アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfettibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFETTIBILITÀの発音

per · fet · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFETTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFETTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perfettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperfettibilitàの定義

辞書の完全性の定義は完璧です。 改善する能力。

La definizione di perfettibilità nel dizionario è l'essere perfettibile; capacità di perfezionarsi.


イタリア語辞典で«perfettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFETTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PERFETTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

perfettamente
perfettibile
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

PERFETTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるperfettibilitàの類義語と反意語

同義語

«perfettibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFETTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfettibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfettibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfettibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完善性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfectibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perfectibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الكمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способность к совершенствованию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfectibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfectibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perfectibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vervollkommnungsfähigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perfectibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfectibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn hảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செம்மைப்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetkinlikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

perfettibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonałości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здатність до вдосконалення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfectibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποιήσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfectibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fullkommenhet
5百万人のスピーカー

perfettibilitàの使用傾向

傾向

用語«PERFETTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«perfettibilità»の使用頻度を示しています。
perfettibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfettibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFETTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfettibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfettibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perfettibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PERFETTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfettibilitàの使いかたを見つけましょう。perfettibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leopardi, Dichter und Denker
La perfettibilità dota l'uomo della cognizione, della virtù e della felicità dello stesso modo come dell'errore, del vizio e dell'infelicità. Insomma: acccanto alla perfettibilità dell'uomo si deve considerare sempre anche la sua corruttibilità.
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
32. Perfettibilità, Progresso. - La perfettibilità, dal latino perficere, è l' attitudine o la capacità delle umane facoltà a svolgersi e a crescere gradatamente e da sè, nella loro originaria forza o potenza, ed è perciò che 1' uomo dicesi Ente ...
‎1873
3
L'unità nazionale nella filosofia italiana: dal Rinascimento ...
Al di là, comunque, del problema relativo alla funzione della libertà e della ragione nella “perfettibilità” dell'uomo, questa, la “perfettibilità”, consiste, secondo Romagnosi, nella possibilità di un progresso “deliberato” – quindi non effetto di puro ...
Centro per la filosofia italiana. Convegno nazionale, Teresa Serra, Enrico Graziani, 2012
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
È vero che appresso egli soggiunge, che l'uomo naturale non ha ricevuto se non in potenza la perfettibilità; che le virtù sociali, e le altre facoltà noti poteuno giammai svilupparsi da sé medesime, ed aveano bisogno perciò del concorso fortuito ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
5
Il significato dell'educazione
La perfettibilità dell'intelletto Mi occuperò nelle pagine seguenti del dibattuto problema della perfettibilità dell'intelletto umano, considerando la questione alla luce di quattro condizionamenti inerenti all'esercizio dell'intelletto. Il primo è dato  ...
Jerome Bruner (Psychologue), 1990
6
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
La perfellibilitàò un principio di sociabilità ; la natura ha dato all'uomo la perfettibilità; dunque ha dato all'uomo un principio di sociabilità. E vero che appresso egli soggiunge, che l'uomo naturale non ha ricevuto se non in potenza la per- ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
7
La mente di G. D. Romagnosi
Però se si vuole la piena efficacia dell' arte , se questa deve adattarsi alla perfettibilità umana, se non deve ignorare la forza impellente del progresso, se non deve limitarsi a precetti prudenziali o ad idee staccate, l'arte dell'incivilimento si ...
Giuseppe Ferrari, 1839
8
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
Soddisfatto che abbia così all' individuo la Perfettibilità si estende alla specie tutta degli uomini. ma frattanto che avviene negli altri animali ? Hanno essi il principio della Perfettibilità? sono essi atti alla Perfettibilità ? conviene ad essi la  ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
9
Corso di diritto naturale: o filosofia del diritto
produzione e rinnovamento conosciuto consiste la vera perfezione umana, la quale essendo continua, perciò è successivamente progressiva, e si dice per questo perfettibilità; quindi dalle viscere della stessa attività intelligente esce la legge ...
Benedetto d' Acquisto, 1856
10
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
La perfettibilità non si deve confondere colla ragionevolezzain genere. Sebbene la potenza ad adempiere tutte queste cose risulti non tanto dalla organizzazione di lui, quanto anche dalle relazioni di fatto che l' uomo ha con tutti gli esseri ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

用語«PERFETTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfettibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cardinale Antonelli: "L'ostia ai divorziati? Solo se non fanno sesso"
Elio Sgreccia) lui chiama la «perfettibilità della prassi vigente», che ora nega la comunione a chi è unito in seconde nozze. «Un deciso ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Uno scritto di mons. Clemente Riva: famiglia, piccola chiesa …
... ossia in continua perfettibilità nella crescita ed arricchimento; dall'essere ecclesiale, ossia ad immagine del rapporto Cristo-Chiesa, per cui i ... «Ultima Edizione.Eu, 6月 15»
3
Moby Dick - Allegri, Cuadrado e un radicale cambio tattico all …
La nuova Juventus appare come un mosaico al quale, nel rispetto del principio della perfettibilità, manca ancora qualche tassello. Ad ascoltare ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
4
MI.TO 2015: a settembre 180 concerti dal Gregoriano al Free Jazz
... continua infatti a espandersi nel tempo e nello spazio con nuove creazioni, esecuzioni sempre più frequenti e un esercizio di perfettibilità che ... «Blasting News, 6月 15»
5
Adi Lecce: appello in difesa delle Università e della ricerca pubblica
“Al netto delle criticità e della perfettibilità di alcuni interventi, riteniamo che la strada intrapresa negli ultimi anni sia quella giusta: per questo ... «www.controcampus.it, 5月 15»
6
Trasloco. Notte prima degli esami
... e il preoccupante risultato è diventare intolleranti verso ogni piccolo difetto, ogni cedimento al reale, in una scala ascendente di perfettibilità. «Italia Magazine, 5月 15»
7
Barletta: Don Salvatore Mellone, la salute dello spirito umano
Un amore incondizionato che permea l'essere terreno nella sua perfettibilità; un amore costitutivo della vita celeste, sostanziale e saziante. «BarlettaViva, 4月 15»
8
Democrazia, più tensione ideale
La democrazia ha perciò oscillato tra la rassegnazione nei confronti del "legno storto dell'umanità" e la fede nella sua perfettibilità. Ha vissuto ... «Avvenire.it, 3月 15»
9
BILANCIO DEL FESTIVAL
... considerato il noto perfezionismo del direttore artistico che gli fa di solito trovare e ammettere ragioni di ulteriore perfettibilità di ogni cosa. «La Sentinella del Canavese, 3月 15»
10
Baharier: il meno è più l'ho imparato dalla Bibbia e dagli occhi di …
... l'idea dell'identità claudicante, ritrovandola nella Torah non come imperfezione ma come perfettibilità, ovvero il cammino dell'essere umano. «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfettibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfettibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z