アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permessivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERMESSIVOの発音

permessivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPERMESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«permessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpermessivoの定義

辞書のpermessiveの定義は許可する許可を与えるということです。 公差、スペックを示すことも許されます。 伝統的に批判的であると考えられている行動に向けて。

La definizione di permessivo nel dizionario è che accorda un permesso, che serve a permettere. Permessivo è anche che mostra tolleranza, spec. verso comportamenti ritenuti tradizionalmente riprovevoli: educazione permissiva.


イタリア語辞典で«permessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PERMESSIVOのように始まるイタリア語の単語

permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permesso
permettere
permettere a
permettersi
permettività
permiano
permico
permissibile
permissionario
permissione

PERMESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるpermessivoの類義語と反意語

同義語

«permessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permessivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permessivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

permessivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permessivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

permessivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

permessivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

permessivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

permessivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permessivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

permessivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

permessivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

permessivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

permessivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

permessivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

permessivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

permessivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

permessivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

permessivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

permessivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

permessivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

permessivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

permessivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

permessivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permessivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

permessivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

permessivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

permessivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

permessivo
5百万人のスピーカー

permessivoの使用傾向

傾向

用語«PERMESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«permessivo»の使用頻度を示しています。
permessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permessivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、permessivoに関するニュースでの使用例

例え

«PERMESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermessivoの使いかたを見つけましょう。permessivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PERMEABILE. add. si dice de'còrpi attraverso a' quali può passare 1' aria, la luce o altri fluidi. PERMESSIONE. s. I. lo stesso che PEBMISSIONE. _PE RMESSIVAMENTE. ano. Con permissione di alcuno. PERMESSIVO, o PERMISSIVO. add.
‎1855
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Permissive , V. Permessivo. Pcrmislione , s. f. ( -tib-ne ) Mélange ; mixtion. PermoyimentOn s. m. ( -mo-vi-me'n-to) Emotion ; soulèvement. Permuta , s. f. ( - moù-ta ) Permutation. Permutabile , adj. (-ti-bi-le) Qu'on peut changer. Permutamento ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Nuovi elementi di diritto razionale o universale: 2: Diritto ...
Alla coscienza ammonente e piarmettente corrispondono il diritto permessivde le leggi permessive, che per indiretto obbligano tutti gli uomini a non tufbare gli altri usi e nell' esercizio del suo diritto e della sua libertà. Onde il diritto permessivo ...
‎1863
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(•né-vo-le) Permanent ; fixe ; stable. Permessione, V. Pernihsione. Permessivo , va , adj. (-messivo) Qui permet. Permettente , adject. (- ineí-íAi-(e) Qui permet. Per METTE* E , v. a. (-me'l-tc-re) Permettre ; accorder ; consentir; tolérer; comporter.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PERMESSIVO , e PERMISSIVO . Add. Che permette . Lar. permittent ; Gr. fiy^nfii . Aliar:. I. 37. PERMESSO. Add. da Permettere . Lat. fermifiar . Gr. <rt/^*i;t«f»/uirej . Coi',. Ab. Ifaf t*t>. 40. PERMETTENTE. Che permette . Lar. permìiteti! . Petr. top.
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana: 5
PERMESSIVO e PERMISSIVO. Add. Che permette. Lat. permittens. Gr. owyxropa' iv. Albert. a. 57. Permessiva è (la volontà di Dio) quando ad alcuno non degno dinega la sua grazia, cessando la faccia sua da lui per li peccati suon ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana
Senza giusta permessione,niunn creatura può fare alcuna cosa . PERMESSIVO, e PERMlSSIVO. .41M. Che permetto. Lai. permftlenx. Gr. CU)KÙPÙV. Alberi. e. 57. Permessiva è [in volanlr't di Dm] quando ad alcuno non degno dinega la sua  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
PERMEssiVO , e pn” mslvo . Add. Che permette . La:. piu-inn” . Gr. reyzufiv. Ash”. 2. 37. PER M Es so . Add. da Permettere . La:. fornisca” . Gr. ”Wuz-”flying . Call. Ab. Isa; [4p. 40. ` ` PEIM ETT :N1 E . Che permette . Lat. Pim-'mm . Pe”. mp. n. T'fl'.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... яке-1 Permeáhile, adj. permeable vide Perméare,va. to permeate, pass through; perPermeazione,sf. passage through, pormeátion Permessione , sf. beller permissions Permessivo, a, adj. permissive, giving leave Perméslo, a. adj. permitted, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
10
Vita di Alessandro 7. sommo pontefice libri cinque del ...
... in cui era fisso: Che non si venisse a rotture , nelle quali sempre scapita chi ha molto nelle forze altrui, e' che non si dissimulasse con un permessivo silenzio quello che offendeva l'autorità e la dignità della Sede apostolica, contro la quale  ...
‎1843

用語«PERMESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ApkTrack è l'app per cercare le nuove versioni delle app esterne al …
Pur essendo più permessivo dello store di Apple, Play Store non pubblica tutte le app che vengono sottoposte all'attenzione di Google. Che si ... «Tutto Android, 5月 15»
2
Kyenge, passo indietro sulla cittadinanza
... sulla Stampa, anche il presidente del Senato Pietro Grasso aveva parlato dei rischi che comporterebbe un sistema troppo permessivo. «Lettera43, 5月 13»
3
Pazzini salta il Barça, infuriato se la prende con Portanova
Pazzini giudica troppo permessivo il comportamento di alcuni fischetti italiani nei confronti dei difensori, sostenendo ciò che diveva Mario ... «Sport 24 Ore, 3月 13»
4
Incidente al rally: si ipotizza la morte per soffocamento. La Procura …
Il regolamento RALLY è più "permessivo" in un certo senzo perchè i commissari di percorso non sono a vista i mezzi antincendio e le ... «Lo Schermo, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Permessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permessivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z