetto di autenticità per la ricostruzione delle nostre intuizioni riguardo alla realizzazione delle ...
Alessandro Ferrara, 1999

用語«MODERNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Una presenza, sottolinea il Presidente della Proloco di Montereggio, che è va interpretato come un modo di trasmettere la modernità, insita ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Elie Saab, look da star
... creazioni e di lasciare una scia fresca e seducente regalata dai suoi profumi, che uniscono la luce dell'Oriente alla modernità dell'Occidente. «Glamour.it, 7月 15»
3
Un'estate a Est
... Summer, un “racconto visuale” dell'estate vissuta in un paese straniero in cui i riti e le tradizioni del passato stridono con la modernità: le sue ... «Il Post, 7月 15»
4
La Basilicata fra passato e modernità
maratea Un progetto mirato alla riscoperta dei luoghi, personaggi e percorsi fra passato e modernità. La Basilicata da una punta all'altra, coast ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Il loft, progettato dallo studio di architettura Arjen Reas, si colloca in un paesaggio solitario, trovandosi al confine tra città e campagna. esterno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
6
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Il biennio 1914-'15 segnò l'ingresso dell'Italia nella modernità politica. Decenni di ricerca storica non sono però riusciti a quantificare il ... «il manifesto, 7月 15»
7
Perù, il primo contatto di una tribù di indigeni con la modernità
Il governo peruviano ha stabilito contatti con una nuova tribù che vive in una zona isolatissima del Paese e che non ha mai incontrato altre ... «Tiscali, 7月 15»
8
Zografi Icone serbe fra tradizione e modernità. Paralleli
La mostra di icone serbe dalla collezione della Galleria di Matica srpska di Novi Sad nella Galleria Nazionale dell'Umbria rappresenta la ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Come riuscire a far comunicare concretezza e speranza, tradizione e modernità, laici ed ecclesiastici? Domande solo apparentemente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
Kimono colorati, musiche tradizionali, manga e cartoni animati. Così sabato 11 luglio, il Giappone ha celebrato il suo National Day a Expo ... «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modernità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modernita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z