"perseguitatore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPERSEGUITATOREの発音

per · se · gui · ta · to · re

イタリア語でPERSEGUITATOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのperseguitatoreの定義

辞書の迫害者の定義は、誰でも迫害する人です。 迫害者。 Perseguitatoreもフォロワーです。

PERSEGUITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のperseguitatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperseguitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perseguitatore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 迫害
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: perseguidor
• イタリア語翻訳家 - 英語: persecutor
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सतानेवाला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: المضطهد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: преследователь
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: perseguidor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: নিগ্রহকারী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: persécuteur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penganiaya
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Verfolger
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 迫害者
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 박해자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nganiaya
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: người tra tấn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: துன்புறுத்துகிறவராக
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: छळ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: işkenceci
• イタリア語: perseguitatore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: prześladowca
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: переслідувач
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: persecutor
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διώκτης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vervolger
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: förföljare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: forfølger

«PERSEGUITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperseguitatoreの使いかたを見つけましょう。perseguitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana: 5

5. Perclrè era scomunicato, e nimico e perseguitatore di santa Chiesa. Vit. SS. Pad. 1. a. Al tempo di Decio c di Valeriano imperadori, perseguitatori dei fedeli Cristiani. Cavalc. Frutt. ling. Io fui bestemmiatore, e contumelioso, e perseguitatore ...

‎1829

Le Ombre dell'Alba

pala aveva sfondato le lastre dell'edificio invece di prendere lui. Si allontanò, il Perseguitatore lo prese allespalleecon la pala gli strinse la gola. Voleva fargli perdere i sensi e seppellirlo, completare la sua opera. Il ragazzo tossivae cercava ...

Stefano Di Somma, 2014

Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti

chio marito che dubita d'aver figli, al padre che persoguita la prole, quan- d' essa è nata, è breve il passo; noi vedremo adunque perseguitato fin dall' infanzia anche il nostro Gesù; che, se non si chiama Giuseppe il suo perseguitatore, se il  ...

‎1869

Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...

Il perseguitatore è un altro tipo del tutto parigino. - Quale donna essendo uscita sola, la sera, o il giorno, non ha a raccontare rientrando in casa, le angoscie che le ha procurato l'ostinazione di un perseguitatore? Il cane da caccia è molto ...

‎1857

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. a. pour- Perseguitare , v. a. con- tinuer [ sècuteur- Perseguitatore, s. m. per— Perseguitatore , s. m. ob— servateur Perseguitatore , s. m. sui- vani, qui»uit Perseguitazione , ». f. V. Persecuzione Perseguito, s. m.persécu- tion Perseguito , la ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Dizionario italiano, ed inglese

Perseguitare, continuare, seguire, lo prosecute, to pursue, to carrr on, or go on with. PERSEGUITATO, adj. persecuted, pursued. PERSEGUITATORE , s. rn. persecutore, a persecutor, an oppressor,a troublesome persuu. Perseguitatore ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

Perche era scomunicato , e nimrco, e e perseguitatore di santa Chiesa ~. Vit. S. Pad. r. z. Al tempo di Decio , e di Valeriano Imperadori , perseguitatori de' fedeli Cristiani . Cav-l. Fm”. sing'. lo sui bestemmiatore, e contume; lioso, e perseguitato ” ...

‎1741

Vocabolario degli Academici della Crusca

Perchè-era scomunicato, e nimico , e perseguitatore di Santa Chiesa. Vit. S. Pad. Al tempo di Decio , e di_ Valeriano linperadori , perseguitatori de' fedeli Crisiiani. _ Caualc. fr. sing. lo futbestemmiatore , e contUmelioso , e perseguitatore della ...

‎1612

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Perchè era stomunitaro , e nimico, e perseguitatore di Santa Chiesa . Vit. S. Pad. Al tempo di Decio , e di Valeriano Im eradori ,- perseguitatori de' fedeli Crisiiani . Cava c. Fr. Ling. Io fui bestemmiatore , e contumelioso , e perseguitatore della ...

‎1691

Rivista contemporanea

Indra farebbe qui dunque, rispetto all'aurora, le parti di zio e cognato ; ora in parecchie novelline russe e nel ciclo delle nostre che hanno per loro tipo più diffuso la Cre- scenzia, è il fratello della sposa il perseguitatore della vaga donna , ...

‎1869

用語«PERSEGUITATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguitatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carrozza twitta a studente: lei come Berlusconi

Comprendo il suo dispiacere, ma questo atteggiamento da perseguitatore pazzo non può che danneggiarlo, ed è anche stupido. 1 anno 9 ... «Skuola.net, 10月 13»

Michelle Hunziker: il suo perseguitatore chiede il patteggiamento

Avere l'ansia di uscire di casa o di affacciarsi anche solo alla finestra è un'angoscia infernale. Così ha vissuto per molto tempo l'ex moglie di ... «Leggilo.net, 5月 11»