アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfezionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFEZIONABILEの発音

per · fe · zio · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFEZIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfezionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperfezionabileの定義

辞書の中に完全なものを定義することは、完全にすることができ、完全にすることができるということです。

La definizione di perfezionabile nel dizionario è che si può perfezionare, che si può rendere perfetto.


イタリア語辞典で«perfezionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFEZIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PERFEZIONABILEのように始まるイタリア語の単語

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

PERFEZIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるperfezionabileの類義語と反意語

同義語

«perfezionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFEZIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezionabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezionabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臻完美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfectible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfectible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perfectible
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتحسين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способный к совершенствованию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfectível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা অর্জনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfectibles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perfectible
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vervollkommnungsfähig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perfectible
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perfectible
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfectible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể làm xong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जे परिपूर्ण करणे शक्य आहे असे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksikleri giderilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfezionabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perfectible
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здатний до вдосконалення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfectibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfectible
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

UTVECKLINGSDUGLIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfectible
5百万人のスピーカー

perfezionabileの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«perfezionabile»の使用頻度を示しています。
perfezionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezionabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFEZIONABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfezionabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfezionabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfezionabileに関するニュースでの使用例

例え

«PERFEZIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezionabileの使いかたを見つけましょう。perfezionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Quelli che pretendessero perfezionabile un contratto della predetta natura riferentesi ad oggetto contemplato dal Regolamento 19 settembre 1812 , il quale contratto non aveva per conseguenza d'uopo per doversi ritenere conchiuso ...
‎1845
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Quelli che pretendessero perfezionabile un contratto della predetta natura riferentesi ad oggetto contemplato dal Regolamento 19 settembre 1812 , il quale contratto non aveva per conseguenza d'uopo per doversi ritenere conchiuso ...
Sardinia (Kingdom), 1845
3
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Ma perfezionabile era ella forse , gridano alcuni, la Predicazione apostolica? Perfezionabile non già in se stessa ,` io rispondo , e nella sua fostanza '( Iddio ci guardi da sì folle pensiero! ), ma son Iamente nel modo di esercitarla più acconcio ...
‎1783
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Quelli che pretendessero perfezionabile un contratto della predetta natura riferentesi ad oggetto contemplato dal regolamento 19 settembre 1812 , il quale contratto non aveva per conseguenza d'uopo per doversi ritenere conchiuso ...
Papal States, 1834
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Quelli che pretendessero perfezionabile un contratti» della predetta naturamiferentesi ad oggetto contemplato dail regolamento 19 settembre 18:2, il quale contratto non aveva per conseguenza d' uopo per doversi ritenere concliinso dell' ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1822
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Discipline relative all' insinuazione di pretese di perfezionamento di contratti dipendenti da opzioni di beni comunali , eseguite dietro le disposizioni del decreto 22 ottobre 1813. 37. Quelli che pretendesscro perfezionabile un contratto della ...
‎1834
7
Sulla parentela fra l'uomo e le scimie [!] lettura del dott. ...
Oltre a ciò , l' esame delle collezioni stesse da chiari « argomenti per convincersi che le scimmie, come tutti gli altri bruti possono esistere mosse solo dagli istinti , e da quella intelligenza non perfezionabile, l'intelligenza dei bruti; e che l' ...
Alessandro Herzen, Raffaello Lambruschini, 1869
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quelli che pretendessero perfezionabile un contratt,> della predetta natura riferentesi ad oggetto contemplato dal regolamento 19 settembre 1812, il quale contratto non aveva per conse-* guenza d' uopo per doversi ritenere conchiuso dell' ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1822
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Da ciò risultò che la storia conservasse sempre, e tuttora conserva, la medesima fisonomia, non apparendo in essa popoli dotati di civiltà perfezionabile , come in quella d' occidente appajono i Greci ed i Romani ; che la dominazione ...
‎1835
10
Fides et ratio per tutti. I rapporti tra fede e ragione ...
... di una filosofia che non rinneghi la possibilità di una conoscenza oggettivamente vera, per quanto sempre perfezionabile. Quanto detto vale anche per i giudizi della coscienza morale, che la Sacra Scrittura suppone poter essere  ...
Aurelio Romano, 2010

用語«PERFEZIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Certificati di gravidanza online all'INPS: schema di decreto …
Perfezionabile lo schema di decreto interministeriale elaborato dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali che detta le modalità tecniche ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
... già definito da tempo (per il giocatore pronto un quadriennale da 3,5 milioni a stagione; agli inglesi 18 mln) ma perfezionabile, in tempi brevi, ... «Leggo.it, 7月 15»
3
San Benedetto, notte di musica il lungomare diventa un sambodromo
"Tutto è perfezionabile - afferma Sabrina Cava di Asimprese - ma non si era mai visto tanto movimento su quel tratto di lungomare. «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Laguna Seca, Libere 2: acuto Ducati con Davies
... i più rapidi nei primi due settori, mentre nel terzo sembra soffrire ancora, sintomo di un assetto della sua Ninja ZX-10R ancora perfezionabile. «OmniCorse.it, 7月 15»
5
PATAN: pieghevole in legno comoda e avvolgente
Ma comunque, nella logica che tutto è perfezionabile e migliorabile, ci sono designer e aziende che si danno tanto da fare per poter ... «DomiMagazine, 7月 15»
6
Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e trappole
Una volta il parco comunale di Termoli era un piccolo paradiso, sebbene perfezionabile, per i bambini della città e non solo per loro. «Primonumero.it, 7月 15»
7
Dalla teoria alla pratica: "Vignaioli Irpini" è una forma che funziona …
Non è una strada perfetta, ma perfezionabile. Ma il lavoro di Alfredo ci induce a credere che è comunque quella più giusta per molte delle nostre realtà ... «Orticalab, 7月 15»
8
Riforma, per l'ex ministro Berlinguer su musica e arte giustizia è fatta
Confermando quanto detto circa un mese fa sulla stessa riforma, ritenuta perfezionabile ma sostanzialmente positiva. "Giustizia è fatta. «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
9
Calciomalato: 2006-2015, nulla è cambiato. Gli scandali si …
Il calcio vende un prodotto – seppur perfezionabile, è praticamente l'unico sport in Italia a riuscirci – e fa vendere giornali e abbonamenti alle ... «OA Sport, 7月 15»
10
Rembado (ANP) cauto giudizio positivo sul maxiemendamento
"Tutto è perfettibile e perfezionabile, ma questo maxiemendamento su cui il governo ha deciso di porre la fiducia può portare delle innovazioni ... «Tutto Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfezionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezionabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z